Shipping Europe, Australlaki, and other Ports.
P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated In ENGLAND) TO Strelts, Java and Burma, Ceylon India. Persian Gulf, West Indies, Mastitis, East & South Africa, Australiatio, Including. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Earoge, Etc.
PENINSULAR ✔ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT, WITH H. M. GOVERNMENT.) :
From Hong- -kong (about)
15th Nov.
8.8.
Tons
PESHAWUR
7,943-19thOct. D L.
SICILIA
6,813
KASHGAR
9,005
20th Oct, 1st Nov.
HALWA
10,941
SARDINIA
6,684
26th Nov.
KARMALA
9,098
29th Nov,
MANTUA
10,902
SOUDAN
6,696
KBIYA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
MORBA
SARDINIA
KASHMIR
MALWA
KASHGAR
'MANTUA
13th Dec, 24th Doc. 27th Dec. 0.135 11,089. 10th Jan. 1825 6.81321st Jan., 0,118 24th Jan. '.. 7th. Fob.... 10,911
1
6,68418th Feb. 8,963 21st Feb, 10,841 7th Mar.
9,005 21st Mar... 10.8024th Apr, 9,098 18th Apr... BRITISH INDIA-APCAR
KARMALA
6,494 10,000 18,500!
30th Oct. 12th Nov. 27th Nov.
Destination
M'les, L'don, A'werp&R'dan S'pore, P'ang, C'ho & B'bay M'lss, London & Antwerp Marseilles & London
THE HONGKONG TELEGRAPH,
SATURDAY, OCTOBER
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp | Marsoliles & London S'poro, Pang, C'bo & B'bay M'fes, London & Antwerp Marseilles & London
B'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'loe, London & Antworp Marselllen & London S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marseilles & London
Mles, London & Antwerp Marseilles & London M'los, London & Anwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang, &' Caloutta. S'pore, Penang & Calcutta B'poro, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
FA CADA TALMA
TITAWA
ST. ALBANS
EASTERN
ARAFURA
4,500! 4,000 6,000
29th Oct. ( Manila, 8'kan, Thursday Is., 26th Nov. Townsville, B'bane, Sydney 31st Doc. and Melbourne.
Progrent consention from Australia with the following:
The Valeu .4. Company's Themere to the United Kingdom via New Zealand, Vaneɔzyny Bán +lobe.
Royal Mail etesmurs to London via Buen Canal,
Eka P. & G. Branes Barelas of Nizamare so London is the Cups.
The New Zealand abipplag Un. atenders for Bouthampton and Legion via Pâkams (aus).
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Moji & Kobo
10,000
24th Oct.
SARDINIA
6,684
1st Nov.
Shanghai, Moji & Kabą
KARMALA
9,098
1st Nov.
Shanghai, Moji & Kolo
EASTER (.......
4,000
1st Nov.
Moji & Kobo
TILAWA
8,500
"But Nov.
Moji & Kobo-
MAN TUA
10.902
15th Nov,
TAIRBA
8,500
18th Nov,
Shanghai, Moji & Koho Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAKERS.
Parcela Measuring not more than 214ft. x 2ft x 1ft. will be redafved at the Co.'s Office up to noon on the day provious to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Com
11. Des Voeur Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servics.
OUTWARDS.
Yessel.
GLENAPP
Dae Hongkong.
HOMEWARDS.
Vassel. Leaves Hongkong. GLENOGLE
24th Oct. 30th Oct. London, Rotterdam & H'burg 13th Nov. CARMARTHENSHIRE 13th Nov. GLEN IARRY
27th Nov. London, Rotterdam & H'burg. 6th Doc. CARNARVONSHIRE
14th Dec. | GLENAPT GLENTARA
London. Rotterdam & H'hurg Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.. AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Leave H'kong for Arrives Hongkong M'la, S'kan, Thurs.
from Australia.
Ia. & Alian Ports,
6th Nov.
1st Nov.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan-
apian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
4.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
K.
Agents.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG
Salling from Hongkong. CANTONA! TAIKWA MARU” “
on or about 13th Oct! SHAIPHONG via Hothon & Pakhol..
on or about 17th Oct. KWA MARU" AKMELUNG-vie-Swatow & Amoy
DEWA MARU "*... on or about 16th Oct.
fritt i particulare, please apply tou
6 the 10 suit DNS MATAKAI: AGENTS
bluand, West. Top Floor, King & Building, $155, 2016 Teir Central No. 140 & 4457-7
BHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU
*
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION; --- VICTORIA, SEATTLE' '8. VANCOUVER ein Shanghai W'Jayan porte. Through Bills of Lading issued tò all Overland Common Points in U.8.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America G. 1405. G. 3420. G. 1440
Tuesday, 4th Nov. at 11 a m. Sunday, 23rd Nov, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. & Ports,
'ATSUTA MANU ...
