Shipping Europe, Australlam, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 10, 1924.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon Indis, Persian Gulf, West Indies, Maurities, Fast & South Africa, Australiaals, Including, New Zerland & Queensland Porta, Red Sea, Esyst. Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS.- HUNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Destination
From Hong- kong (about)
10th Oct. '| M'lop, L'don, A'werp&R'dam 10,911 18th Oct. noon | Marsoil'es & London
S'pore, P'ang, Clo & B'bay I'Mier. London & Antwerp:
Marsoillon & London
PESHAWUR
Tone
7,943
MOREA
SICILIA KASHGAR MALWA - SARDINIA' KARMALA-
6,813 9.05
20ti Oct.
110 941
6.664
0,008
Ist Nov.. 15th Nov. 26th Nov. 29th Nov.
10,902
MANTUA
SOUDAN
RDIVA MACEDONIA
SICILIA
KALYAN MOREA KASHMIR
-MALW4-
KASHGAR MANTUA
WARM LA
TA SADA
PALMA
TILAWA
6,496
13th Dec. 24 h Doc. 9,135. 27th Dec. 11,089 101: Jan. 1925
6.813 21st Jan. 9:11824th Jan... 10011 7th Fob...
8.963 91st Feb., |_10.941|___20] Mar...
9 Ous 21st Mar.
| 10 902 | 4th Apr,
| 9098 | 18th Apr., BRITISH INDIA-APCAR
2nd Nov. 11th Nov. 22nd Nov,
6.494 | 10 000
8,500.
EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS
EASTERN
ARAFURA
4,500
29th Oct.
4,000
26th Nov.
6,000
31st Dec. -
S'poro, Pang, C'bo & B'bay M'ies, London & Antwerp Marseilles & London
S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'ler, London & Antwerp Mar-eillon & London S'pore, Pang, "C'ho & B'bay Mles, London & Antworp Marseillen & London
Mles, London & Antworp Muragillon & London
Miles, London & Antworp Marsillo & London.
Mos, London & Anwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Caloutta S'poro, Penang & Caloutta S'poro, l'onang & Calcutta SAILINGS (South) Manila, S'kan, Thursday Io, Townsville, B'hano, Sydney and Molbourne.
Fresat dhembetion from Australia with the Enllowing t
Vya Union Dà d'empany's stenwera to the United Kingdian via Now Tusikad Tavonary 960 400 410.
T. & D. uyki Mali steamere in London via Novi fazal.
1.&O. Brannh Hervior of steamere to London via the Ch
."
The Pro Zozlar 4 skinnine l'a 'a utengere for Routhampton and Landón via Phangọc, CURRÍ,
TAKADA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,949 9th Oct. D.L. | A'y.S'hai, Moji Kobe & Onaka
Shanghai, Moji & Kobe
MALWA
10,941
18th Oct.
Shanghai, Moji & Karo
PALMA
10,000
23rd Oct.
Moji & Kobe
SARDINIA
-6.684
1st Nov.
KARMALA
9,098
1st Nov.
EASTER-
4,000 1
1st Nov.
Shanghai, Moji & Kohe Moji & Kobo
All dates are appróximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEANERS.
Parcels Measuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Office, up to noon on the day provious to selling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
tt, Des Voeux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service
OUTWARDS.
Vessel.
Due Hongkong.
GLENSHANE
In Port.
GLENGARRY
14th Oct
GLENAPP
30th Oct.
CARMARTHENSHIRE
13th Oct,
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong. GLENUGLE
24th Oct. London, Rotterdam & H'burg GLEN ARRY
13th Nov.
London, Rotterdam & H'burg. GLENAPP
6th Dec. London. Rotterdam & H'burg
Movements aro nubject to change without notice. For fraight or further particulars please apply to -
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Tephone Contral No. 215. sub-px. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Leave 'kong for Arrives Hongkonglo, S'kan, Thurs.
from Australia.
1. & Alian Porta. 9th Oct. 6th Nov.
