Shipping Europe, Australlam, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon- latin, Feralan Gelf, West Indies, Maurition, East & South Africa, Australiasis, including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Edypt, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH IL M. GOVERNMENT.) ··
Destination
TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and otherTM Ports.",
NYK
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
---
*.
***
4
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. |SHANGHAI via Swatow Yusang
VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin. Shanghal # Japan ports. Through Bill of Lading issued to all Overland Common Paints } in U.8.A. and Canada. From Hong-
Through passage ratan to Europe via America 0, $405, 0, 1420. 0, $440 TIENTSIN............Chipshing' Wed. 9.8.
Tous
26th Sept. Friday, kong (about)
KAGA MARU
15th Oct. Wednesday, IYO MARU KAISAR-I-HIND 11,480 | 20 Sept. noon
MARSEILLES, LONDON # ANTWERP via Singapore & Porta, 1st Oct. SOUDAN
4.696
Wednesday, 8th Oct. 7,943 PESHAWUR
Wednesday, 24th Sept. at 11 a.m. 10,911
HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARU
F
MOREA
SICILIA
6,813
KASHGAR
1 8,840
SARDINIA
6,684
KARMALA
9,098
MANTUA
14th Oct. -18th Oct. 27th Oct. 1st Nov, 25th Nov. 29th Nov, 13th Doc.
SOUDAN
KBIVA
MACEDONIA
SICIETA
KALYAN
MOREA
KASHMIR MALWA
TILAWA TAIREA TA CADA
10,902
6,696 23rd Doo, 9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan, 1925
6,813 20th Jan. 9,118 24th Jan, „ 10,911 7th Fab... 21st Fob... 10.941 1 7th Mar.
| M'les, London & Antworp S'pore, Pang, C'ho & B'bay M'los, London & Antwerp M'los, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Milee, London & Antwerp S'pore, Pang, Cho & B'bay M'los, London & Antworp M'les, London & Antwerp
KATORI HARU
KAKO MARU
LIVERPOOL tia MARSEILLES & VALENCIA.
(Calls Glasgow)
THURUGA MARU... DELAGOA MARU...
Friday,
1st Oct. at 1 p.m.
Sailing.
Tues.
7
| ITAO vi■ S'tow & S'hai Taksang SHANGHAI via B'tow.. Loksang MANILA via Amoy... Yuensang
Wed.
Fri.
Sat,
+
AWA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
SADO. MARU TOKUBHIMA MARU...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
YAMAGATA MARU
CALCUTTA KARU
TASMANIA MARU
•
MISHIMA MARU ...
26th Sept.
Friday, 12th Sept.. Sunday, 28th Sopt, Wednesday, 17th Sept. at 11a.m. Wodnosday, 15th Oct.
Friday,
3rd Oct.
Friday, 7th Sept, at noon Tuesday, 16th Sept at 2 p.m. 29th Sept. Monday,
12th Sept. Friday, Friday.
19th Sept.
Thursday.
2nd Oct. Monday, 13th Oct,
TTAO via Stow & S'haf Walshing STRAITS & Caloutta......Namang STRAITS & Calcutta...... Fooksang SANDAKAN...............Htionog
| BANGKOK via Swałow Yatsang
KOBE via Amoy S'hai & Moji Hosang Sun, HAIPHONG via Folhow Mingsang SHANGHAI via Swatów Tlagseng
Sun.
16th Sopt, at 10 a.in. 17th Sept. at noon, 17th Sept, at 10 m., 19th Sept. at 10a.m. 20th Sept. at 11a.m. 21st Sept, at 5 p.m. 21st Sept. at 7 a.m.
Sun.
21st Sept. at 7 a.m.
Sun.
21st Sept. at 10a.m.
Wed.
Wed.
Sat. Wed.
24th Sept. at 10 a.. 24th Sept. at 3 p.m. 27th Sept, at 3 p.m.
TANGO MARU YOSHINO MARU
S'pore, Pang, C'bo & B'bay SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Ports. Mlos, London & Antworp Mles, London & Antwerp B'pore, Pang, C'bo & B'bay M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwarj Miles, London & Antwerp Mlas, London & Antwerp SAILINGS (South)
NEW YORK andfor BOSTON vin PANAMA,
LISBON MARU
BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape TowIL 1 8.963
BRITISH INDIA-APCAR 10,000 18 Bapt. 1 p.m.
8,500 3rd Oct. 6,494 25th Oct.
Į S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ARAFURA
ST. ALBANS
EASTERN
I
6,000
1st Oct.
4,500
29th Oct.
4,000
26th Nov.
Manila,S'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Bydney and Melbourne,
Pagkatonasution from Australia with, she following —
The Union 1.1. Company' alesmere to the United Kingdom vis Kiv Kusland, Varechynı far
The Boys Halloumers to Loudon rie Russ Casal.