Wednesday, 22th Oot. at 11 ■.m. Wednesday, 5th Nov. KASHIMA MARU
Beginning Dec. TSUSHIMA MARU (Calls Barcelona & Valencia) Sun., 19th Oct. Friday, 21st Nov. TAJIMA MARU, (Calls Glasgow) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Wednesday. 17th. Doo TANGO MARU ... MISHIMA MARU
Wednesday, 12th Nov, at 11 a.m. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
Monday,
3th Nov. TSUYAMA MARU
HAMBURO via· LONDON & ROTTERDAM & Porte.
MATSUMOTO MARU... LIVERPOOL vix MARSEILLES & VALENCIA.
MORIOKA MARU CEYLON MARU
*
the
BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town.
AWA MARU (Calls Port E. & Delagoa B) Friday, 7th Nov. BOMBAY via Singapore & Colombe.
Wednesday. 29th Oct. Monday, 10th Nov. Wednesday, 22nd Oct. Friday, 31st Oct. Thursday, 13th Nov.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
OSAKA MARU
-MOJI MARU ... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KANAGAWA MARU BUWA MARE..... TOYOHASHI MARU SADO MARU... PUSHIMI MARU
(Kobo direct) Sunday, 19th Oct ... Monday, 29th Oct. Friday, 24th Oct. Monday, 3rd Nov. ...Tuesday, 4th Nov. NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. TAMAMOTO, Manager,
For further information apply to ---
Tel. Central Noe. 292, 203 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
Sails' about 18th Nov. 9.8. "DACRE CASTLE"...
9th Doo. 8.9. "EGREMONT CASTLE". Sails about
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISİ, VENICE AND TRIESTE (FIUMB). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
S.S." VENEZIA "
S.S." PERSIA".
S.S.
"DUCHESSA: D'AOSTA "
S.S. "GERANIA "
S.S. "ROSANDRA
S.S. "NUMIDIA "
Sails about 30th Sept. Oct. Sails about 30th Salta about 23rd Nov. Sails about 30th Nov,
Dec. Sails about 23rd Sails about 30th Doc.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.8. "FIUME-L}" S.S."PERSIA "
S.S." DUCHESSA D'AOSTA S.S. GERANIA "
Saile about 6th Oct. Sails about 6th Nov. 7th Doc. Sails about Sails about 31st Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM Calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 8.9. "UMSINGA"... Sailing about 30th September. Regular Passenger and Cargo Service to South African Periz. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030,
ELLERMAN &
BUCKNALL
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Bat.
CONSIGNEER
DOLLAR, STEAMSHIP LINE
The Steamship
PRES, HAYES" having arrived from New York. on 13th. Oot.. 1924, OoD Bignees are horoby notified that thair cargo is being landed at their fiskvinto the hazardous and/or ozira lizardous godowns": of the Hongkong, and Kowlood Wharf and Godown Company;: at Kowloon, and, stored at COD- signeos risk.
Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent et Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading twill be counter signed..
SAILINGS SUBJEÛT TO ALTERATION. Destination.
Steamer
Sailings.
MANILA vis:Amoy................. Sulsang,
18th Oot. at 3pm. SHANGHAI vis Stow.....Fooshier Sun. 19th Oct. at. 7. n.m.
20th Oct. at 10 am.. HAIPHONG vs Hoihow Minggang Mon. BANGKOK via Swalow Hangsang Tuas. 21st Oct. at ndon. Wed. 22nd Oct, at 7 a.mi. KOBE via Moji & S'hai Kutsang, STÃO via S′tów & S'hai Yatshing y Wed. 22nd Oct, at 7'a.m. TIENTSIN Cheongshing Wed 22nd Oct, at noon.
24th Ook at 7 a.m ¡SHANGHAI via Swatow Tungsblog Fri
MANILA nikondades Yuening Sat.
25th Oot, at 11 HAIRHONG vis Hollow Lecsang.
Sun...26th.Ost, at 10 am-
Sat. STRAITS & Caloútti............. Dalsang.
Ist Nov. at 3 p.m.
All broken, chafed and damag- SANDAKAN
8th Nov at 3 p.md cargo is to be left in the tinang. Sat. - Calcotta Llue:-This Line now affords regular sailings to Calcutta, godowns, where it will bo examin-
Penang and Bingapore: Returning from Caloutta atomers ad at 10 a.m. on 18th. Oc proceed via Straits and Hongkong to Japan, oócasionally 1924 by the Company's Harveyors
Messrs. Carmichael and Clarko. calling at Shanghal; . All steamers have excellent passenger accommodation, are.fitted All claims must bo prosented
thirty days of the. with Electric Light & Eans & carry a fully qualified Surgeon, within Shanghal. Wing ---Sailings approximately every three day between steamer's arrival hore, after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatew. Through which they cannot be recognised. ilckets can be obtained and through Bille of Lading are lasued No claims will be recognised after the goods have left the all to Northern and Yangtare Porta vis Shanghai.
| Manila,Line.—A weekly service is maintained! with Manila by godowns, and cargo undelivered vessels with good passenger accommodation, asilings from on and after 20th. Oct. 1924,
will be subject to rent. both ports every Baturday at 11 a.m/" Balphong Linet-Sailings spproximately weekly for pasïangari and
cargo; cailing at Hoihow both ways. Boruco Lius-Fortnightly sailinge to and from Bandakan by two
No Fire Insuranôo whatevor will be affected.