}
5th Oct. 2nd Nov. This steamer is fitted with Retrperating machinery, ensuring plentiful supply of ice, frosh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor is carried. Roduced. FarOS, Cargo booked through to sil Australian, New Zealand and Tox-
manian porta.
For Freight and Pansage apply to
Telephone Contral No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON. LTD.) ·
Agente.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regula four-weekly orvion between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND
Rotterdam, Amsterdam. Hamburg. Bremon
and North Continental Poris.
Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.
88 OOS EFRK
8.8. SCHIEDIJK..
**
31st. Otober End of November..
Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.
8.8. SCHIEDIJK
8.8. OUDERKERK
8.8. OLDEKERK
21at October.
18th' Novombor.
1úth December.
[
All steamers havo a limited accommodation for passsengers. For Freight, Passage and further particulars please apply to
· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Tol Jantrat No. 1574.
Agente.
York Building.
due hero on the 1st September.
Shipping to Europe, Austraila, and siber Portu
NYK
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
TIENTSIN
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
SAILINGS BUBJECT. TO. ALTERATION." VICTORIA, SEATTLE: #-VANCOUVER· vin-Shangha]-7- Japan - portā...
Destination,
Steamer. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in D.8.A; and Canada.
Chipshing Sat, Through passage rates to Europe via Amerion 0, 3405, 0, 1420. 6, 1440 SATOW viaS'hai ............ Taksang Sun,
MANILA Wed., 15th Oct. at daylight - IYO MARU (Nagasaki diroot)
...........Leesang.. Mon. Tuesday, BHIDZUOKA MARU
4th Nov.
KOBE via Moji........ Laisang Mon,
TRAITS & Calcutta......Hosang Mon.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
BANGKOK via Swatow Mopsang . Mon. Wednesday, 22th Oct. at 11a.m.
SANDAKAN...Mausang Tues. Wednesday, 5th Nov.
'B'TÀO vốn $'tor at Bhai Walshing Thure. SHANGHAI via S'low... Fooshing Sun. HAIPHONG is Hofhow Mingsang Sun. KOBE via Moji & S'hai Kutsang
Tues. [BANGKOK via Swatow Hangsang Tues.
ATSUPA HANU
...
KASHIMA MARU BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porto.
MATSUYE MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TOUGHIM A MARU...
-
TAJIMA MARU (Calls Glasgow) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.
YOSHINO MARU
MISHIMA MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
LISBON MARU
Monday, 10th Nov.
Tuesday, 21st Oct. Friday, 21st Nov,
Wodnonday.
15th Oct. Wodnonday, 12th Nov.
Thursday, 9th Oat.
Friday, 7th Nov,
Saturday,
11th Oct. Wednesday,* 29th Oct.
Sunday. 12th Oct. 18th Oot. Saturday,
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
AWA HARU
BOMBAY vim Slogapore & Colombe.
TÁMBA. MARU...
MORIOKA MARU
CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon,
PENANG MARU...
OSAKA MARU
JAVA & CALCUTTA.
***
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU... SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA,
WAKASA MARU AKI MARU
SUWA MARU...
For further Information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Monday, 13th Oct.
Tuesday, 14th Oct.
Friday, 17th Oct. Tuesday, 21st Oct. NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, DACRE CASTLÉ "... Bails about 12th Nov. .8.8. "EGREMONT CASTLE"...Sails about 9th Doo:
8.6.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE
AND TRIESTE (FIUME),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
3.9. 'DUCHESSA. D'AOSTA " B.S. "GERANIA "
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 8.S. "PERSIA "
Sails about 30th Sept Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov. Deo, Sailo about 23rd Sails about 30th Doc.
***
8.8. "ROSANDRA"
8.8. "NUMIDIA "
་
S.S." VENEZIA
*
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
S.S. "FIUME-L"
8.S." PERSIA "
noon.
