Shipping Europe, Australian, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Stralis, Java and Burma, Ceylon India, Ferhina Gulf, West Indies, Mauritiva, East # Squib Aftlen, Australiati", Including, New Zealand 8 Queensland Porta, Red Sea, Egypt. Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.).
6.8.
Tonn
From Hong- kong (about)
KAISAR-I-HIND 11,430 | 20 Sept. noon
6,696 8,963 1.10,011
BOUDAN.
1st Oct.
KASHMIR
ROPEA
PESHAWUR
17,843
SICILIA
16,813
KASHGAR
8,840
SARDINIA
6,684
4th fot. 18th Qot. 21st Oct. 27th Oct. int Nov. 25th Nov.
KARMALA
9,008
29th Nov.
MANTUA
10,902
13th Dec.
SOUDAN
6,090
KHIVA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
MORBA
KASHMIR
FAIREA PA KADA PALMA
23rd Doc.- 9,135
27th Deo. 11,089 10th Jan, 1925 6,813 20th Jan... 9,118 24th Jan. „ 10.911 7th Feb. 8,903 21st Fb.
BRITISH INDIA-APGAR
8,500
0,494 10,000
3rd Oct. 25th Oct. 8th Nov.
EASTJEN & AUSTRALIAN
ARAFURA
6V, ALBANS
EASTERN
6,000
4,500
Ist. Oct. 29th Oct.
4,000 |
26th Nov.
Destination.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1924.
Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghal # Jagas porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points U.B.A, and Canada.
*
Mles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & D'bay M'les, London & Antwerp Mos, London & Antworp Mios, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp S'pore, Pang, Obo & D'bay LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA." Mlos, London & Antworp
KATORI MARU
HAMBURG vis LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARU
DELAGOA MARU...
YOSHINO MARU MISHIMA MARU
Through passage raten to Europe via-America 0; $403, 0, 3420, 0, $140
KAGA MARU ...
26th Sept. ... Friday, IYO MARU
Wadaceday. 15th Oct. MARSEILLES; LONDON & ANTWERP via Bingapore & Ports.
KAMO MARU
Wednesday, 24th Sopi. at 11 s.m. Wodnosday, 8th Oct.
Friday, 26th Sept. Sunday, 28th Sopt.
Wednesday, 15th Oct. Wednesday, 12th Nov.
& Cape Town.
3rd Oct.
Friday, 7th Sept. at noon 29th Sopt 10th Oct..
23rd Sept. 12th Oct.
2nd-Oot.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,
LIBBON MARU
Friday,
M'los, London & Antwerp SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports, B'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp M'los, London & Antworp S'pora, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp M'les. London & Antwerp M'los. London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'poro, Penang & Caloutta S'pore. Penang & Caloutta
SAILINGS (South)
[ Manila, S'kan, Thursday Is, Townsville, B'bane, Bydney and Melbourne.
Faugment nosXSUSION Tếta australia with the tallowing
The Tulsa 6.4. Company's steamers in the United Kingdom vis Mau kisiana, Vaneṇuvoj dom | "Erkky)966 elo.
**Y. *0. Boyal Walletuamusa so Lonđan vin Buon Canal,
The 7. 60. Bránok Sarrinn of alemmarn to London in the Days
The New Tenisad Råtoring Co la stromere for Bouthamptos bad bonoma via Panama času),
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KASHGAR
8,840
3rd Oct.
Shanghai, Moji & Kobe
SICILIA
6,813
4th Oot.
ST. ALBANS
4,500
41h Oot.
Shanghai, Moji & Kobe Moji"* Kalin
TA CADA
6,949
6th Oct.
Muji & Kohe
MALWA
10,941
18th Oct.
Shanghai, Moji & Kobn
·TAL WA
| 10,000
20th Oct.
Mofi & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Moasuring not more than 216ft. x 2ft. x 1ft. will bo received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Ratos. Handbooks, Froights, sto., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
$1. Das Vœux Road, Contrai.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
C. K., STRATTE, CHINA & JAPAN Servios.
OUTWARDS.
Varnel.
GLENSANDA
GLENSHANE
GLENGARRY
GLENAPP
Due Hongkong.
30th Sept.
7th Oct IGth (ret.
30th Oct.
HOMEWARDS.
Vessci. Leaves Hongkong. GLENIFFER
27th Sept. London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE
24th Oct. London, Rotterdam & H'burg GLEN ARRY
13th Nov. London, Rotterdam & H'burg."
Movomonte are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to —
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamor.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrivas Hongkong frora Australia,
BUENOS AIRES via Singapore, Durban
AWA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOHUSHIMA MARU...
TAMBA MARU ...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
JAVA & CALCOTTA.
CALOUTTA MARU,
>
FENANG MARU ...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU ...
TASMANIA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA:
Monday, Friday,
Tuesday, Sunday,
Thursday,
A
Monday, 13th Oct.
TAJIMA MARU (Calls Moji & Osaka) Saturday, OSAKA MARU (Mojl, Kobo & Osaka) Monday, KASHIMA MARU...
