Shipping Europe, Australian, and other Ports,
THE HONGKONG, TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maurities, East South Afrlie, Australiasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
PONINSOLAR Z ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tong
From Hong-
kong (about)
Destination
9,005 | 1st Nov.noon. | Mlee, London & Antwerp
15th Nov. Marseilles & London
8.3.
KASHGAR
MALWA
10,941
SARDINIA
6,684
26th Nov.
KARMAŁA
9,098
MANTUA
10,902
SOUDAN
CHIYA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
MOREA. SARDINIA
KASHMIR
MALWA
SOUDAN
KASHGAR
MANTUA
H
29th Nov. 13th Doo. 6,096 24th Dec. 9.135 27th Deo. 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9,118 24th Jan. 10,911 7th Feb...
6,684 18th Feb. 8,963
21st Feb.
7th Mar... 6,696 | 18th Mar... 0,005 21st Mar... 10.902
4th Apr... 9,098 18th Apr... 6,684 | 28th Apr, ... BRITISH INDIA-APCAR.
SARMALA SARDINIA
BA CADA TALMA THAWA
10,941
6,494 10,000
2nd Nov,
16th Nov.
1 8,500 27th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN
4,000 6,000
26th Nov. Jist Dec.
EASTERN IRAFURA EF. ALBANS | 4,500 | 28th Jan. 1925.
S'pore, P'ang, O'ba & B'bay Mles, London & Antworp Marsoilles & London S'poro, P'ang, Obo & B'bay Miles, London & Antwerp Marseillos & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp Marseilles & London B'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseilles & London S'pore. P'ang, C'bo & Bhay Milos, London & Antworp Marseilles & London
M'ios, London & Anwerp S'pore, P'ang, O'bo & B'bay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South) [Manila, S'kan, Thursday Is.. Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.
Pequent onamentiam from Auratenisa with the following
THURSDAY.
Shipping to Europe,;
ralla, and ether Pors.
NYK
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.
BHIDZUOKA MABU YOKOHAMA, MARU
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai # Japan portu" Through Bills of Lading issued to sli Overland Common Peinta Hin U.S.A. and Canada,
Through passage rates to Europe vía America 0, 1405. ¤, 1420, 0, 1440.
Tuesday, 4th Nov. at 11 a.m. Sunday, 23rd Nov, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.· ́
KASHIMA MARU
Wednesday, 5th Nov, at 11 a.m. HAKONE HARU
Wednesday, 19th Nov, at 11 a.m. BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MATSUMOTO MARU....... (Calls Hull)... Friday 5th Doc. LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,
TAJIMA MARU (Calls Glasgow). SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MIBHIMA HARU
TANGO MARU
MORIOKA MARU CEYLON MARU
***
Friday, 21st Nov.
Friday, 21st Nov. at 11a.m. Wodnesday, 17th Doo, at 11 a.m. NEW YORK andfor BOSTON via PANAMA.
TSUYAMA MARU
Saturday, 1st Nov. BUENOS AIRES via Singapore, Durhan & Cape Town.
AWA MARU (Calls Port E. & Delagoa B) Thursday, 6th Nov. RUMBAY via Singapore & Colombo.
31st Oct. Friday, Monday, 10th Nov.
Friday. 31st Oct. Wednesday, 12th Nov,
Thursday, 13th Nov. Shanghai) Sunday, 2nd Nov, Monday, 3rd Nov. ...Tuesday, 4th Nov. Tuesday, 18th Nov, NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
MOJI MARU ... NAGATO KARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, *
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
BADO MARU...
THAMES HARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
(Omits
the Unise # # Compeay's steamers to the United Kingdom vis New Caliksi, Tassosvir dua For further information apply to ——
undelino 414.
The P. O, Kayal Mail steamers to London ria Inns Canal.
Cha P. & 13. Mrsuch Moreign af stenosed to London el său Cape.
The Now Zoninad Bhipping Co. 'a stesmeri for Bouchscpton sad kordne via Pankcal Coal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
1st Nov.
Moji & Kobe
9,098 1st Nov. D.L. | Shanghai, Moji & Kobe
EASTER!
4,000
KARMALA
SARDINIA
6,684 2nd Nov, D.L.
TILAWA
8,500
8th Nov.
MAN PUA
10,902
14th Nov.
CAIREA
8,500
18th Nov.
CHIVA
9.135
29th Nov.
30UDAN
6,696
| Moji & Kohe.
Moji & Kaba
Shanghai, Moji & Kóbo
Koto
Shanghai, Moji & Kobe
2911 Nov. Shanghai, Moji, & Kohn
All dates are approximate and subject to ulteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Messuring not more than 254ft. x 2ft. x Ift. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing
For Pasage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
11. Des Voeux Road, Contra),
Akonte.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vassel.
Dae Hongkong. I
HOMEWARDS.
Vessel.
27th Nov.
14th Der. 25th Dec.
