ROUND THE WORLD
President Monroe
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Sails December 23rd
PACIFIC¦ BHIPPING
CANADIAN
PORTS OF CALL
Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez,
Port Said, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles.
BOSTON NEW YORK
Returning via Cuba, Panama Canal, Los
Angeles, San Francisco, Honolulu, Japan
and Shanghai.
Føllirge from Hongkong
President Harrison Jan. 6
President Van Buren Jan. 20
re: EJER Feb. 3
President Adams Mar. 3
Superb cuisine-Fresh fruite and vegetables-Service by Chinese stewards-American Jazz orchestra-Commodious
state-rooms-Ample deck and lounging space.
An Ideal Voyage
DOLLAR
STEAMSHIP LINE
* Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. T Calophone-Control 2477, 2478 £-7954.
No. 4 Dos Voour Road.
CABLE ADDRESS: “DOLLAR,"
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
MONDAY, DECEMBER
1924.
PACIFIC SHIPPING,
PACIFIC THE BLUE FUNNEL LINE
HONGKONG MANILA}{SERVICE
THE
EMPRESS OF ASIA
Will sail from HONGKONG for MANILA
at 5 p.m. Thursday December, 11th.
and Arrive MANILA
at 8 am Saturday, December 13th Will leave MANILA at 5 p.m. DECEMBER 14th Arrive at HONGKONG at 8 a.m. DECEMBER 16th
THE
EMPRESS OF CANADA Wilt sail from HONGKONG for MANILA
at 5 p.m. Friday, December 29th and arrive MANILA
at 8 a.m. Sunday, December 28th Will leave MANILA at 5 p.m. December 29th Arrive at HONGKONG at 8 a.m. December 31st
Puscanger Departmens : Fraighi 14 Expres
Celal Tat. 589. Central Tel. 43.
Dablest G20ANPAU Cable1: NAUTILUS
T.K.K LINE
HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE.
Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU Connecting at San Francisco with Southern Pacific, Banta Fe & Western Paclic Railroads.
Sailings from Hongkong
S.S.
TAIYO MARU· (22,000 Tons Displacement) will be despatched
Thursday, December 11th, at Noon.
REDUCED FARE TO EUROPE.
et € 2120 Cabin Class on Atlantic £112 Second Class £80
SOUTH AMERICAN LINE
The only direct service between Orient and South America vla Japan, Hawall, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill ́ Sailings from Hongkong
L.
BOKUYO MARU -RAKUYO MARU
{
A PRESIDENT MADISON"
Dec. 17th. AIRTAIN HEAL VA, Dec. 28th. ...... Jan. 10th,
Agents at Canton: Moura T. E. GRIFFITH LTD.
TO EUROPE
£120 £112-£110
V · "PRESIDENT JEFFERSON” —PILLA A VY
"PRESIDENT GRANT"
¡SP" First Class on the Pacific. First Class on American or Cana Jen Hallway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choles |Trans-Continental Railways Any Line on the Atlantia, Through Hüppcmodation and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON”.
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON”
TO-DAY. Dec. 20th.
...TO-DAY January 15th, 1975.
. TSUTSUMI, Manager.
Kings's Building,
Tel. Nos, C. 2874 & 2875.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.5. Cò., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Buckan!) 3.5. Co., L(K)
Bailings from Hongkong-
S.S. OANFA ...
via Suez Canal 8.9. OLTY OF SHANGHAI via Suez Canal
9.8. HYSON ... 6.8. IXION
***
...
TE
... via Suez Canal vis Suez Canal
7th Dec. 19th Deo.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
PHEMIUS
LONDON, SERVICE
(Direct.)
