Shipping Europe, Austráliam, and -other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies; Maurities, East & South Africa, Auniraliasis, Including, New Zealand # Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc."
PENINSULAR # ORIENTAL FORTNIGHTLY BIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.8.
Tons
From Hong. kong (about)
Destination.
6,813 29thOut.noon. S'paro, P'ang, C'bo & B'bay 9,005 1st Nov.noon. | Miles, London & Antwerp. 10.041 15th Nov. Marseilles & London
0.684
26th Nov, 9,098 20th Nov.
SICILIA
KASHGAR
MALWA
SARDINIA
KARMALA
MANTUA
10,902
SOUDAN
KHIVA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
NOREA
SARDI JA
KASHMIR
MALWA
SOUDAN
KASHGAR
MANTUA
13th Doc.
6,096 24th Dec. 9,135 27th Dec.. 11,059 10th Jan. 1925
6,813 21st Jan... 9,118 24th Jun. „ 10,911 7th Feb.
6,684 | 18th Feb. „. B,963 21st Feb... 10,941
7th Mar.
6,696 18th Mar... 9,005 21st Mar, 10,902
4th Apr... 9,098 18th Apr... BRITISH INDIA-APCAR
KARMALA
TA CADA
CAL MA
TH AWA
6,494 10.000 8,300
2nd Nov, 16th Nov.
27th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN
4,500 | 29th Oct.4p.m. 4,000
26th Nov. 31nt Deo.
>T. ALBANS
EASTERN
IRAFURA
6,000
S'pore, Pang, Cho & B'bay Mios, London & Antwerp Marseilles & London S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Miles, London & Antwerp Marseilles & London
S'pore, P'ang, Cho & B'bay M'los, London & Antwerp Marseilles & London
TUESDAY, OCTOBER
Shipping to] Europe, Australia, and other Ports.
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA; SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Peints In U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America G. $405, G, $420. 0. 8440
SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU
***
Tuonday, 4th Nov. at 11 am. Sunday, 23rd Nov. at li a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
1924
COAST SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
* BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer.
|
S'TAO via Stow & B'hai Kwongsang Wed. MANILA via Amoy...... Sufseng STRAITS & Calcutta......Luisang
Bat. Sat.
Wodnesday, 5th Nov, at ila.m. Wednesday, 19th Nov. at 11 am. HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.
́MATSUMOTO MARU ...
SHANGHAI via Stow... Fooshing Sun, HAIPHONG via Hoihow Mingsang
Sun. BANGKOK via Swatow Kwalsang S'TAO via S'tow & S'hai Walshing Wod. TIENTSIN
Mon.
SANDAKAN
Chipshing Wod. Hinsang
Yuensang
Sat. Bat.
Sat,
KASHIMA MARU HAKONE MARU
***
LIVERPOOL is ADEN & MARSEILLES.
KISHIMA MARU TANGO MARU...
*
+3
Friday 5th Doc.
TAJIMA MARU (Calls Glasgow)
Friday, 21st Nov. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.
Friday, 21st Nov. at 11 aan. Wednesday, 17th Don at 11 a.m. S'pore, Pang, Cho & D'bay NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. Mles, London & Antworp
TSUYAMA MARU
Monday. 3rd Nov, Marseillos & London
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town. S'poro, Pang, C'bo & B'bay
AWA MARU... (Calls Port E. & Delagoa B) Friday, 7th Nov, M'loe, London & Antwerp BOMBAY via Singapore & Colombo. Marseilles & London M'les, London & Auwerp SAILINGS (South)
S'pore, Ponang & Caloutta
S'pore, Penang & Caloutta 8'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.
Frignant oopsesijos from Australia with the following
you Ubinu ↑ 4. Company's etenmuze so the Unila) Mingđơm vẫn Xaw Rin│mad, Toralytiz Hay
TO. Rop3) Wall steamers to London sta Bone Osuni.
the 7, 60, Mrások Borkide of stemmere to London via the Opt.
** The New Zealand Phipping Co.'s semaines for Nouthampton and Lowena tis Pasomi (aus),
EASTER 1
KARMALA
SARDINIA
TILAWA
HAN CỦA TAIREA
KBIVA
SOUDAN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
2nd Nov, D.L.
| Moji & Kobe
4,000
1st Nov.
Moji & Kobe
9,098 1st Nov. D.L.
Shanghai, Moji & Kohe
6,684
8,500
8th Nov.
10,962
1 8,500
19.135
29th Nov.
15th Nov.
18th Nov,
| 6,6V6 29th Nov.
Moji & Kobo.
Shanghai, Moji & Kabe
Kore
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji, & Kohe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
·· WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcels Meanuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be oived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Panage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, Mackenzie & Co..
11. De Voux Road. Contral.
Agente
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yessel.
Due Hongkong.
CARMARTHENSHIRE 13th Nov.