MATSUMOTO MARU
**
For further information apply to --- Tel. Contral Nox. 293; 293 & 2422.
20th Sept.
22nd Sept.
Monday, Wadday,
22nd Sept.
24th Sept.
NIPPON YUSHN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Afanoger.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 9.8. BOWES CASTLE?... Bailing about 24th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT
TAKING,
SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),
CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
9.8. "PERSIA "...
8.8. "DUCHESSA D'AOSTA 8.8. "GERANIA " 8.9,"ROSANDRA "
9.8. "NUMIDIA "
8.S. "VENEZIA "*
Sails about 30th Sept.
Sails about 30th 'Oct.
Sails about 23rd Nov. Sails about 30th Nov.
Sails about 23rd Doc.
Bails about 30th Dec.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Fri.-
Sat: Sun.
Mou.
Tuos. Wed, Wod.
Sailing..
CONSIGNEES
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
PRES. MCKINLEY" having arrived from Seattle vis ports, en 14th Sept. 1924 consigness are hereby notifiod that their cargo is being landed at their riak into the hazardous and/o extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by. the Superintendent of importe à Exports, Hongkong, batore Bill of Lading will be countersigned.
* SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Bteamer. SHANGHAI vin S'tow ...Loksang- MANILA via Amoy...... Yuensang
19th Bopt. at 10 s.m. *20th Sept. at noon BANGKOK via Swatow Yaishing
Zlat Sopt at 9 a.m. HAIPHONG via Holhow Mingsang Sun, SHANGHAI via Swatow Tingsang
21st Sept. at 7 a.m. Bun. KOBE vis Amoy 8'hai & Moji Hosang 22nd Sopt.. at 8 a.m. 21st Sept. at 10 a.m. SHANGHAI via Swatow Yusang
23rd Bopt. at 10a.m. T'TAO via S'tow & S'hai Walshing
24th Sept. at 10a.m. STRAITS & Calcutta......Namsang TIENTSIN.......... Choongshing Sat.
24th Sept, at 3 p.m. 27th Sept. at beon-
All broken, chafed and damag. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sat. SHANGHAI via S'tow ...Tungsbing Sun.
37th Sopt. at 3 p.m.
led cargo is to be left in the ge 28th Sept. at 10a.m.
downs, where it will be examined SANDAKAN
Wod. 1st Oct. at 1 p.m.
at 10 a.m. on 19th. Sep, 1924, by Calcutta Line-This Line now affords regular sailings to Caloutts, Mesars. Anderson and Asho.
the Company's Burveyors, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamara proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally within thirty
All claims must be presented calling at Shanghai.
days of All stoamers have excellent passenger accommodation, are fitted which they cannot be recognised. steamer's arrival hero, after with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Burgeon. No claims will be recogniasd Shangbal Line-Bailings approximately every three day between after the goods have left the go- Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through downs, and cargo undelivered on tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued and aftor 22nd Sept. 1924, will be all to Northern and Yangleze Porta via Shanghai, Mantis Line-A wookly service is maintained with Manlia by
subject to ront vessels with good passenger accommodation, sailings from will be effooted.
No Fire Insurados whatever both ports every Saturday at 11 a.m. |Haiphong-Lloc:—Sailings approximately weekly for passengers and send in thoir Bille of Lading for Consignoos aro requested to cargo, calling at Hoihow both ways. Boraco Ling-Fortnightly wailings to and from Sandakan by two
countersignature Immediately. 5,000 ton steamer s.s. "HINSANG" & "MAUSANG" both
United States Shipping Board. steamers having excellent passenger accommodation. Cargo
Emergonoy Floot Corporation.
Agents, taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
the
ADMIRAL ORIENTAL LINE
4, Dos Vour Rand,
Tiestain Liner-A regular service is ran from March to Novembor Hongkong, September, 16th. 1924,
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wai-| haiwoi & Chofao.
Bangkok Linor—A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-tó date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
FORT
5.8. "Kutsang " will be despatched on or, about Tuesday: 9th Sept, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, 8WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to :-
Telephone Central No. 215,
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE,
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamora having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
Steamships.
NOTICE TO CONSIGNEES,
DOLLAR STEAMSHIP LINE The Steamship
"PRES. HARRISON " having arrived from New York, via ports, on Sep, 15th. 1924, that their cargo is being landed consigugas are hereby notified
at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at con Bignoos* risk.
Consignees of Cargo must pro duce an Import Pormit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, boforo Billa of Lading will be counter signed.
All brokon, chafod and damaged where it will be examined at cargo is to bo left in the Godowns 10a.m. on Sept. 20tb. 1924, by the Company's Surveyors, Mossre Carmichael & Clarke.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
All claims must be prosonted within
thirty days of the (Occupying 9 to 10 days.)
steamor's arrival hore, after Captain.
which they oannot be roopguineo Leaving. Haining W. C. Passmore FRI.