112.80. Bypauk Mezulan of steamers to Loadoo is the Cape
The New Zekiand Shipping On."a asomoters for Houthampton and London vin Panama Cons!,
MOREA
KASHGAR
SICILIA
TA CADA
MALWA
ST. ALBANS
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
10,911 19 Bopt, daylight Shanghai, Moji & Kobe
8,840 1 3rd Oct.
6,813 1 4th Oct.
4,500
4th Oct.
6,949
6th Oct.
:
10,941
18th Oct.
1 Bhanghai, Moji & Kohe
Shanghai, Moji & Kobe
Moji & Kobo
Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approzimate and subject to alteration without rustice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
1
Parcels Moasuring not more than 216ft x 2ft x 1ft. will bo 10:7ed at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.
For. Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
17. Ja Vaux Hoad, Central.
Agonto.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
2. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
FUTWARDS.
Vassal.
GLENSANDA
GLENSHANE
GLENGARRY
GLENAPP
Bac Heogkong |
30th Sept.
7th Oct. 16th Oct. 30th Oct.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 14th Sept.
London, Rotterdam & H'burg." 28th Sept. GLENIFFER
London, Rottordam & H'burg 24th Oct. GLENOGLE
London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notice, Fer freight or further particulars please apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3698.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Love H'kong for Arrives Hongkong M', 'kan, Thure.
from Australia.
Is. & A'lian Ports. 9th Oct. 6th Nov.
5th Oct.
2nd Nov.
TAIYUAN CHANGSHA
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring ☎ plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tar- maglan ports:
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36:
Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
K.
Q
Κ.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, Ganaral Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG,
Sailing from Hongkong,
FOR CANTON S.S. TAIKWA MARU"
...
***
...on or about 10th Sept.. -FOR HAIPHONG vis Holbow &. Pakhol
9.8. TAIKWA MARU" ., on or about 19th Sept.
FOR KEELUNG: via Swatow & Arioy 96. "CHUKWA MARUTO.
on or about 18th Sept.
For further particulars, please apply to Branch Office,
No. 37, Bonham Strand, West.
Tel. Central No. 155..
MATARAI, AGENT,
fop Floor, King's Building, Tel. Omitral No. 140 & 4457.
JAYA & CALCUTTA.
...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
SHANGHAI, KOBE & YOKODAMA.
TAJIMA MARU (Calls Moji & Osaka). Wednesday, 17th Sept. OSAKA MARU (Moji, Kobe & Osaka) Monday, KASHIMA MARU MATSUMOTO MARU
For further information apply to-
Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.
22nd Sept.
Tuesday,
Wodday,
23rd Sept,
24th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Aanager 4.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK berth.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
S.3. BOWES CASTLE"
Sailing about 24th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING
TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
1
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
3.9. "PERSIA "
S.8, "ROSANDRA
8.9,
H
NUMIDIA" S.S. "VENEZIA "
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES,
RICKMERS LINIE
From HAMBURG AND ANTWERP.
The Steamship,
"ANNA KAYBER" Having arrived from the above. Ports, Consignoos of Cargo are horoby informed that their goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Limited Godown Company, Kowloon, and stored at Con- signoss risk and expenso.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given Ito
nooit the contrary bofore to-day..
be
All broken, chafod, and damag“. Calcutta Liss: This Lins now affords regular sailings to Caloutta, ed goods are to be loft in the Penang and Singapore; Returning, from Caloutts steamers godowns, where they will bo prooned via Straits and Hongkong to Japan ecossionally examined on 20th inst, at 10 .. All claims must be presented. calling at Shanghai.
Afteen days of the All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted within
with Electric Light & Fans & oarry a fully qualified Surgeon, stonier's arrival horo, after Shanghai Lino-Bailings approximately avery three day between which date they cannot
Canton & Shanghal, sometimes calling at Swatow. Through recognized. tickets can be obtained and through Bill of Lading are funved No claims will be admitted after the goods have loft. the all to Northern and Yangtaże Ports via Shanghai. Mantia Line —A weekly service is maintained with Manila by Godowns, and all Goods romain- vessels with good passenger socommodation, sailings from ing undelivered after the 22nd. both ports every Saturday at 11 a.m.
Inst. 1924, will be subject to rent. Balphong Line 1-Sailings approximately weekly for ‘pannengers and Consignees of cargo are hora- by notified that they must pro. cargo, calling at Hoihow both ways, Borace Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two duce an Import permit signed by HINSANG" & "MAUSANG" both the Superintendent of Imports & 5,000 ton steamers a.u. steamers beving excellent passenger accommodation. Cargo Exports, Hongkong, before Bill taken on through Bills of Lading for Kudst, Jesselton, of Lading can be countersigned. No Fire Insurance haa, poen Labuan, Tawao and Lahad Datu,
affected.
Tientsin Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tisntain occasionally calling at Wal- haiwei & Chefoo. Bangkok Line-A weekly service is provided between Hongkong & Bangkok, vie Swatow, by five steamers fitted with up-to date passenger socommodation.
CALCUTTA LINE.
