Shipping Europe, Australiam, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P. & 0.-BRITISH INDIA, ́APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Strults, Java and Burma, Ceylon Indin, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, East South Africa, Australiasis; Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT KOYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. K. GOVERNMENT.)
From Hong
Destination
15th Nov.noon. | Marseliles & London
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Milos, London & Antwerp Marabillos & London |B'poro, P'ang, C'bo & B'bay Mes, London & Antwerp Marsollten & London S'poro, Pang, O'bo & B'bay Mlee, London & Antwerp Marsoillon & London
8.8.
Tons
kong (about)
MALWA
10.941
SARDINIA
6,684
26th Nov.
CARMALA
9.098
29th Nov.
MANTUA
10,902
SOUDAN
CHIVA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
MOREA
SARDINIA
KASHMIR
KALWA
SOUDAN KASHGAR
SICILIA
HINTUA
KARMALA
SARDINIA
13th Doc. 6,696 24th Dec. 9,135 27th Dro. 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan. .. 9,118 24th Jam. 10,911
7th Feb... 6,684 18th Feb...
21st Feb... 8.963 10,941 7th Mar..... 6,695 13th Mar.... 9,005 21st Mar
6,813 31st Mar... 110,002 | 4th Apr....
- 9,098 18th Apr... 1 6,684 | 28th Apr... BRITISH INDIA-APCAR
18th Nov. 3rd Doc. 10th Dac.
S'pore, Pang. C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marsailles & London
SATURDAY, NOVEMBER 8, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Through Bill of Lading issued to all Overland Common Pelata in U.S.A. and Canada.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai 2 Japan porta. Through passage rates to Europe via Americs 0, 1405, 0, 1420. 0, $440
YOKOHAMA MARU
Sunday, 23rd Nov. at 11 am. Wednesday, 17th Doo at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Porta.
KAGA MARU
HAKONE MARU SUWA MARU
H
Wednesday, 19th Nov. at 11 am. Wednesday. 3rd Dec., at 11 am.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
TOYOHASBI MARU ...
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.
...
TAJIMA MARU (Calls Glasgow) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
MISHIMA MARU
TANGO KARU
214
Beginning Jan.
Friday, 21st Nov.
་
Friday. 21st Nov. at 11 am. Wednesday, 17th Deo at 11 a.m.
Thursday. 4th Doc.
Saturday, 20th Doc.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKAOKA MARU
KAWACH MARU
/01
S'pore. Fang, Cho & B'hay Milos, London & Antwerp}BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town, 1S'pore. Pang, Cho & Bhay
Marseilles & London Milos, London & Anwerp 15'poro. Pang, C'bo & B'hay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Caleuita S'pore. Ponang & Calculta
PALMA
10,000 TILAWA J 8,500 TAKLIWA F 8,500
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN
ARAFURA
ST. ALBANS
4,000 24th Nov.
6,000 31at Doc.
(Maniia, S'kan, Thursday I., Townsville, B'bane, Sydney, 4,500 28th Jan. 1925 and Melbourne. Frankentutetien from Attetralia with the following Paten. Pemper siempre in the Leited kingdings in Mae Exaland, Farmer Cat
[Key%lMuši stempiere in London via Pura Ikast
769 7 10. Daneb Service of store so fun is the Cape
Pké naw Kealand Shipping Craters for Houthampter and Load via Paxime l'aval,
TILAWA
MAN CỦA
IA (LIWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
10,000
13th Nov.
10,002
14th Nov.
8.500
22nd Nov.
KDIVA
9,135!
29th Nov.
| 6,696
29th Nov.
ARAFARA | 4,000
6th Dec.
TAIREA
8,500!
MACEDOINA 11.089
8th Dec. 13th Dec.
SOUDAN
Shanghui, Moji & Kobo
Shanghai. Moji & Kobe Kobe
Shanghai, Majl & Kobe Shanghai, Moji, & Koba
Moji & Koba
Kole
Shanghai. Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will be ived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
1. Dan. Voux Road. Central.
Aponte.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
0. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Уевает.
Due Hongkong.
CARMARTHENSHIRE 13th Nov,
CARNARVONSHIRE
OLENTARA
GLENBEG
27th Nov.
14th Dec,
25th Bec.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
GLEN HARRY
20th Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP
2nd Doc. London, Rotterdam & H'burg
Movemente are subject to change without notice. for freight or further particulars please apply to :-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD,
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
BONGKONG TỤ PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Leave H'kong for Arrives Hongkong M'a, S'kan, Thure.
from Australia.
Is. & Alian Ports. 20th Dec.
15th Dec.