CARNARVONSHIRE
GLENTARA
GLENBEG
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong. 28th Oct. GLENOGLE
London, Rotterdam & H'burg 18th Nov. London, Rotterdam & H'burg, GLENAPP
6th Dec. London. Rotterdam & H'burg
27th Nov, | GLEN JARRY
14th Dec.
25th Dec.
Movements aro subject to change without notios. Fer freight or further particulars please apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS..
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrivo, Hongkong Mia, S'kan, Thure.
Leave H'kong for
from Australia.
18. & Alian Ports. 5th Nov. '. 30th Doc.
1st Nov.
15th Doc
CHANGSHA TAIYUAN
This steamor is utted with Reizigorating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Fares. Cargo booked through to 11 Australian. New Zealand and Tax-
pian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Y.
Butterfield Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents,
K.
$
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEEGUNG, HONGKONG; CANTON & HAIPHONG.
Sailing from Hongkong.
dua
•
FOR CANTON 8.8. TAIKWA MARU"
on or about 13th Oot. FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhai 5.8. TAIKWA MARU”.
on or about 17th Oot. "FOR KEELUNO via Swatow & Amtoy“,
on or about 16th Oot.
·8.8.1 CHUKWA MARU "
For further particulars; please apply to Breack Office,
**
Jam Strand, West
SMATARAS, · AGENT, Top Floor, King's Building, Tel Central No. 140 & 4477.
MORIOKA MARU
CEYLON MARU. *** CALCUTTA `via.Singapore, Penang & Rangoon,
MOJI MARU ... NAGATO MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,“
TANGO MARU
134
....Thursday, 30th Oct. Monday, 10th Nov.
Thursday, 30th Oct. Wednesday, 12th Nov.
Thursday, 13th Nov.
(Omits Shanghai) Monday, 3rd Nov. ...Tuesday, 4th Nov. ...Tuesday, 18th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Manager.
ĮSIANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
NADO MARU... PUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU
For further information apply to ----
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTU.
FOR NEW YORK & BOSTON vi« BUEZ.
Sails about 12th Nov. S.S." DACRE CASTLE"...
9th Doc. 8.S.EOREMONT CASTLE"... Sails about
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.-
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBE AND MOJI,
S.S. DUCHESSA D'AOSTA '
S.S.NIPPON "...
S.S. "ROSANDRA 8.S.NUMIDIA'
S.S. VENEZIA "
Sails about 1st Nov. Saile about 22nd Nov. Sails about
2nd Doc. Szils about 22nd Dec.
Sails about 1st Jan.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.S. PERSIA "
S.S. DUCHESSa d'Aosta
9.S.NIPPON “
S.S.
5.9.
ROSANDRA
NUMIDIA"
S.S. VENEZIA "
Sails about 6th Nov. Sails about 8th Dec. Sails about 2nd Jan, 1925.
7th Jan.. 2nd Feb.
Sails about
Baillage.
29th Oot, at.. 7 a.m. lat Nov. at 3 p.m. lat Nov. at 3pm.. 2nd Nov,, at 7 a.m. 2nd Nov, at 10 x.in. 3rd Nov, at noon. 5th Nov, at 7.a.m. 5th Nov, at
noon. 8th Nov. at 3 pm. 8th Nov. at 7.00. 8th Nov, at 11 a.m.
CONSIGNEES:
ADMIRAL ORIENTAL-LINE.
The Steamship.
PRES, GRANT having arrived from Seattle' via ports, on 2011 Oct., [1024, Consiguços. are hereby notified that their cargo in being landed at their risk Into the hazardous andfor extra hazardous godowns of the Hong. kong, and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignoos of Cargo-must přec duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importi and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter aigned:
All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined al
KOBE via Moji.....Namsang MANILA BANGKOK vik Swatow...Hopsang Mon. 10th Nov, at 10 am. Calcutta Line: This Line now affords regular sailinge to Caloutta,
Penang and Singapore: Returning from Caloutta ateamers 10 a.m. on 25th Oct. 1924, by the proceed via Straite and Hongkong to Japan occasionally Company's Surveyors Mossre calling at Shanghai.
Andörsen and Ashà.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted All claims must be presented the with Electric Light & Fans & Carry a fully qualified Burgeon. within thirty days of Shaughat Lino Smilings approximately every three day between steamer's arrival here, After Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognised. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued No claims will be recognised all to Northern and Yangtare Ports via Shanghai.
after the goods have left the Maolin Lloe wookly service is maintained with Manila bygodowas, and cargo undelivered
vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 a.m.
on and after 27th Oct. 1924, will be subject to rent,
No Fire Insuranos whatever will be affected.
| Haiphong Llue:-Bailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways.. Boraco Llast-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two Consigneos are requested t 5,000 ton steamers ..HINSANG" & "MAUSANG" both sond in their Bills of Lading for steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately. taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, United States Shipping Board Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Emergency Fleet Corporation
Agents.