5.9. "Kutsang" will be despatched on or shout Tuesday, 9th Sept. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
For Freight or Passago apply to -
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
Bills of Lading will be counter signod by.
.V. CARL BODIKER & CO'S Handelmaatschappij (Ltd). Agonts Rickmore Linia. Hongkong, 13th. Soptember 1924
NOTICE TO CONSIGNEES THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From HULL MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON &
STRAITE
The Steamship
"BENGLOE " "ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goodi are being landod at their, rist
into the hazardous and/or extre hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Godown Co., Ltd., wbence and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Leaving. Captain. Steamships. Halfoong... W. S. Turnbull... TUES., 16th Sept. st Heinlog ... W. C. Passmore FRI 19th Sept, at
1.p.m. 5 p.m.
3 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plur.
For Freight and Pasuage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
S.S. "DUCHESSA D'AOSTA " S.S. "GERANIA"
Sails about 30th Sept. Oct. Sails about 30th
Nov. Sails about 23rd Sails about 30th Nov. Sails about 23rd Dec. Sails about 30th Dec.
S Halhong... Ellia Walker...... TUES., 23rd Bopt. at
Calling at Swatow for Passengers only,
***
Sails about 4th Oct. Sails about 6th Oct. Sails about 6th Nov. Sails about 7th Dec. Sails about 31st Dec.
KR M
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
11
8.S. LACONIA 9.8. "FIUME-L 9.8." PERSIA S.S. "-DUCHESSA D'AOSTA” S.S. "GERANIA "
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. 5.6. " UMSINGA" Sailing about 30th September, Regular Passenger and Cargo Service to South African Peris: Through Bills of Lading issued from Hongkong.
14
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :— DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
ELLERMAN
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sallings from Hongkong
Subject to alteration.
City of Pekin 30th Sept. Marseilles, Lidan; B'dam, H'burg & Hull
PASSENGER SERVICE.
City of Labore City of Labora
t City of Karachi
§ City of Baroda
·8 A Cluso
26th Ook. Shanghai & Japa
4th Doo. Marseilles, London, etc. 29th Jan. Marssilles, London, etc.. Iat Mar. Marseilles, London, etc. †B Class........ * FARES TO LONDON. Single 111 Class A £98, 83 284. | Single End Class A £62. B-£56,-
Cargo Steamers Balcon Pamage (268, 12 For further partioulkes apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. CANTOR.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN will be despatched on 25th Sept. SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT, Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor caired, wireless telegraph.
1st. OLABS FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Facket-Nav. Co.'s (K.P.M.) services to mil destinations in the Netherlands East Indies.
Agonta —JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Wall Bioamat
PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY PORTHOS AMAZONE
▲'Close-
BERVICES CONTRACTULS
Next BallingI from Marseilles
-
and Salling for
•.. S'hui & Japan
:
14th Aug.
15th Sept. 28th Aug. 29th Sept. 11th Sept. 14th Ook 25th Sopt.
28th Oct.
Pro. Saillag from H’bong for Miles
14th Sept.
28th Sopt. 18th Oot,
26th Oct.
9th Nov, : 23rd Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Dooter's attendance)
Ist Clase £95.0.0 B. Class 1st Olmen £83.0.0 Stommers End Class £69.0.0 Steamers 2nd Ofmáu 280,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
6.8. "O. P. LECOCQ" from Dunkirk, London, Havre; is
due to arrive about 3rd wook of September), For full particulare apply to:
a
THE BANK LINE, LTD.
Tel: Central:780-
✅ Telephone Central[740,- -MOOK HIGH WATION--
dzeries Maritimos “Co, Husen's Buildforg
PRESENTATIOE.
or from the wharves, delivery may be obtained.
No claims will be admitted aftor the goods have left the go downs, and all goods remaining undelivered after the 20th. Inst will be subject to rent,
All claims against the steame must be prosented to the Under signed on or before the 30E inat, or they will not be re cognised.
All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the ge; downe where they will be exam? ined on the 20th-inet;at 10 a.m
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counte› signed by
GIBB, LIVINGSTON · AND
CO., LTD., Agents. Hongkong, 13th. Sept., 1924
NOTICE TO CONSIGNEES, SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
B. 8. "AMBOISE." Consignees of Cargo froth Marseilles &c.,
In
connection with abov. Bteamer are hereby informed tha their goods with the exception of Optum, Treasure and" Valuableh are being landed and stored_23 their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltdr Kowloon : whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation ia rUOSIY - ed from the Consignees before, ¡ noon to-day requesting it to be landed hore.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Gooda remaining unclaimed after the 22nd. Instant, at Noon will be subject to reat and landing charger
All claims must be 'sent in to the on or before the 25th: inst. or they will not be recognized. 1
All damaged packages will be examined on" „Baturday the 20th. Inst at 10:a,m, by ME Goddard & Douglas
No Fire InsuranceTM han?leur
affected.
RBODENFUSER
Hongkong, 154b. Bapt. 1824. ;