Shipping Europe, Australian, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East South Africa, Austráliafie, Including, New Zealand & Queensland Ports; Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
PENINSULAR ✔ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS. UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tone
From Hong. 8.8.
kong (about) KAIBAR-1-HIND 11,490 | 20 Sept. 1oon' SOUDAN I 6.696 KASHMIR
25th Nov. 29th Nov. 13th Doo. 6,096 23rd Doo. 9,135 27th Dec, 11,089 10th Jan. 1925 6,813 20th Jan. „ 9,118 24th Jan. „ 10,911 7th Feb... 8,963 21st Feb. BRITISH INDIA-APCAR
1st Oct.
KOREA
8,963 10,911
PESHAWUR
SICILIA
KASHGAR
7,943 16,813 1. 8,840
4th Oct. 18th Oct. 21st Oct, 27th Oct.
1st Nov.
SARDINIA
6,684
CARMALA
9,098
MANTUA
|·10,902
SOUDAN
KHIVA
MACEDONIA
SICILIA
KALYAN
MOREA
KASHMIR
TAIREA TA KADA KALMA
TRAFURA
ST. ALBANS
BASTERN
8,500 6,404 10,000
3rd Oct. 25th Oct.
8th Nov. EASTERN & AUSTRALIAN
| 6,000)
1st Oot, 4,500 29th Oot. 4,000 26th Nov.
Destination
THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1924.
Shipping to Europe, Australia vand other Ports. E
NYK
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai &- Japan ports.- Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A and Canada. Through passage rates to Europe.via America 0, £405, G. $420. α. 5440
KAGA MARU...
Friday, 26th Sept. IYO MARU
Wednesday, 15th Oot. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
Wodnesday, 24th Sept. at 11 am. Wodnesday, 8th Qoi.
... ++
| M'iss, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo'& B'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwe.p M'loo, London & Antwerp S'poro, P'ang, O'bo & B'bay BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports. 1 Mles, London & Antworp METO MARU
KAMO MARU *KATORI MANU
YOSHINO MARU
MISHIMA KARU
Friday, 20th Sept.
Sunday, 28th Sept.
Wednesday, 15th Qot. Wednesday, 12th Nov.
Friday,
3rd Oot. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
Friday, 7th Sept. at noon
Monday. 29th Sept Friday,
10th Oct.
S'pore, Pang, O'ba & B'bay LIVERPOOL viæ MARSEILLES & VALENCIA. Milos, London & Antwerp DELAGOA MARU... M'les, London & Antworp SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Ports. S'poro, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'loe, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwerp M'los, London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pora, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta
SAILINGS (South) "Manila, S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne,
Frequent eɑansation from Australia with the fallowing to
the Vatan Bin, Company's rieniseer to the United Kingdom Vis Tom Tudnet, Tangooter kan SINCERO 516.
THAT. 40. Kayal Mettatonmary to Londen via Enso Daraž. PAST. 60. Mrkach Berriza af sammurika London viu ibe Oxyg
Porter Kaslund Shipping Co.'s steamers for Banthampton sud Lonést ela Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
10,911 19 Bept. daylight Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobo
KORBA
KASHGAR
8,840
3rd Oct.
Shanghai, Moji & Kobe
SICILIA
6,813
4th Oct.
ST. ALBANS
4,500
4th Oct.
Moji & Kobe
TA (ADA
6,949
6th Oct.
Moji & Kobo
MALWA
10,941
18th Oct.
Shanghai, Moji & Kabo
All dates are approximate and subject to alteration without notice,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 244ft. x 2ft x 1ft. will be ...ecived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to nailing.
For Pussago Bates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
13. Des Vœux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.”“”
1. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
UTWARDS.
Vestel.
Due Hongkong.
OLENSANDA
30th Sept.
GLENSHANE
7th Oct.
GLENGARRY
16th Oct.
GLENAPP
30th Oct.
HOMEWARDS.
GLENIFFER
Vossel. Leaves Hongkong. 27th Sept. London, Rotterdam & l'burg GLENOGLE
24th Oct. London, Rotterdam & H'burg GLEN ARRY
13th Nov. London, Rotterdam & H'burg.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Contral No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
LIBBON MARU
AWA MARU
044
BOMBAY via Singapore & Colombo.,
TOKUSHIMA MARU...
TAMDA MARU ...
***
+1
CALCUTTA vi★ Singapore, Penang & Rangoon.
CALCUTTA MARU
PENANG MARU
JAVA & CALCUTTA.
TASMANIA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
+
Tuesday.
23rd Sept.
Sunday, : 12th Oct.
Thursday. 2nd Oct.
MISHIMA MARU ... 14.
...... Monday, 13th Oct. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TAJIMA MARU (Calls Moji & Osaka) Saturday, OSAKA MARU (Moji, Kobe & Oaska) Monday, KASHIMA MARU MATRUMOTO MARU
147
For further information apply to — Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.
