ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS CHE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BUEZ. PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES
GENOA, MARSEILLES. BOSTON AND NEW YORK
Thence
HAYANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO-
to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU.
"PRESIDENT HARRISON'
-PRESIDENT BUREN"
-PRESIDENT HAYES"
"PRESIDENT ADAMS",
"PRESIDENT GARFIELD"
THE HONGKONG) TEI
PACIFIC SHIPPING
THURSDAYI
CANADIAN PACIFIC
06
IMPORTANT
TUM
EMPRESS OF CANADA
WILL SAUL FROM
HONGKONG-
TO
VANCOUVER
via Shanghai, Kobe & Yokohama. 12 O'CLOCK NOON
FRIDAY, SEPT., 12th
INSTEAD OF SATURDAY, SEPT., 13th
Passenger Department. Tel. G. 752. Fesight and Express Tel. C. 42.
..Sept. 16th
Sept., 30th
Oct. 14th NOF., 11th
25th Nov.
Through Bills of Lading to all United States and
Soundian Overland pointa & Harası.
For Panago and Freight bookings, apply to
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
Hongkong, Shanghai Bank Building, Ground Floor
Mulaokens Centra! 2477, 2478 and 795. 'No. 4, Des Vœux Road.
CABLE ADDRESS: · "DOLLAR”
ADMIRAL
LINE]
ORIENTA
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
· "PRESIDENT MADISON".
*PRESIDENT MCKINLEY"
*PRESIDENT JEFFERSON"
-PRESIDENT GRANT”. "PRESIDENT MADISON”.
t
..............Sept, 12th, ...Sept, 24th, Oct, 18th.
cera. Oct. 30th.
Nov., Alk.
TO EUROPE
£120-£112-£110
First Class on the Pacife. Firat Class on American or Cana Kan Kallway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choles Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Lacommodation and Booking Arranged.
TO · MANILA
-PRESIDENT McKINLEY" -PRESIDENT JEFFERSON" "TRESIDENT GRANT""
Sept. 16th. ....Oct. 9th. .Oct. 21st.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porte. Copies of this paper on fle in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For
and Freight Booking' apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
MANAGING AGENTS-UNITED STATES-SHIPPING BOARD.. Has Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor.
leplone Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Vœux Road.
CABLE ADDRESS:. “DOLLAR.”
COMPANIA TEASATLANTICA DE BARCELONA
(Upanlah Roya) Mall_Lina) 'MANILA, SINGAPORE, "COLOMBO, SURZ. PORT SAID. BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
A LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct. | ISLA DE PANAY 21st Dec ZETA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,“
C. LOPEZ Y LOPEZ 121 006. ISLA DE PANA 3rd Dec. #13The steamors of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety
Diamofiféra Biawardees and Dosto: carried?
Formatioulass of freight or passage' appl
BOTELHO BROS.
STTO, PA Lantza) Avanté, B.0,
T
•*-0,091,23
Cable: GACANPAC. Cables: NAUTILUS.
T. K. K.
THE PATHWAY
VIA MONOLULU,
ROYO
OF THE SUNĮ
The Paradise of the Pacific. REDUCED FARE TO EUROPE £120
Fizet also broughout. -
£112-4110
Ho oglase
#es on 35+ ABİDATİO
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,”
Stemmer.
Tone. Leave Hongkong- SHINYO MARU.....(Calling at Koolung).....22,000...Sapl. 4. 5 p.m...
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
FENYO MARU
KOREA MARU
1924
PACIFIC SHIPPING,,
LTHE BLUE FUMNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
ATREUS
LONDON SERVICE
(Direct.)
6th Sept. London, Rotterdam & Harburg SARPEDON 9th Sept. Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow GLAUCUS 15th Sept. London, Rotterdam, Hamburg & Dunkirk EUMAEUS 22nd Sept: London, Hull, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Port-)
Á CONSIGNEES
ADMIRAL ORIENTA LLINE.
The Steamship, an
**PREB. MONROE."} having arrived from New YorÉvia porte on Seph, 1st, 1924 Conälga mans are hereby notified that käelį) cargo is being landed at their dis Into the hasardous andfor SEITE. bazardous godowns of the Hàng: kong and Kowloon Wharfing | Godown Co.," at Kowloon, and?
stored si consigness"risk. •
Consignees of "Cargo inusi produce a Import Permalt rigged. by Superintendent of Importa der Exports, Hongkong, before Bile Lof Lading will be countersignalkd..
All broken, chafed & damaged
BURYPYLUS 6th Sept. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow cargo is to be left in the godowa ANTILOCHUS 20th Sept. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow where it will be examined 10 KT TEMPLAR: 1st. Oct. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow. on Sept., 3th: 1924, by ather"
Company's Surveyors, Messrs. Carnichall and Olake.
PACIFIC
SERVICE (via Kobe and Yokohama)
ACHILLES
20th Sept, Victoria, Bosttis & Vancouver: PHILOCTETES. 14th Oot. Viptoris; Beattle & Vancouver
NEW YORK SERVICE
PERSEUS TEUCER EURYLOCHUS
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR HECTOR
1
(via Suez or Panama)
10th Sept., Boston & New York (Baltimore)· 1st Oct. Boston & New York (Baltimoro) 11th Oct. Boston & Now York (Baltimore) PASSENGER SERVICE
16th Sept. for Shanghai
Dih Sopt. for Singapore, Marseilles & London 21st Oot. for Singapore, Marseilles & London. 17th Nov. for Singapore, Marseilles & London.. 16th Dec. for Singapore, Marseilles & London 29th Deo, for Singapore, Marseilles & London Also cargo stormere with limited passenger, accom- inodation at spocially reduced faros, For Freight and Passage Ratos and all information Apply to i-
TEIRESIAS
..20,000.... Bopt. 19.RETER
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
JAVA-CHINA-JAPAN-
(JCJL
22,000. „Oct. 1.214 .22,000.. Ocl. 15. „20,000.......................Oct. 29
1
York truslar g
Bengkung.