...Sailings. 11th Oct. t noon. 12th Oct. at 10 am, 13th Oct. at 11 a.m. 18th Oct. at 19th Oot. at 8 p.m. 13th Oct at 5.m. 14th Oct. at 1 p.m. 16th Oct, at 10 a.m. 19th Oct. at 10a.m. 19th Oot. at 10a.m. 21st Oct, at Boon. 21st Oct. at noon.
11
CONSIGNEES.
ADMIRAL ORİENTAL LINE
The Steamship,
PRES. JEFFERSON," having arrived from Seattle, via ports on Oct. 8th. 1924 Cohalg nosa are horoby notified that thoir- cargo is being landed at their risk Into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignoss' risk.
Consignoos of "Cargo musi produce an Import Permit signeć by Superintendent of Importa & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned. : All brokon, chafed & damaged cargo is to be left in the godowns where it will bo ožamínod of TP
Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Calcutta, a.m. on Oct., 14th, 1924, by the Penang and Bingapore: Returning from Calcutta ateamers Company's Surveyors, Mosare,
proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Anderson and Asho.
Allolaims must be proconted
calling at Shanghai.
All atoamors have excellent passenger accommodation are fitted within thirty days of the steamer's arrival_hero, after which they. -with-Electrio-Light & Fans: & carry a fully qualifies Surgeon: Shangbal Line Bailings approximately every three day between cannot be recognised. No claima Canton & Shanghai, sometimes calling at Bwatow. Through will be recognised after the goods tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued have left the godowns, and cargo undelivered on and after, 15th. all to Northern and Yangleze Foria via Shanghai. Manila Line A wookly corvice is maintained with Manila by Oor, 1924, will be subject to rent. No Tire Insurance whätovo) vessels with good passenger accommodation, sailings from
will be affected. both porte overy Saturday at 11 a.m. Halphong Line —Sailings approximately woskly for passengers and
cargo, calling at Holhow both ways. Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two
5,000 ton steamore's.r. “HINBANG" & "MAUSANG” both etsamors having excellent passenger accommodation. Cargo taken on, through Bills of Lading for Kudat, Jasnelion, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Consignoos are roquested to sond in their Bills of Lading for countersignaturg immediately.
United States Shipping Board, Emorgoncy Fleet Corporation.
Agents,
ADMIRAL ORIENTAL LINA. 4, Dos Voeux Road.
Tivolslo Lins:—A regular servics is run from March to November
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wel Hongkong, October, 8th, 1924.
haiwol & Chefoo.
| Baugter Lins t—–A weekly service in provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by fivo atramers fitted with up-to- date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.3. **Hosang" will be despatched on or about Monday. | 13th Oct. ni 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, FORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIÉS.
For Freight or Passage apply to *
!
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fant, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and: Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
Steamships.
For Swatow, Amoy, and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 days.) · Captain. Haining... W. C. Passmore | FRI.. Haihong... Ellio Walkor...... | TUES., Halfoong... W. 8. Turnbull... | FRI., Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Pasango, apply to
++
Sails about 6th Oct. Sails about 6th Nov. Salls about 7th Doo. Sails about 31nt Dec.
K·P M
8.9. "DUCHESSA D'AOSTA" 9.8. GERANIA"
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
6.9.
Sailing about 30th Soptember.
UMSINGA”.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Linen apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Telophone Central 1030.
ELLERMAN &
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD
Projected Sallings from Bongkong
Subject to alteration,
City of Glasgow 5th Nov. M'los, Ldon, k'dam, H*burg & Antwerp
PASSENGER SERVICE.
5 Chof Lahore
Chy of Ishara City of Karachi
3 City of Baroda
26th Oct. Shanghai & Japan
4th Doo. Marrelllos, Landan, ata, 29th Jan. Marsoilles, London, etc. Ist Mar. Marseiller, London, etc. 11th Apr. Marsailles, London, etc. A Class. t B Class.
FARES TO LONDON,
+ Trafford Hall
Single 1st Class A £98. B £84. Į Single 2nd Class AŢ£62. NJ£58.