600.
Monday, Wodday,
20th Sept.
22nd Sept.
22nd Sept.
24th Sopt.
NIPPON YUSEN KAISHA, T. YAMAMOTO, Manager,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
S.S." BOWES CASTLE"
Sailing about 24th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUL WARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. 8.8. "PERSIA"
Sails about 30th Sept, Sails about 30th Oct. Sails about 23rd Nov.
་་་
*
9.8. "DUCHESSA D'AOSTA " 9.8. "GERANIA" 8.8. "ROBANDRA " 8.8. "NUMIDIA " 9.8. "VENEZIA "
***
***
D
***
Sails about 30th Nov.
Sails about 23rd Deo. Sails about 30th Deo.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.
Stemmer.
Fri: Sat. Sun.
Bailings.
SHANGHAI via Stow ...Loksang.
19th Sopt. at 10 a.m. MANII via Amoy...... Yuensang
20th Soph at 3p.m. BANGKOK via Swatow Yatsang
21at Sopt. at 9am, HAIPHONG via Haihow Mingsang Sun. 21st Sopt. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatow Tingsang Sun. 21st Bopt. at 10 a.m. KOBE via Amoy 8'hai & Moji Hosang Mon, 22nd Sept. at 7 a.m. SHANGHAI via Swatow Yusang Tuon 23rd Sept. at 10 am, TTAO via 8'tow & S'hai Walshing Wed. 24th Sept. at 10a.m. STRAITS & Caloutta......Namsang Wed. 24th Sept. at 3 p.. TIENTSIN
27th Sopt. at noon. *....................................... Chipshing Sat, STRAITS & Calcutta...... Pooksung Sat. 27th Sept, at 3 p... SHANGHAI via S'tow...Tungshing Sun. 28th Sept. at 10a.m. SANDAKAN...............Hlang Wed. 1st Oct. at 1pm, Calcutta Line: This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steumera
calling at Shanghai.
proceed vis Straits and Hongkong to Japan occasionally
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. |Shanghal Line :—Sailings approximately every three day between
F
CONSIGNEEL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
| The Steamship
"PRES. "MOKINLEY " |having arrived from Seattle vis porta, on 14th Sept. 1924 consignasa |are hereby notified that their cargo la being landed at their |risk into the basardous and/or extra hazardous godowne of the |Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & | stored at consigneos" risk.
Consignoes of Cargo muet pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importą d Exports, Hongkong, before Bill. of Lading will be countersigned.
All broken, chafed and damaR; ed cargo is to be left in the go downs, where it will be examined at 10a.m. on 19th. Sept, 1984, by. the
Surveyors. Company's Meusza, Anderson and Ashe.
All claims must be presented the
thin thirty days of teamer's Arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised
will be affected.
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through after the goods have left the go- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued downs, and cargo undelivered on and after 22nd, Sept. 1934, will be all to Northern and Yangtese Parts vis Shanghai.
ront. stibject | Mantin Lins:—A wookly, service in maintained with Manila, by vessels with good passenger accommodation, sailings from
No Fire Insurance whatever" both ports every Saturday at 11 a.m.. Balghong Line Sailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hofhow both ways. Boraco Las-Fortnightly sailings to and from Sandaken by two `5,000 ton steamers us. “HINSANG" & "MAUBANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo [ taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, ADMIRAL ORIENTAL LINE
Labuan, Tawao and Lahad Datu
| Tientsia Line --A regular service is run from March to November |
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Float Corporation.
Agente,
4, Des Vœux Road,
between Hongkong & Tiantain occasionally calling at Wei-Hongkong, September, 18th, 1924: haiwol & Chefoo,
|Daugkok Lines—A weekly servics is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-tỏ date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
8.5, "Kutsang" will be despatched on or about Tuesday, 9th Sept; at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT [SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
For Freight ar Paisage apply to :-
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers,
NOTICE TO CONSIGNEES.
DOLLAR STEAMSHIP LINE The Steamship
"PRES. HARRISON " having arrived from New York, vis ports, on Sop. 15th. 1924, Consignees are horoby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, and stored at cons signoos' risk.
Consigndes of Cargo must pro duco an Import Formit signed by
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. the Superintendent of imports
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE,
Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooma and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and- Returns, (Cocupying 9 to 10 days.)
Steamships. - - Captain.-
Haining... | W. C. Pazṇmora
FRI..
- Leaving. 19th Sept. at
5 p.m.
§ Halbong... | Eilis Walker...............] TUES., Halfoong... | W. S. Turnbull... | FRE.
23rd Sept. 1
3 p.m.
26th Sept. at
1 p.m.
§ Calling at Swatow for. Passengers only.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blaks Flor.
For Freight and Passage, apply to
8.S. "LACONIA".