This steamer is atted with Refrigerating machinery, ensuring . plentiful supply of ice, fresh provisions atc. and has superior. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in ha State-rooms. A duly qualified Dootor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australiao, New Zealand and Tas-
DAG Ports
For Freight and Paseago apply to
Telephone Central No. 36.
J
Y.
K.
♡
Butterfield & Swire.
Agente.
K
BOMBAY via Bingapore & Colomba.
CEYLON MARU
HAKODATE MARU...
TOBA MARU
..Tuesday, 11th Nov. Monday, 17th Nov. Friday, 28th Nov.
Wednesday, 12th Nov. Tuesday, 18th Nov.
CALCUTTA vim Singapore, Penang & Rangoon.
NAGATO MARU
WAKABA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
LIMA MARU ... HAKOZAKI MARU TOKUSHIMA HARU GENDA MARU
Thursday, 13th Nov.
Saturday, 15th Nov. ...Tuesday. 18th Nov. (Moji direct)... Sunday, 23rd Nov, ...Tuesday, 25th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA.
For further information apply to :--- Tal. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Y. YAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
8.S. " DACRE CASTLE"... S.S.
Sails about 12th Nov, EGREMONT CASTLE".. Skils about 9th Doc.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBE AND MOJI.
6.5. "NIPPON "..
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TOYO KISEN KAISHA.
8.S. "SHINYOʻMARU "
Voy. 64-West.
From SAN FRANCISCO - viæ HONOLULU, JAPAN PORTS
The above named Steamer hav ing arrived on FRIDAY, 7th. Nov., 1924, consignoes of cargo ara horoby notified to present their Bills of Lading for countersigna- (turo, and takeimmodiato delivery from steamer or the Company's Godown, wheroall cargo impo.lidg Immediate discharge will be land- ed at consigneo's risk.
cargo
Storage will be assessed o
remaining undelivorod aftor Friday, 14th. Novomber 1924.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. KOBE via Moji ..........................Namsang. Sat. 8th Nov. at 3 p.m. 8th Nov..at 11 a.m. *****................... Yuensang Sat. MANILA HAIPHONG via Roihow Leesang Sun. 9th Nov. at 10 a,. SANDAKAN..Hinsang Mon. 10th Nov. at 3 p.m. BANGKOK via Swatow...Hopsang Tues. 11th Nov, at 10 am. STAD vs 8 tow & Bhai Turgohlar Wad.
19th Nov, at 7.a.m. SHANGHAI via Swatow... Yatshing Fri. 14th Nov, at 7 a.m. TIENTSIN.......Cheongshing Bst 15th Nov, at noon. MANILA via Amoy...... Sultang Sati 15th Nov. at 3 pm. HAIPHONG vin Hollow Mingsang Sun. 16th Nov, at 10 am. STRAITS & Calcutta... Fooksang Mon. 17th Nov. at 3 pm. BANDAKAN .......................... Mausang. Fri, 21st Nov. at. 3 p.m. KOBE via Shanghai... Hosang Mon. 24th Nov. at 7am. STRAITS & Calcutta...... Kutsang Mon, 24th Nov, at 3 p.m. Calcutta Llos-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Retuming from Caloutta steamers
Allbroken, chafod and damageć proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally packages will be landed into the calling at Shanghai.
Company's Godown, whore same All stommers have excellent passenger accommodation, are fitted will be examined on Frida> with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon, 14th. November, 1924, at 11 a.m Sbangbal Llue-Ballinge approximatoly every three day between No claims will be recognised Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after goods have left the steamer tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued or Godown, and none will be all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
entertained if prosented later Maolin Line A. weekly service is maintained with Manils by han throo wook after arrival
vonols with good passenger accommodation, sailings from of steamer. both ports avery Saturday at 11 a.m.
No fire insurance whateve, Haiphong Line--Sailings approximately weekly for passengers and will be affected.
cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two 5,000 tan steam1979 8.8. “HINSANG" & "MAUSANG " both stesmera having excellent passenger accommodation Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
。
Tientsia Ltda -A regular service la run from March to November between Horgkong & Tientsin occasionally calling at Wal- haiwoi & Chefoo.
Bangkok Live --A weekly servios is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation.
5.3.
CALCUTTA LINE.
PORT
*Fooksang" will be despatobed on or about Monday 17th Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON`& Co., Ltd.
General Managers.
Telophone Contral No. 215.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms, and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
נון ק 1
Steamships. ** Captain.
- Leaving. Haining... W. C. Passmore | TUES., 11th Prox, at 5 p.m. Halching... A. H. Stewart... TUE3, 18th inst.
at
9.S." ROSANDRA S.S."NUMIDIA "
::.