8th Dec. Amsterdam, London & Hamburg HECTOR 10th Doc, Marseilles, Londen, Rotterdam & Glasgow TEIRESIAS 29th Doc, Mareoillos, London, Rotterdam & Haraburg AUTOMEDON 5th Jah. Amsterdam, London & Hamburg
MENELAUS *CYCLOPS TITAN
LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Ports)
20th Doo,
28th Dec,
20th Jan, *BELLBROPHON 1st Feb, *Via Port Sudan
ACHILLES PHILOCTETES
DANPA HYSON IXION
HECTOR SARPEDON TEIRESIAS SARPEDON PATROCLUS ANTENOR
Genoa, Mars., Liverpool & Glasgow Mars, Harve, Liverpool & Glasgow Genoa, Mara,, Liverpool & Glasgow Mars. Havio, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 19th Dac. Victoria, Seattle & Vancouver 18th Jan. Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panamá)
NOTICE.
CEMENT
TSURUTANI & CO., LTD.
(Manager S. Tanska)
No. 1, Prince's Building, Telephone C, 1325
SOLE AGENTS FOR
!
ASANO PORTLAND
CEMENT CO.
(Yearly product: 9.000.000 casks) Packing-Casks or Gunny Baga
Shipment -Punctual, Quality-Best Price — Moderato. · Supplied to Manila Harbour Werks,
.. Surabaya
7th Dec. Boston. New York, Baltimore via SuozX 28th Doc. Boston, New York, Baltimore via Suez 8th Jan. Boston, New York, Baltimore via Buoz
PASSENGER SERVICE
16th Deo. for Singapore, Marseilles & London 23rd Dec.. for Shangha!
29th Deo. for Singapore, Marseilles & London 27th Jan. for Singapore, Marseilles & London 10th Mar. for Singapore, Marseilles & London 7th Apr. for Singapore, Marseilles & London Also cargo steamers with limited passenger accom- modation at specially reduced fares.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRB
HOME FOOTBALL.
SATURDAY'S LEAGUE
RESULTS. Iondon, Dec. 6.-Following are the results of the games played to. day in the three divisions of the English league and in the first divi sion of the Scottish Loogue.
ENGLISH LEAGUE.
Division I.
Arsonal
4 Preston N.E.. Aston Villa 1 Cardiff C. Blackburn...... 8 Everton Bury 1 Leeds U. Huddersfield.. 4 Sunderland Liverpool..... 1 W. Bromwich. Manchester C. 8 Burnley..... Newcastle U.. 1 Tottenham.... Notts. F. 1 Birmingham... Sheffield U.....2 Bolton West Ham 8 Notts, C.
Division II.
AGENTS.
Merthyr.. Nowport Norwich C..
Chariton Itxeter
1 Swindon
8 Gillinghom
1 Plymonth
2 Millwall
2 Watford
8. Bristol 0,
0 Brighton
0
Brontford..... 1
11
50.000 masks to oach.
THE
PUBLISHED ANNUALLY.X LONDON DIRECTORY
with Provincial & Foreign Section and Trade Headings in Five Langungen enables traders to communicate, direct with MANUFACTURERS & DEALERS
in London and in the Provincial Towns and Industrial Contres of the United Kingdom and Ireland, · itho Continent of Europe, The book America, oto. contains over 250,000 -namon and addros208 with other details classified under more than 3,000 trado headings, including EXPORT MERCHANTS
with detalled particulars of the Goods shipped and the Colonial and Foreign Markets supplied; STEAMSHIP LINES
arranged under the Ports to which they sail, and indicating of the approximato Sailings.
Queen's Pk. Reading.. Southend..... Swanson...... 1 Bournemouth. 0 One-Inch BUSINESS CARDS of
Div. (North.)
Firme destring to extend their
Ashington Barrow Crowe
2 Doncaster
Durham..
◊ | Lincoln 0 Nolaon 1 Southport.
Tranmere
1 Walsall
Wigan
O Celtic..
Dundoo
Barnsley 3 Crystal Palace
Falkirk
Blackpool 1 Stoke
Hamilton
4 Darlington
---
2 connections, or Trado Cards of
DEALERS SEEKING AGENCIES can
2 Wrexham...... 2
1 New Brighton
1 Hartlepools U.
6 Grimsby.. 3 Rotherham
2 Bradford
0 Rochdalo
Chesterfield 1 Accrington
2. Halifax;
Scottish League.
