እ።
}
ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE. PENANG, COLOMBO SUEZ. PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES GENJA, MARSEILLES,
BOSTON AND NEW YORK
Thence
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO-
6 KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU,
*PRESIDENT HAYES''
"PRESIDENT ADAMS"
"PRESIDENT GARFIELD"
"PRESIDENT POLK"
"PRESIDENT MONROE“
.Oct. 14th
...Nov. 11th
.Nov. 25th.
...Dec. 91h.
Dec. 23rd.
Through Pills of Landing to all Paited States and
Canadian Overland points & Havana
For Passage and Freight bookings, apply to DOLLAR STEAMSHİP LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. lephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Rand.
CABL ADDRESS: "DOLLAR.”
ORIENTAT
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 2, 1924.
PACIFIC SHIPPINGE
CANADIAN
PACIFIC SHIPPING,
PACIFIC THE BLUE FUNNEL LINE
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND
fla Shanghai, Nagnoski, Kolie, Yokohama, Vancouver, Alontrehi & Qorben,
From Hongkong KMPREER AUSTRALIA IVE TE
PRENS AHEA
Unt 23
Nue Танспертра 6342 Sow, lu
From
EMPATAN 4RANCE EMPIONS NOODLAND
Canada
Nor May 19
Dus Ingland κάτι 12 KON 26
PACIFIC SAILING SCHEDULE FOR NEXT SPRING ON APPLICATION
(her Atlantic Nailings overy few days to Liverpool Houthampton, Gingow, Helfunt, Antwerp, Cherbourg and Hauberg alistment of Cabine on Atiputio sleamere hold here aded through treltes vold Early reservation necermry,
Two Trans-continental Tralus Patly
Standard Sleeping Cars, Comparstuents and Drawing Rooms. Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rocksni, Calgary,
Winnipeg, Montreal and clea
The EMPRESS OF AUSTRALIA WILL SAIL FROM HONGKONG AT DAYLIGHT FRIDAY OCTOBER 10th. HONGKONG-MANILA SERVICE.
From ilongong
Due Maum
Met
16 201
Det 17
L 31)
Empre, Asia Empress Canada
Now 12
Nov
[14]
Passenger Department!
Freight, and Expremi
Froth „Manila,
Dne
Bengkong
Empresa Ruania
Central Tel. 152. Central Tel. 42
free th Nuy 1 Nor 15
Det 20 Nov
3
Nov 17
taldea (TADANIAO, Ushian: NAUTICA.
T.K.K LINE
O
HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE
VIR KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA
and HONOLULU,
Connecting at San Francisco with Southern Pacific,
Santa Fe & Western Pacific Railroads.
Sailings from Hongkong
TENYO MARU
..22,000.............
„20,000..
222,000.
›› REGULAR · AND FAST-FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(Direct.)
AUTOLYCUS 6th Oct. Mareoillos, London, Rotterdam & Hamburg HELENUS 13th Oct. London, Rotterdam & Hamburg PATROCLUS lat Oct. Maramillen, London, Rotterdam & Hamburg
DAR DANUS 25th Oct. London, Rottordain, & Hamburg Calls at Orau.
TYDEUS KEEMUN [NINGCHOW
PHILOCTETES TALTHYBIUS
SERVICE
LIVERPOOL (Direct or via Continental Ports)
20th Oct.
Int Nav.
17th Nov.
PACIFIC
Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow Genoa, Havro, Liverpool & Glasgow Cunoa, Mara, Liverpool & Glasgow
SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 12th Oct. Victoria, Seattle & Vancouver 8th Nov. Victoria, Beattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama)
BURYLOCHUS 11th Oct. CALCHAS 10th Nov. AJAX
21st Nov.
Boston, New York, Baltimore viz Suoz Boston, Now York, Baltimore via Suez Bostor, New York, Baltimoro via Suez PASSENGER SERVICE
for Shanghai
MENTOR PATROCLUS MENTOR HECTOR TEIRESIAS
16th Oct. 21st Oct. 17th Nov. 16th Doc. 29in Dec 27th Jan
for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London for Singapore, Marseillos & London for Singapore, Marseilles & London SARPEDON
for Singapore, Marsoilles, & London Also cargo stentnora with limited, passenger accom- modation at specially reduced fores.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE-
AGENTS.
JAVA-CHINA-JAPAN-
Del. 16th.
G/L. 3011.
Nov. 14th.
J.CJ.L
Nov. 30th.
.....Par. Lith.
ADMIRAL
ORIE
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN
STEAMERS TO
VICTORIA
SEATTLE &
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
KOREA MARU SHINYO MARU *SIBERIA MARU
(PAIYO MARU,
Omit Nagasaki
KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Low Augedes from San Francisco with curgu only.
REDUCED FARESTO EUROPE.
First Class £120 Cabin Class on Atlantic £112. Second Class £80
SOUTH AMERICAN LINE
The only direct service between Orient and South.
America via Japan, Hawali, San Francisco,
Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chili.
Sailings from Hongkong
ANYO MATU. HOKUYO MARU
*PRESIDENT JEFFERSON",
.Oct. 18th .Oct. 30th ..... Nov. 11th Nor. 23rd.
Agents at Canton:
Messrs T. E. GRIFFITH Lzo..
TO EUROPE
! *TRESIDENT GRANT""
"PRESIDENT MADISON" *PRESIDENT McKINLEY"
AE
£120–£112-£110
First Class on the Pacific. First Class on American or Cana Wan Railway, First Class and Monoclass on the Atlantic.· Choice * Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON"
Oct. 9th
.Oct. 21 Nov. 2nd.