Consignees are requested to 5,000 ton steamers s.s. “HINSANG"&"MAUSANG" both send in their Bills of Lading for steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately, taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, DOLLAR STEAMSHIP LINE
4, Des Voeux Réää. Labuan, Tawao and Labad Datu.
Hongkong, 13th. Oct. 1928-
Tientsin LineA regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal- haiwel & Chifoo,"
Bangkok Line :——A weekly servios is provided between Hongkong) NOTICE TO CONSIGNEES,
& Bangkok, via Swatow, by five steamere fitted with up-to- date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
$.5% !! Latrang!! will be dispatched on or about Saturday; 1st Nov. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,
RANGOON. FORT Through Bill of Lading issued to BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Fawaġe apply to -
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
Telophone Central No. 215. General Manager. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE Regular Service of Fast, High Clann Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and |Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Ccoupying 9 to 10 days.)
Steamships. Captain,
Leaving. Halfoong...! W. 8. Turnbull... SUN 19th Oct. at daylight
W. C. Passmore TUES.. 21st Oct. at Haining ...
1 p.m. 12 noon. Hothong... i Ellis Walker......THURS., 23rd Oct. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Fausage, #pply to
Douglas Lapraik & Co., General Managera.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Haicbing" at the Reduced Rate of $80.00 including Moals while the steamer is in Port.
K.P
KONINKLYKÉ PÅKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 23rd Oct. SINGAPORE, PENANO & BElawan deli DIRECT,
SERVICES CONTRACTUELS
DES MESSAGERIES MARITIMES.
8. S. "PORTHOS"
Consignees of Cargo from Marseilles & O··
above In connection with Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored at thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. KoWlOOD whence delivery.may be obtained Immediately after landing.
Bills of Lading will be counter signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after the subject rent and landing 20th. inst., 1924 at Noon will be
charges.
to
All alaims must be sent in te me on or before the 23rd, inst, 1924 or they will not be recognized.
All damaged packages will be the on Monday examined. [20th. inst. at 10 a.m. by Messra-
Goddard & Douglas.
No Fire insurance has born affected.
R. RODENFUSER.
Agent Hongkong. 13th. Oct. 1924
NOTICE TO CONSIGNEEL
OCEAN STEAMSHIP CO, LTD) AND CHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION CO, LTE:
Consigneos
Company. Steamer
par
"LYCAON
are hereby notified that the Carga will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee'a-risk and subject to tarms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godow
Offere excellent saloon accommodation, all lower, bertha,on and after 17th October. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st: CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) nervioss to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,
York Building, Charter Road. Telephone Central No. 1574. ·
M MESSAGERIES MARITIMES
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Malt Glenmara
Projected Sallings from Hongkong Subject to alteration.
City of Glasgow` 5th Nov. M'los, L’don„„R'dam, H'burg & Antwerp
PASSENGER SERVICE.
§ City of Lahore: City of Lahore
t City of Karachi --
City of Baroda Trafford Hall
26th Oct. Shanghai & Japan
4th Doo. Marseillės, Londenį'sto,
20th Jan. Marseillès, London, atu, 1st Mar Marseilles, London, sto. 11th Apr: Marsailles, London, sto.
A Clamart 8 Claude Kalender
FARES TO LONDONiam, da bodo
£63, B £50.
~~ Hingle 1st Class A 298, B £84. 1 810:1 Sid CRA
HOLYOAK
LTD.
THE BANK LINE. LTD.
CHANTILLY PORTHOS
AMAZONE:
ANGKOR
ANGERS
PAUL LECAT
SERVICES CONTRACTULS
Next Belling from Marsellian
25th Sept, 9th Oct..
23rd Oct,
6th Nov,
Pro, arr. at King. and Sailing for S'kai & Japas
27 Oct.
;' 10th Nov. 24th Nov.
8th Doc.
M
Optional cargo will be landed, unlosa notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, obafed, and damag. ed goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd. Odtobor will be subject 26th Oct.to rent.
Pro. Salilas from 'rong for 'llan
9th Nov.
All Claims against the Steamer 23rd, Nov. must be presented to the under 7th Ded. signed on or before the 7th November, or they will not be recognised.
21st Doc.
4th Jan. 1925.
--- RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and free Doctor's attendance).
A CILSETst Cidas £95.00 B. Clans 1st Class £88.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £60,0,0)
· Through Tickets to Londen and Leading Towns of Europée".
Lucommodation reserved in the trains al Marsiliano di A
LIGNB COMMERCIALES: (CARGO-BOATS)
" from Dunkirk drtive about 8rd week
ober:
No Fire Insurante "will," be offected VARAKET RE
BUTTERFIELD WIRE
17th October, 1924
́ ́Agenta.