Cargo Steamers BajooniPassage £68.
For further particulars apply to 20 HOLYGAK' MASSEY & CO. LTD.
CANTOR.
THE BANK LINB.LTD.
Leaving. 10th Oct. at 14th Oct. at 17th Oct. at
5 p.m. 9 p.m. 1 p.m.
Douglas Lapraik & Co.. General Managora..
· KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. -
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN CLOON
ન
will be despatched on 10th Oct. SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT.
NOTICE TO CONSIGNEES.
́TOYO KISEN KAISHA.
9.8. " TENYO MARU·
Voy. 79-West,
Fibin SAN FRANCISCO via HONOLULU, JAPAN PORTS
The above named Steamer hav. ing arrived on Wed, 8th Oct., 1924, consignees of dargo are horoby notified to present theis Bills of Lading for countersigna.. |ture, and take immediate dolivery from steamer or the Company's Godown, whereall cargo Impoding immediate discharge will be land- od at consignco's Tisk,
Storage will bo assesood on undelivorod aftor Wednesday, 15th. October cargo. Temaining
1924.
All broken, chafed and damaged packages will be landed into tho Company's Godown, where aanle will be examined on Wed.. 15th October, 1924, of 11 am
No claims will be recognisað aftor goods have left the steamer or Godown, and none will" be:
ontortained if presented inton han three weeks after arrivað of steamer,
No fre insurance whatever will be effected.
Y. TSUTSUMI,
Manager, Honukong. 8th. Oct., 1924
OSAKA SHOSEN KAISHA.
From Hamburs and Antwerp via Singapore
The Company's Steamship
ANDES MARU" having arrived from the abov ports, Consignees of Gargh are heroby notified that their goods aro being landed and placod at their risk in the Hongkong and
Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, Kowloon Wharf and Godown
English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
Company's Godowns at Kow loon, where delivory can be (K.P.M.)|obtained as soon as the goods
are landed.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s srvices to all destinations in the Netherlands East Indløs.
Agents ---JAVA CHINA JAPAN LIJN,
York Building, Charter Road.
Telephone Central No. 1574.
M
MESSAGERIES MARITIMES M
'Mall Sfarmert
AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE
ANGKOR ANGERS
BERVICES
CONTRACTULS
Next Skillaga from Marseillan
Fro.. al-Hag and Sailing for S'kai d' Jasna
13th Oct 28th Oct. 11th Nov.. 25th Nov.
Pro. Bailing From 'koss for M'es
12th Ost 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov.
7th Dec,
2 lat Deo.
11th.Sopt. 25th Sopt. 4th Oct. 23rd Vol.
·RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES... (including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class £95,0,0 B; Class) 1st Class £83,0,0 Steamers Í 2nd Class £68.0.0 Steamere) 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Loading Towne of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) |
9.S. " CAPITAINE FAURE "from Dunkirk, Landon, Havro
is due to arrive about 3rd week of October, For full particulare apply tor
Kamaréries-Maritimas Co. Telephone Central 740.
Queen's Building. PRMIENION.
CONSIGNÁTIÖN J,
TRANSIT.
Goods not cleared by the 13th. Oct., 1924 will be subject' te ront.
Damaged packages must be left in the Godowns for examina tion by the Consignoos represent ative and the Company's Burvoy: ora, Mossra. GODDARD and DOUGLAS, at 10 am. on Wody. and Saturday. All claims joust bo presented within Ton days of the steamor's arrival hore, aftor which date they cannot be recognized. No claim, will be admitted after the goods bavi lost the Godownɛ.
No firo insurance, whatevos will be effected,
Consigneos are requested te Bond in their Bills of Lading för countorsignatures immediately,
OSAKA SHOSEN KAISHA,
M. TAKEUCHL'
Manager. Hongkong, Oot.. 7th. 1924
!
Mr. J. CRAWFORD, Expert Massense, No. 3, Duddell Mirror, Sed floor, Hongkon