The KOREA MARU and BIBERIA MARU proceed to Los Angoles after arrival at San Francisco,
HONGKONG TO VALPARAIŠO
VIA JAPAN, AGMOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO. MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ABICA & IQUIQUE. THENCE HY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRLS
AIDANRIL
GINYO MARU
ANYO MARU
Tops.
....16,000......
----------..... 18,000..
Laura Hongkong.
.Sept. 7. ...Oct. 18.
Through Bills of Lading issued to all United States Overland Ports; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
For Fall information regarding paman ore, freight sad sailings
'Apply to:-
Y. TSUTSUMI, Manager. Agents at Canton.
King's Building. Hisors.-T. E, GRIFFITH. Ltd. Tel. Central Nos. C, 2374 & 2375,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Jolat Service of the
**BLUE FUNNEL LINE”
Occao S.S. Co., Ltd., & China Mutual 5,N. Co., Ld.)
AND
́AMERICAN- & MANCHURIAN LINE (Ellarman & Buskanli 8.3. Co., Ltd.)
-Buillage from Hongkong.
* 8.8. CITY OF YOKOHAMA via Buez Canal
S.8. PERSEUS
8.8. TEUCER
8.8. EURYLOCHUS ...
* Boston & Now York only.
via Suez Canal
via Suez Canal. ...vis Suez Canal
10th Sept. 21st Sept.. 1st Oct. 11th Oot.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice, For Freight and particulars apply to :-- a BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTONE, HOLYOAK, MASSEY & Co. Lid... CANTON
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U,S. GOVERNMENT SHIPS.
EXPRESS FREIGHT SERVICE DE
U.S.S.B... West Sequana
8.8,5.8. ** West Prospect "....
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Ronie. U.S.S.B. "West Faraloi”.
Due Hongkong In Port... Leavon Hongkong 3rd Sept...
Due Hongkong 14th Sept. Leaves Hongkong 16th Sept. a. Duo Hongkong 29th Sept. Leavas Hongkong 30th Sept CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN, FRANCISCO TO WEEKLY, SAILINGS FOR ATLANTIO BEABOARD PORTS. THROUGH': SILLO OF LADING JOSUED TO U.8. & GANADIAN OVERLAND: -POINTS
To Manila, Cebu and Zamboanga. U.S.S.B." West Carmona "... Duo Hongkong 23rd Sept.
· Leaves Hongkong 25th Sept. To Mahllù, Singapore, Zamboanga & Cobu.
West Cajust
Du Hongkong 15th. Oct. Leaves Hongkong 10th Oot. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTE NOT BERVED
For Full Information apply to
U.S.8.8.
STRUTHERS & BARRY
ALTEVERETT.
• ̈ ̈GKhural Agant for
Indo-China Straits &
Steamers
Menade
Tjikini
LIJN.
BANGLAN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
Java Shanghai
Expected Will leave on or about on or about
In port
For
In port
5th Sept.
7th Sept. Makassar. 10th Sept. 1 Batavia.
6th Sept.
7th Sept.
12th Sept,
13th Sopti
Tjisalak ** ~| Japan -* Tjibodas Makassar, Tilkembang Batavia Medaram Java Fowahloènto Java Tiitaroem | Makassar | 14th Sept.
8th Sept. Amoy & Shai 11th Sapt. Shanghai
16th Sept. Japan
1,
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All stoamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia,,
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
d
All clainis must be presented within thirty days of the steamy arrival here, 'After" which this cannot be recognised:"No clalis. will be recognised after the good H“, have left the godowns, and pärna undelivered on and afted 8th. Sept. 1924, will be subject to rent.
No Fire Insurance whiteter will be effected. "
Consignees are requested to sond in their Bills of Lading3ler. countersignature immediately! United States Shipping Boar Emorgonty Fleat Corporation.
Agents, ** ADMIRAL ORIENTAL, LINK*,
4, Des Voeux Rond. Hongkong, Sept.) 1st. 1924.
ADMIRAL ORIENTAL-LIN
The Steamship
"PRES GRANT |having arrived from Maris
P.I. via ports on 29th Aug 1924, Consignoes are herky. notified that their cargo being landed at their lik into the hazardous and/or datin thazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon, Wharf MEG Godown, Co. at Kgwloon, "ad stored at oonsignees"risk."
Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signedby the Superintendent of Imphis and Exports, Hongkong, befg » Billa of Lading will be counEST- signed.
All broken, chafed and dama”d cargo is to be loft in the godewik where it will be examined 10 a.m. on Sept: 3rdə1924, by thi Company's Surveyors, Masdie Anderson and Ashe...
All claims must be prasentid within thirty days of t steamer's arrival here,
which they cannot be recognised. No claims will be recognisit. after the goods have left 116 godowns, and cargo undelivered'? on and after Sept.: 5th, 1924, will be subject to rent,
No, Fire Insurancs whatever.: will be affected.
Consignees are requested to send in their, Bills, of Lading for countersignature immediately
United States Bhipping Board. Emergency. Flest Corporation
ANNINGARgents. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Des Voeux Road. Hongkong, 29th. August 1924
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS."-MANIFESTO“-HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fith Edition; Engineering: First and Escond Walltion; Western Union and Watkins, Bensone: Merconti di Dock Owners, Ship Bullders; Marine and Land Engineers, Boller Makers, tren and
Brass Pounders, Forge Masters, Electricians.
સમ
ATWGNE JAIS