2nd Nov.
Arrives Hongkong Mls, S'kan. Thurs.
Leave 'kong for
from Australla.
Is. & A'llan Ports. 9th Oct. 6th Nov.
8.8. "FIUME-L” 8.8. "PERSIA " 8.8. " DUCHESSA D'AOSTA " · S.9. "GERANIA"
*** ***
Sails about Sails about Sails about Sails about Sails about
4th Oct.
6th Oct.
6th Nov. 7th Doo. 31et Deo.
KR M
5th Oct.
TAIYUAN CHANGSHA
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc.. and has superior Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is ourrlod. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tur manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Contral No, 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWINE & BON, LTD.)
Agents.
K.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Goal-Merchant,
REGULAR FREIGHT & PASSENGE
BETWEEN SENGER SERVICE
KEBLUNG, HONGKONG, CANTON &' HAIPHONG,
Balling from ›Hongkong.
FOR CANTON SEVERA
1.8.8.
TAIKWA MARU"
on or about 16th Sept.
FOR HAIPHONG LA Halloy a Pakhola
́9.8. “ TAIKWA MARU”.
on or about 19th Sept FOR KEBLUNG“VIE: Bŵntow & Amoy
6,8,"CHUKWA MARU” « on or about 18th Sept.
Cry For further particulare, please apply to
Branch Guide:
§6-3174 Bankki Strah
MATARAI. AQEET.
Top Floor, Kin" • Buildings Central No. 140 M2 448
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.||
8.9." UMSINGA". Bailing about 30th September.
~ Regular Passanger and Cargo Service to South Africen Ports.
Through Bill of Lading lerned from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the abovs Linas apply to TM--
DODWELL &. CO., LTD., Telephone Central 1030.
· Agenta. -
124
ELLERMAN
44.807
BUCKNALL
A: 31m
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong
* Subjeer föTMaLATTUBE,
City of Pekta 30th Sopt. Marssilles, L'don, R'dam, H'burg & Hull,
PASSENGER SERVICE.
#§. City of Lahore, 26th Oot. Shanghai dz Japan
-- §, City of Labors de 4th Des.. Mamailles, London, ato. † City of Karachi 2:,: 29th Jan, “Maruðilles, London, eto,
\ § City of Baroda "lət Mar. Maisailles, London, etc.
Seda estaRUSFARES TO LONDO
Biogla Lab Class A 298) 3 284
For
Bingle Ind Blu A 262, 13 256,
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ,
· Royal Packet Navigation Co. of Batavia, -
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 25th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELJ DIRECT.
́ ́ Offers, excellent. saloon accommodation," all' lower bertka, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph...
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Proket Nav. Co.'s (EP.M.) sarvicas to all destinations in the Netherlands East Indies.
“Agents i—JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Stougars
PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE OHANTILLY PORTHOS -AMAZONE-
SERVICES CONTRACTULS
Prozare, að Rky. Next Sallinga from Macsalling and Sailing for.
M
Pro. Enžlias
From 11'bong-
for las
14th Sept 28th Sept. 18th Oot.
and Exports, Hongkong, before Bills or Lading will be counter signed.
All broken, obafed and damaged cargo in to be left in the Godowns whore it will be oramined at 10a.m. on Sept. 20th, 1924, by the Company's Surveyors, Mesers Carmichael & Clarke.
All claims must be presentail within thirty days of the
steamer's arrival hore, after which they cannot be recognised No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and oargo undelivered or and after Sept. 22nd, 1924 will be subject to ront.
No fire insurance will be affected..
whatever'
Consignees are requested to Bond in their Bills of Lading for countersignature immediately, DOLLAR STEAMSHIP LINE, 4. Dos Voeux Road. Hongkong, Sept. 18th, 1924
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD!
DWYAND CHINA MUTUAL 'SFEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees Steamer
per Company's
"PATROCLUS ” are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consignes's risk and subjsdt to (terms and conditions of storage at Holt's wharf. Tho' Chigo will be ready for delivery from Godown Jon and after 16th September.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to-steamer's arrival, zulka m
All broken, chafed, and damag- so goods are to be left in the Godowns where they will be examined on any Tuesdays, and Fridays, between the hours of 10.45 am. and "noon within the fras storage périodi aververs E 9th Nove? 5 Nokolaima Mall be admitted 23rd Now Aftary the Goodaghuvan
14th Aug. 28th Aug. 11th Sept.
26th Sept
15th Fapt. 28th Sept. 14th Oot. 28th Oct
26th Oot..
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLE dinolading Table Wine and free Doctor's attend. A1Class, UF 1st Clas£95,0.0 B. Clai 1:3 Tit:Ch
mers -3, 2nd Class : £68.0.0-Htwazzers farkinds Irough Tickets to London and Elsd
odation reserved in the fami
the