S.3. "VENEZIA "
Sails about 22nd Nov. Sails about 2nd Dec. Sails about 22nd Dec. Sails about 1st Jan. 1925
Arrivals and Departures from the C9/e Wharf (ngar Blake Pluz.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
S.S. “DUCHESSA D'AOSTA "
S.S. "ROSANDRA
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
S.S. "NIPPON "
8.5. "NUMIDIA "
3.5. "VENEZIA “
Sails about 8th Doc.
Sails about 2nd Jan. 1925. Sails about 7th Jan. Smile about 2nd Feb. Sails about 7th Fob.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
UMZUMBI " UMTALI"
8.8.
8.8.
Sails about 1st Dec.
Sails about 31st Dec.
Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Porto. Through Bills of Lading Issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
ELLERMAN &
BUCKNALL
General Managers.
Y. TSUTSUMI,
Mannger. Hongkong, 7th. Nov., 1924.
No Corn Too Tough for "Gets-It"
It's just wonderful how "Get-It“ ende cora crimes. Put a few drops of "Gets 11:00
burting corn and Presto! The pain stopped Doce, Corever. Soon the corn Towns from the true flesh and you out lift the corn off with the fingers root and all complete, Moory back gurantee, Corla but a tridimmeverywhere. En Lawrence & Co, Mfr. Chicago. Soldbeulg al Chemists,
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foushow TRUE TONE
(Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamor, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80 00 including Meals while the steamer is in Port.
K·P M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 20th Nov. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
Int. CLASS FARE tɔ SINGAPORE $100,00,
In connection with the Royal Facket Nav. Co. (E.P.M.) servioss to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents --JAVA CHINA JAPAN, LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Hoad.
M
MESSAGERIES MARITIMES
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Mall Stoumeri
PORTHOS
SERVICES CONTRACTULS *
Nezi Onillagi from Martillos
"Pro, as, at Hkg.... und Önlllag for.
·B'hai ♬ Japons
M
Pro. Saliisz from Hong for M'iles
is not only pleasant
to hear but is import-
ant to beginners, who
will learn more rapid-
ly by practising on a
piano which is well
made true, in tone and
responsive of touch
such as
THE
MORRISON PIANOS
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Coalmine. Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KBBLUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG. * Balling from Hongkong,
FOR CANTON 8.8. "TAIKWA MARU”
174
on or about 13th Oct. FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol *9.8. "TAIKWA MARU."
on 01 about 17th 'Ook
FOR KEELUNO via Swatow & Amoy 8.9. "CHUKWA MARU”
For further particulars, please apply to Branch Office,
No. 97, Bonham Strand, Wost."
Tal Central No, 155.
ཟླ༠༢༠ ༥ 1:, Rgu
on or about 18th Oct.
MATARAL, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Central Np. 140 & 4457.
3
Projected Sailings from Hongkong
Subject to alteration.
City of Glasgow 5th Nov. M'los, L'don, R'dam, H'burg & 1319),
·
PASSENGER. SERVICE.
City ul Karachi
City of Lahore City of Karacht City of Baroda
t Trafford Mall
{ A Gluss.
...
26th Nov, Shanghai & Japan.
4th Dec. Marseilles, London, etc. 29th, Jix. Marseilles, London,eto. Marseilles, London; eto, 11th Apr. Marseilles, London, etc. +B-Class.
4th Mar.
FARES TO LONDON,
Single lei Class A £98, 13 £84. | Single 2nd Class A £61. B £56.
Cargo Steamers,Saloon Passage £68, 7
For further particulars apply to HOLYOAK MASSBY & CO. LTP;
-CANTON,
THE BANK LINE LTD.. Tel Central 780
AMAZONE ANGKOR
ANGERS
'PAUL LEGAT
ANDRE LEBON
9th Oct, 23rd Oot.
6th Nov.
20th Nov,
9th Nov.
23rd Nov.
7th Doo,
21st Doc.
10th Nov, 24th Nov.
8th Doo 4th Jan. 1925. 22nd Deol 18th "
RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES," (including Table Wine and free Doctor's attendanos)
A Classet Clans £93.0.0 B. Class 1st Claus £88.09. Blommer 2nd Class::.£68,0,0 Staamera), 2nd Class £60.0.0 hrough Tickets to London and Leading Towns of Europe.
Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS))" 6F.LT ST. LOUBERT-BIE" from Dunkirk, London, Havre
* Maria,dum, to arrive about 3rd. week of November..
* For full particulara apply to emai
Telephone Contrai 74
(CORBIGNATIONA
Mar
-J Queen's Ba
Let us show you at
TSANG FOOK PIANO CO.
WADGAR Road