No--claims will be rocognised 19th Sept. at 5 p.m. Ellia Walker...... TUES, 23rd Bopt. at
after the goods havo Jeft the 3 p.m. Halfoong... W. 8. Turnbull... FRI 26th Sept. at
godowns, and cargo undelivered 1 p.m.on and after Sept. 22nd, 1924. § Calling at Swatow for Passengers only.
will be subject to ront. No fire insurance will be effected.
***
§. Halhong ..
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passago, apply to
5.8. "LACONIA "
5th Oct. 2nd Nov.
Leave H'kong for M'la, S'kan, Thurs. Is, & Alian Ports. 9th Oct. fita Nov.
8.9. "TUME-L*"* S.8. "PERSTĀ "*
Sails about Bails about
Salls about
8.9. "DUCHESSA D'AOSTA 5.S. GERANIA"
Sails about Soile about
4th Oct. 6th Oct. 8th Nov. 7th Doo. 31at Dou.
K·P!
M
This steamer is fitted with Refrigerating machinary, ensuring
NATAL LINE OF STEAMERS.
A plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faron.FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire, (JOHN SWINE & SON, LTD.) Agents.
HOLLAND EAST ASIA LINE-
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Rogule four-weekly service between "Japan, Vladivostook, China, Hongkong, Manila, Singapore
'AND
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen
and North Continental Ports.
Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen,
9.8, BOROE
8.8, OOSTKERE...
3rd October 3rd November. Outward Bound Stézmers due to Arrive Hongkong.
dus horo on the 23rd Septembor.
6.8. COSTKERK...
8.8. SCHIEDIJK...
8,8. OUDERKERK
8.8. OLDEKERK
་་
8.9." UMSINGA"
Sailing about 30th Septombor. Regular Passenger and Carge Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lings apply to --
DODWELL & CO. LTD., Telephone Central 1030,
Agents.
ELLERMAN &
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sallings from Hongkong
*Subject to alteration.
City of Paklu 30ch Sopt. Marsailles, L'don, Ridam, 'burg-&-Hull
.... PASSENGER SERVICE
City of Lahore
City of Lahore City of Karachi
26th Oct.
Shanghai & Japan
4th Dec, Marseilles, London, ato; 29th Jan, Marsellles, London, uta. let Mar. Marseilles, London, ato." § A Class. + B Class.
FARES TO LONDON,
End of October. End of Novembar. End of December,
1. City of Baroda
All steamers have a limited accommodation for passsangera, For Freight, Passago and further particulare please apply to
Tel, Central No. 1874.
JAVA-CHINA-JAPAN · LLIN,
Agents. York Building.
Bingle 1st Class A £98, B'£84 | Single End Class A £62, B £36,
Cargo Steamers Balcon Passage £682-
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. ›
Royal Packet Navigation Co. of Bataxia,
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 25th Sept. BINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offore excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph.
1st. OLABS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) services to all destinations fo the Netherlands East Indies.
Agents-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road,
M MESSAGERIES MARITIMES. M
Null Steamers
PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
CHANTILLY
PORTHOS
AMAZONE
BERVICES CONTRACTULS
Next Balllaga from Marssilla
Pro. ar. at Hk. -Pro. Bailing
and Salling for
Bhai Jaso
14th Aug.
13th Sept.
28th Aug.
29th Sept.
11th Sept
14th Oat.
25th Sept.
28th Oct.
from Hoax, for M'iles
14th Sept.
28th Sept. 18th. Oot 26th Oct.
9th Nov, 23rd Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance) APĢ 1 Ist Clans £95.00 B. Class 1st Class £83,0,0 Steamers 2nd Class. £68;0,0 Steamers 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Harope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIONE COMMERCIALEB (CARGO-BOATS) B.S. "C. P. 'LECOCQ" from Dunkirk, London,, Ham
be dark to write about. Bid week of Septembar. For full particulars spply for
For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.
THE BANK LINE, LTD. Tel: Central 780,
Telepho
winterm
Consigneos ara requested to. sond in their Bills of Lading for countersignaturo immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE, 4, Des Voeux Road. Hongkong, Sopt. 18th, 1924
NOTICE TO CONSIGNEES.
RICKMERS LINIE.
From HAMBURG AND ANTWERP.
The Steamshly,
"RUTH FAYSER" Having arrived from the above Ports, Consigneos of Cargo are boreby informed that their goods aro being landed at 'thoir risk Into the Godowns of tho 'Hong- Godown kong and Kowloon Wharf and Company, Limited, Kowloon, and stored at Co- aigness risk and expense.
Optional Goods will be carried on unless fnatructions are given to the contrary before noon to-day.
All broken, chafed, and demag» - od goods are to be loft in the godowns, wharo they will be examined on 23rd inst, at 10 .. All claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here; after which date they cannot be recognized:
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods romain. ing undelivered after the 26th, Inst. will be subject to rent...
Consignees of cargo, are here- by notified that they must pro- duca an Import permit signed by, the Superintendent of Imports & Exports. Hongkong, before Bill of Lading van ho countersigned. No Fire Insuranus has been effecžid, OKSE
Bille of Lading will be counter. W.V. CABL:BODIKEL