Kilmarnock
Bradford C... B. Blockport C...... Hibernians Derby C... O Leicester Fulham
2 Apr.........
bo printed at a cost of 21. 108. 0d. for each trade 1 heading under which they are, Insorted. Larger advertisements 2 at £26 par page.
The directory is invaluable to overy one interested in overseas commerce, and a copy will be sant by parool post for £2, nott cash with order.
Rangers 0 THE LONDON DIRECTORY CO., LTD... 5.Cowdenbeath.. 1
1 Third Lanark.. 2
1 Airdrieonions,.,. 1
0. Motherwell
2 Morton
2 Wednesday 1 Partick T.
1Queen's Pk,... 2 Hearts
Raith R. 2 Aberdeen
Hull City 4 Coventry Middlesboro. O Southampton.. Portsmouth.... 2 Oldham... l'ort Vale
arr
2 St. Mirren..... 0:54, Johnstone, 1
1 Cholaco. 1 The All Blacks Still Victorious. London, Doo. 6.-The All Bläoks
S. Shields...... 1 Manchester U. Wolves
1 Clapton..... Division 3 (South). Bristol R... 1 Luton.......
2
2 to-day defeated an East Midlands side at Northampton by 81 points Ito savon.-Beuter.
25, Abchurob Lane, London,
X
E. C. 4. England.
RUSINTAS JESTADLINEED IN 1842.
X
JACTOGEN
Fan Yee 13
BABY
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
+
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG. Codes Used: AÍ, A,B,C. Fith Edition; Engineering: First and Fecond Edition;,
Western Union and Watkins, Benson's, Marooni, Dock Owners, Ship Bullders, Murino 'wad’Länd Engineers, Boller Makers, fron sad
Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
.... Jan. let.
Wifongh Bills of Lading to sil United States and Canadian Over land Pointe: also vis Panama Canal Lines to Atlantic Ports, 4. Photos of thin paper on die in our Officer SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passage and Freight Booking apply to MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD,
ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor, Kålephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Bond. CABLE ADDRESS: "DOLLAR"
MANILA, B.NGAPORE,
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line)
COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BAR CELONA & OTHER SPANISH PORTS. 18IA DE PANAY
... 19th Doo. 3rd Fob. LEGAZPI
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
15th Jan. The steamers of this Company are all olanned 100 A1 at Lloyd's Find are fitted with every modern convienes for comfort and safety
af passengers. Stewardess.and Doctor oarried,
LEGAZPI
For particulars of freight or parasgo apply.-
BOTELHO BROS.
• Boston & New York only,
- 29th Doo. 8th Jan.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notios. For Freight and particulars apply to :-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON↑ HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd, CANTON
BOSTON & NEW YORK DIRECT.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
s.s. Mineric. via Suez Canal ......8th, January. For freight and further particulare apply to, THE BANK LINE LTD.,
liongkong Telephone 4799
How often have you worried when Christmas draws noar, trying to decide what you will give your friends ? One of the most welcomo gifts is an artistically finish- photograph of yourself. Why not pay us a call and Allow us to show you examples or ou. work?
THE MING YUEN STUDIO
TeliESH
Q. DJARRETTO, VA Denival Avenus B.0
Alaxandra Buliding, Hongkong.
Canton
Battery Fath
Omatki Photographers to the
Jan Toke
OIL TANK STEAMER "PALUDINA."
412′ 0′′ x 68′ 1′′ x 31′ 0′′ x 8;400 tons d.w,' x 8,100 HL.P.
Built by the THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., LTD., at KOWLOON DOCKI to the order of THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD, being one of four) almiler vessels bufit in thess WORKS to the same order.
Please address onquiries to the Chief Manager -
R. M. DYER, B. 80., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong
Page 10Page 11