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Over and Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
1 Coples of this paper on file in oar Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
2
For passage and Freight Booking apply to
{ MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
1
Hongkong and Shanghal Bank Buliding, Ground Floor.
› Telephone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Vœux Bead.
Cable ADDRESS; "DOLLAM”
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Lion)
COLOMBO, MANILA, SINGAPORE,
SURZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
C. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct. | ISLA DE PANAY 21st Dec. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
C. LOPEZ Y LOPEZ 12th Oct. } ISLA DE PANAY 3rd Doc.
The steamers of this Company aro olassed 100 All at Lloyd's and are fitted with avery modern convience for comfort and safety af passengers Stewardess and Dootor carried.
For particulars of freight or passage apply.TM*
BOTELHO BROS
"Alexandra. Buildlaga. Hongkong,
·O, D. HARRETTO, ?a Central Ave100 6.0.1 - Castes
.... Oct. 19th
Noy. Qui
Y. TSUTSUMI, Manager.
Kings's Building.
Tel. No. C, 2874 & 2375,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
Ocean 5.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N, Co., Ld,)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellermaa & Bucknall 9.3. Co., Ltd.)
Balling from Hongkong.
8.S. TEUCER
2.S. EURYLOCHUS
* 9.9. CITY OF RANGOON
8.S. KOSMO
..
• Boston & New York only.
via Suez Canal
via Suez Canal via Suoz Catial
via Suez Cansi
1st Oct. Lith Oct. 21st Oct.
31st
Oct.
Steamers procood via Snoz Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notico. For Freight and particulare apply to :-
BUTTERFIELD & SWINE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd... CANTON
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U.E. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
For San Francisco & Los Angeles from tlongkong by Direct Route. U.S.S.B. West Chopaka "*
U.S.S.B. "West Carmona "
Dua Hongkong 12th Oct. Leaves Hongkong 15th Oct. Due Hongkong 28th Oct. Leaves Hongkong 30th Oct. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIG. SEABOARD PORTS. THROUGH SILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS
To Manila, Cebu and Zamboanga.
U.S.S.B. "West Jester "
To Manila, Singapore, U.S.8.B. ** West Cafuot"
***
Due Hongkong 30th Oct. Toaves Hongkong 31st Oct. Zamboanga & Cebu.
Due Hongkong 19th Oct. Leaves Hongkong 20th Oct. "HROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT, General Agont for
int Floor Queen's Building.
Phone Central No. 3008.
Res. Agent:
Japan-China-Philipplass. 4. P. BRADFORD;
Indo-Chìam-Straits & Java,
“York Building
LIJN.
Tel. Address?
JAVALYN
Tel Cynstrat 1574
Hangkung.
REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
Shanghal Tjlkembang Shanghai
Japan Shanghai
Java Javn
Stomor
Tjibodas
Timanock Bataviu
Tiltaroem
Tjiliwong
Tipanas
Tjikini Tisondari Tjikarang
Expooted
Will leave
on or about
on orabout
5th Oct.
12th Oct. 17th Oct.i
17th Oct.
N. Chin Batavia
! 18th Oct 10th Oct 127th Oct.
1 30th Oct.
2nd Oct. 8th Oct.
For
Makassar Java & Entavia 14th Oct...Shanghai. 18th Oct. 1 Batavia
19th Oct, | Mac, & S'bala 23rd Oct.
Java
22nd Oct. Shanghai
29th Oct. Java & Batavia 3rd Nov. S'hai & N. China
The steamors are all fitted throughout with electric light and. have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry, a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all parts in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passago apply to the
Java-China-Japan Lijn.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
From NEW YORK
The Motor Vonsol
of
"INVERBANK" having arrived, Conaigneur Cargo by hor-aró informed that all Goods are being landed (as thole risk into the hazardous
and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whonee delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, aud all Goods režisin- ing undelivered
after 6th. October 1924, will be subject to || ront.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undor. signed on or beforo 13th. Oct. 1924, or they will not be re- cognized.
All broken, chafed and damag- ed Goods are to be loft in the Godowns, whore they will be examined on 6th. Oor. 1024 at 10a.m.
No Fire Insuranco' has beon offvatod.
Bill of Ladlug will be counter. signed by
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
NOTICE TO CONSIGNEES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
'S. B. “CHANTILLY"
Consigness of Cargo from Marseilles &o., also cargo ex 8.8. "Commandant Magee" from Cognac, and cargo ex e.e. “Villo |de Metz" from Bordeaux.
In connection with above Steamor are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are boing landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained | immediately after landing,
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unélaimod after the 4th. Oct, 1924 at Noon will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to mo on or before the 8th. Oct 1924 or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Saturday the 4th Oct. at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas,
No Fire Insurance. has been affected.
R. RODENFUSER.
Agont. Hongkong. 28th. Sopt. 1924.
Mrs. J. CRAWFORO, Expert Masseusè, No. 2, Duddell Street, 3rd floor, Hongkong.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG
Codes Uned Al. A.B.C. Fifth Edition, Engineering, Firal and Second Editiop, Western Union and Watkins.
Dork Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, fron and Brass Founders. Forge Masters, Electricians.
* Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick"
Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dook Co., Ltd., Hongkong for their own servico, 1921. Length 186 B.P., Brandth 34′-(m) Depth 17 (m) I.H.P. 2000. Fitted with slactrically driven submersible and contrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Work.........
Ploses address enquiries to the Chief Manager,
R.M. DYER, B. Sc., M.IN.A,, Kowloon Dock, HONGKONG.
Page 10Page 11