Leaves Hongkong.
18th Nov. London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP
6th Dec, London. Rotterdam & H'burg)
CARMARTHENSHIRE 13th Nov. GLEN JARRY
CARNARVONSHIRE
GLENTARA
GLENBEG
Movemetits zve subject to change without notice. Far freight or further particulars please apply to :-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD,
Tal-phone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, SAILING (SUBJECT 10 ALTERATION),
Steamer.
CHANGSHA TAIYUAN
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK berth.
FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ.
Sails about
9.8. " DACRE CASTLE".
S.8. "EGREMONT CASTLE" . Sails about
LLOYD TRIESTINO.
12th Nov. 9th Deo.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
S.S. "DUCHESSA D'AOSTÁ "
Sails about 1st Nov. Sails about 22nd Nov. Sails about 2nd Doc. Sails about 22nd Doe. Bails about 1st Jan. J
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.S. "NIPPON ".,
8.S. "ROSANDRA "
S.S. "NUMIDIA"
S.S. VENEZIA "
S.S." PERSIA "
3.9.
8.6.
DUCHESSa d'äosta NIPPON "*
S.S. ** KOSAN DRA
9.8. "NUMIDIA"
Laavo H'kong for Arrives Hongkong Mla, Skan, Thurs..
from Australia.
In. & Alian Parts. Sth Nov. 20th Dec.
9.8. "VENEZIA “
1st Nov. 15th Doc.
This steamer is atted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor in carried. Reduosd Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas
pian porte.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36,
Y.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agente.
K.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNO, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,
Salling from Hongkong, FOR CANTON .8.8. TAIKWA MARU"
or about 13th Oct. FOR HAIPHONG vua Hoihon & Pakhot 5.8. TAIKWA MARU"
FOR KEELUNO via Swatow & Amoy SE." CHUKWA MARU
*.
on tor
+
+
444
on
of about 17th Oct,
on or about 16th Oct.
- Kor furtbar particulars, plozno apply to— Branch Onidos
No. 37, Bonham Strand, West.
STOL: 0 THEPÁTNO. 155.
A MATARAI, AGENT.
Top Floor, King's Building,
Tel Central No. 140 & 445774
Sails about 6th Nov. Salla about 8th Deo. Sails about 2nd Jan. 1925. Bails about 7th Jan. Sails about 2nd Feb. Baile about 7th Fob.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
Bails about
S.S. "UMZUMB{ "
Int Doc. Regular Passenger and Cargo Servios to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freighter Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
ELLERMAN &
BUCKNALL
OCTOBER 30, 1924.
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination.
Steamer. STRAITS & Caloutta......Lalsang
Fri, Sat,
Sallinge.
CONSIGNEES.
| ADMIRAL ORIENTAL LINE
The Steamship,
EDMO`RE,"
having arrived from Seaftlu vis. ports on Oot, 27th. 1924 Consignes » are
hereby notified that thaiz cargo le being landed at their risk into the hazardous and/or extra | hazardous godowns of the Hong, kong and Kowloon Wharf art Godown Oo..... at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignees of. Cargo musi produce an Import Permit sign's by Superintendent of Importa a Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned
All brokun, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at 10- a.m. on Nov., fat. 1924, by the Company's Burvoyors, Mosará. Anderson and Ashe.
31st Oct. at .3 p.m. | MANILA via Amoy...... Sulsang
1st Nov. at 3 pm. SHANGHAI via B'tow... Fooshing Sun.. 2nd Nov, at (7 5.m. HAIPHONG vla Hoihow Mingsang Sun,
2nd Nov, at 10 am. BANGKOK viz Swatow Kwalsang Mon. 3rd Nov, at
5th Nov."at 7 a.m. STAO via Stow & S'hai Waishing Wed. TIENTSIN
5th Nov. at
nood.. Chipshing Wed. SANDAKAN
Sat. ....................... Minsanz
8th Nov, at 3. p.m. Sat. 8th Nov. at 7. k.m. KOBE via Moji. Namsung MANILA............. Yuensang Sat. 8th Nov; at 11 am. HAIPHONG vis Hoihow Leesang Bun. 9th Nov. at 10 am. BANGKOK via Swatow.....Hopsang Mon. 10th Nov, at 10 a.m. SHANG HAI via Swator Tungshint Sun: at Nov ah.. 1.1 STRAITS & Calcutta..............Kutsang Thurs, 20th Nov. at 5 p.m. |Calewica Liao:—This Line now affords regular sailings to Calcutta,
All claims must be presented Panang and Singapore; Returning, from Caloutta steamers within thirty days of the steamer'e proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally(arrival here, after which they calling at Shanghai.
cannot be recognised. No ôlaims All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted will be recognised after the godits. with Eleotrio Light & Fans & carry's fully qualifed Surgeon. have left the godowns, and cargo Shanghai Lino Balings approximately every three day between undelivered on and after 3rd.