Tientsio Lino --A regular sarvios is run from March to, November
between Hongkong & Tientsin nocasionally calling at Wai-ADMIRAL ORIENTAL LINE haiwoi & Chefoo.
Bangkok Line —A weekly sarvion is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passanger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S."Laisang" will be despatched on or about Saturday
PORT
1st Nov, at a p.m, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Pasange apply to :---
Telephone Central No 215
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Class Pansongora. Electrio Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 daya.)
5 p.m.
Steamships.
Captain.
Leaving, Haining W. O. Pasamore, THURS, 30th Oct. at Hathing ...
Ellis Walker...... TUES.. 4th Prox, at ¡ FRI,
7th Prox, at Malching... A. H. Stewart
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
1pm. 1 pm.
Douglas Lapraik & Co.,
General Manager,
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooshow (Pagods, Anchorage) and Return, by the-same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Hajching" at the Reduced Rate of 880.00 including Mouls while the steamer is in Port.
Sails about
Sails about 7th Fab.
K·P
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.S. UMZUMBI **
Sails about 1st Dec.
Regular Passenger and Cargo Servios to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Linus apply to
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone Central 1030.
ELLERMAN &
BUCKNALL
KONINKLYKE. PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatchad on 6th Nov. SINGAPORE, PENANG & Belawan deli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower bartha, English Cuisine, dostor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574.. York Building, Charter Road,
M MESSAGERIES MARITIMES
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Mall Stenmarti
Projected Sailings,from Hongkong
Subject to alteration.
City of Glasgow 5th Nov. M'les, L’don, R'dam, H'burg & Antworp
PASSENGER SERVICE,
3 City of Lahore City of 1 ahsee + City of Karachi
City of Baroda
26th Oot. Shanghai & Japan
4th Dec Marseilles. London, ato. 29th Jan. Marsailles, London, etc. 1st Mar. Marseilles, London, etc. 11th Apr. Marseillos, London, etc. † B Class. PARES - TO LONDON.
+ Trafford Hall
A Class
Bingle las Clanu A 498, 13 £84. | Bingis 2nd Class A £62, 8 £56,
Cargo Steamers Saloon Passage £48. For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.
THE BANK LINA. LTD.
Tol. Central/780,
CHANTILLY PORTHOS
AMAZONE
ANGKOR ANGERS PAUL LECAT
SERVICES CONTRACTULS
Next Jaillage from Marseillan
25th Sopt. 9th Oct. 23rd Oot. 6th Nov.
Pro arr, at Hig. and Balling for Ghai & Japh
27th Oot. 10th Nov... 24th Nov. 8th Doc.
M
Pro. Balling from 'hoog. for Mas
28th Oct. 9th Nov. 23rd Nov.
7th Dec.. 21st Deg
4th Jan. 1925:
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance) A A Ca
ImClean £95.0.0 B. Clans) 1st Olkem £83,0,0. Atsamera 2nd Class £68.0.0 Stommeraf 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Burope, Accommodation reserved in the trains at Marsilies.
B.8.
- LIONE COMMERCIALES (CARQO-BUAT'S "CAPITAINE FAURE from Dunkirk, London, Haves
is due to arrive about: 3rd week of Cotobati For fail particulars apply to :.
Telephone Central 740.
CONBIG NATIONA
"TRANSIT, .....
4, Des Voeux Road. Hongkong: 21st. Ont, 1824
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Tho Steamship,
"EDMORE"
having arrived from Seattle via ports on Oct, 27th. 1924 Consignes are hereby notified, that their cargo is being landed at their risk. into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consigneos of Cargo must produce an Import Permit signed by Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned.
All broken, chafed & damaged cargo is to be left in the godovine, where it will be examined i10 a.m. on ov., lat. 1924, by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claime will be recognised after the goods have loft the godowns, and ourgo undelivered on and after 3rd, Nov. 1924, will be subject to rent. No Fire Insurance whatover will be affected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Flest Corporation
Agents,T ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Don Voeux Road, Hongkong, October, 27th: 1094.
VISION'S VALUE.
Good vision is a commodity you can- not purchase, if your eyesight is not perfect, you should make'overy'affait to improve it. Glasses may be s Beccessity; but this is 'a' quèst on you cannot decide for yourself. The advice of a Skilled "Sight-Teating Optician is required. - Our scientific Bye-Testing is thorough and we cÙS detect the cause of the gye trouble or the slightest defect of vision. CHINESE OPTICAL CO. 7 ́SCIENTIFIC OPTICIANS, 67, Queen's Road, Central
"Hongkong Telegraph
FOOTBALL SUPPLEMENT:
Copies of the Special
Edition of the above are
Officer
on sale ath