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Nov. 1924, will be subject to rent tickets can be obtained and through Bills' of Lading are fasized all to Northern and Yangters Pórta via Bhanghai.
.
4
| Maulla Los:-A. weekly service is maintained with' Manila by Vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Saturday at 11's.m. |Balphoog Lluor-Sailings approximately waskly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways. Borben Lluci-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two
No Fire Insurance whatever will be offooted.
Consignees are requested 10 sond in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation,
Agents,
ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Dos Vœux Road.
5,000 ton steamara 8.8. "HINSANG" & "MAUSANG" both steamers having 'excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Hongkong, October, 27tb. 1974 Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Tientsin Linds—A regular service is run from 'March to November between Hongkong & Tientsin pocasionally smiling at Wei- haiwol & Chefoo.
| ADMIRAL ORIENTAL LINE
Bangkok Line --A weekly service la provided between: Hongkong
& Bangkok, via Swatow, by five steamere fitted with up-to-The Steamship date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE..
5.5. Lalang" will be despatched on or about Saturday
по
"PRES. GRANT " having arrived from Manita P. I.
28th Dotobar 1924, Consignoos are hereby. notified that their, cargo being landed at their ris) into the. hazardous and/or extr
| 1st Nov, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT|hazardous godowns of the Hong NWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers..
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, ani stored at consignoos' risk.
Consignees of Cargo must prs duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imper and Exports, Hongkong, befor Bills of Lading will be counter signed.
All broken, ohafed and demagst
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE-cargo is to be left in the godowns
Regular Service of Fast, High Class Coust Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Company's Surveyore Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine..
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
;
Steamships. Captain.
Leaving. Haining... W. C. Passmore THURS, 30th Oct. at
5 p.m. Hathing.Ellie Walkor...... TUES. 4th Prox. at....1.p.m... Halching....A. H. Stowart ... FRI, 7th Prox. at 1 pm. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
Hound Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Rolumn, by the same steamer, by the "Haining", "Haibong" "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00
ncluding Meals while the steamer is in Port.
KP M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched an 6th Nov. SINGAPORE, Penang & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Packet Nav. On.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agenta JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No, 1574. York Building, Charter Road,
M MESSAGERIES MARITIMES M
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Mail Stenmars
PORTHOS
Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.........
City of Glasgow 5th Nov, Miles, L’don, R'dani, H'burg & Antwerp
++
City of Karachi.
PASSENGER SERVICE,
26th Nov. Shanghai & Japan
4th Doo, Marzolliee, Londen, eto, 20th Jan. Marseilles, London, oto, 4: Mar. Marseilles, London, ato. 11th Apr. Marseilles, London, eto,
B.Class FARES TO LONDON.
City of Lahore
† City of Karachi 2.- 5 City of Baroda Trafford Hall
A Class
Bingle Let Class A £98, B £84. | Single 2nd Claas A £63, B £36.
Cargo Steamers Baloša Passage 288,
Per farther particulars apply to HULYOAK MASBBY & CO. LTD.
AMAZONE
ANGKOR
ANGERS
PAUL LECAT ANDRE LEBON
SERVICES CONTRACTULS
Nott dulling from Marselli..
9th. Oot 23rd Oct. 6th Nov. 20th Nov,
Fr. arr. at Hkg. and Baiting for S'hai I Jayso
10th Nov. 24th Nov.
Fro.* Balling from H'long for M'iles 9th Nov. 23rd Nov. 7th Dec, 21st Dec..
8th Doo............ 4th Jan. 1925, 19nd-Doo, 18th
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARBBILLES.
· (including Table Wine and free Doctor's attendanos). A Claar
· Int Clusa! £95,0,0 B... Class). “Int Olam - £89.9,0 Steamers:. }. Zad Class - £68.0.0 Stommers): 2nd Cinea £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
Accommodation reserved in the kruiis at Mutuellen, v
LIGNE COMMERCIALES (CAN
8.8. " LT.BT. HOUDERT-BIET HOM
For full
THE BANK LINE LID; | Talo
-Tal Central 780
whore it will be examined a 10 a.m. on 3rd. Nov. 1924, by thr Moeara Anderson and Ashe,
All claims must be presentar within
of thirty days
the steamer's arrival here, after which they cannot be recogulsed. No claims will be rogo'gnissi after the goods have left the gadawna, and cargo-undeliveret on and after 4th Nov. 1924, wil be subject to rent,
No Fire Insurance whatore will be affected.
Consigneos are requested to Rond in their Bills of Lading fo. countersignature immediately.
United States Shipping Board Emorgoney Flest Corporatlan
Agenta. ADMIRAL ORIENTAL LINE 4, Des Voeux Road, Hongkong. 281H Ogt. 1924
“Hongkong Telegraph
FOOTBALL SUPPLEMENT
Copies of the Special Edition of the above are on sale at the Offices. of the
"Hongkong Telegraph”
PRICE 10 CENTS.