Shipping Europe, Australian, and other Ports. &0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIANILINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies,"
Mousitis, East & South Africa, Awatrallásly, Including, New -Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
PENINSULAR & ÖDENTAL FÖRTNIGHTILY DIRECT ROYAL MAIL "STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH 'H:. M. GOVERNMENT.)
8.8,
Destination.
SARDINIA KALYAN NAGOYA
Tons
6,684 5 Sept noon 9,11836 Bøpt. noon 6,854 11th Sept.
From Hong- kong (about)
S'pore, Pang, Cho & B'bay Mles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp ~CAISİAR~I~BIND-11,430-20th-Sept-Miles Lordon & Antwerp
SOUDAN
KASHMIR PESHAWUR 7,943
6,696 30th Sont. 8,063 4th Oct. 14th-Out. 18th Oct. 27th Oct.
MOREA
10,911
SICILIA
6,813
KASBGAR
8,840
MALWA
10,941
1st Nov. 15th Nov.
SARDINIA
0,694
25th Nov.
CARMALA
9,098
29th Nov.
MANTUA
10,902
13th Dec.
SOUDAN
6,096
23rd Dec.
ZHIVA
FAACEDONIA
SICILIA
PALMA CILAWA
TAIREA
9,135 27th Dec 11,080 | 10th Jan. 1925 6,813 | 20th Jan.... BRITISH INDIA-APCAR
4th Sept. 16th Sopt. 3rd Oct.
10,000
10,000 8,500
EASTERN & AUSTRALIAN
ARAFURA
ST. ALBANS
EASTERN
6,000
1st Oct.
■
4,500
29th Oct,
4,000
26th Nov.
HE-HONGKONG - TELEGRAPH ---MONDAY, SEPTEMBER¬1,~÷19
Shipping to Europe, Australia, and other. Ports.
NYK
BÅLLINGS: SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SHATTLE '#'VANCOUVER, »la Shandini & Jopia patia. Through Bilis of Lading issued to sil Overland Commen Pointaj in U.8.A. and Canada.
COAST SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.
T
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. BHANGHAI via Swatow Loksang
Μου,
Through passage rates to Europe vin America G, $405, G. 1420. G. $440 | BANGKOK via Swatow Chaksang Mon.
KAGA MARU..
Friday, 26th Sept. Wednesday. IYO MARU
115th Oct.
***HARUNA-MARU-
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
(Calls Glasgow)
TOURUGA MARU... DELAGOA MARU...
*
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP I Singapore & Ports.
Wudronday, 10tr-Bopt:at-11-- Sporo, Pang, C'bo & B'bay
KAMO MARU...
Wodnesday, 24th Sept. M'lon, London & Antwerp BAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porta M'ios, London & Antwerp
MITO MARU
26th Sept. ...Friday, M'los, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo & B'hay
Monday, 8th Sept. Miles, London & Antworp
Sunday, 28th Sept. M'les, London & Antworp SYDNEY & MELBOURNE vi Manila & Ports.
Wednesday, 17th Sept. at 11 a.m.
Wednesday,
15th Oct.
Wednesday, 3rd Sept. BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town.
Tuesday, 2nd Sept
21st Sopt. 29th Sept.
TANGO MARU YOSHINO MANU
MAYEBABUI MARU...............
| S'pore, P'ang, C'bo & B'bay
M'los, London & Antwerp | M'ies, London & Antworp NEW YORK and/or BOSTON «I« PANAMA, S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Milos, London & Antwerp | M’los, London & Antwerp S'pore: P'ang, C'bo & Bay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Caloutta S'pore. Penang & Caloutta
SAILINGS (South)
Manila, 8'kan, Thursday Is., Townsville, B'bane, Sydney and Melbourne.
Frogueni connection from Australia wita aba following 1-
Pha Union B.H. Company's elusmagu tu tha Buited Kingdom ein New Zealand, Yaxınayar Bar
they. O, Boyni Mali ulosmary to Londọn via Rus» Vânst,
TWP. WG, Ricoh Bergies of riemeres së London via sha Čapa.
CANTON KAUEMd Raipping Co, 'n steamers for mouthampion néo London via Paraus USBU),
PESHAWAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
I Sept: noon | 8'hai, Moji, Kobo & Yhanis
Shanghai, Moji & Koba
7,934
KASHMIR
8.963
5th Sept.
SOUDAN
6,696
6th Sept.
Shanghai & Kobo
ARAFURA
6,000
6th Sept.
Moji & Koba
TAIREA
8,500
10th Sept.
Moji & Kobe
MOREA
10,911
19th Sept.
KASHGAR
8,840
3rd Oct.
Shanghai, Moji & Kobo
Bhanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 236ft. x 2ft. x 1ft. will be ooolvad at the Co.'s Offics up to noon on the day previous to sailing,
For Passage Ratan, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
12. Das Vœux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yessel.
GLENOGLE
GLENSANDA
GLENSBANE
GLENGARRY
*
HOMEWARDS.
Dae Hongkong,
· Vessel.
2nd Supt. 23rd Sept.
GLENIFFER
7th Oct. 16th Oct.
Leaves Hongkong. 13th Sept. London, Rotterdam & H'burg.
PEMBROKESHIRE
28th Sept. London, Rotterdam & H'burg GLENOGLE
11th Oct. London, Rotterdam & H'burg
Movements are subject to change without notion," Tar freight or further particulars please apply to ---
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN. LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, eut-ex. 23 and 3696.
ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUEN CHANGSHA
from Australia.
Arrives Hongkong Mia, S'kan, Thurs.
Leave H'kong for
In & Allan Ports.
10th Oct,
5th Oct.
31st Oct.
4th Nov.
KAMAKURA MARU
CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoen.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
SADO MARU
... Sunday.
JALCUTTA MARU
Monday,
WAKASA MARU .......
Tuesday,
·YAMAUATA MARU
Monday
FAVA & CALCUTTA,
Monday,
Thursday,
2nd Sopt. 8th Sopt.
1st Sept.
11th Sept.
Tuesday,
2nd Supt.
Friday,
Lut
Wodroaday,
MURORAN MARU...
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOBAMA.
AWA MARU PENANG MARU...
***
ATSUTA MARU...
KASHIMA MARU
*H
For further information apply to
Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.
Tuesday.
5th Sept...
10th Sept.
23rd Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. TAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTO,
FOR NEW YORK & BOSTON ♫■ SUEZ.
S.S."WRAY CASTLE" Sailing about 26th August.
LLOYD. TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
́TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR YOKOHAMA, 'KOBE AND MOJI.
8.6. PERSIA “
S.S. PERSIA "
Sails about 30th
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
8.8. VENEZIA "
Sails about 7th Sept. 9.8. "LACONIA
Sails about 4th Oct. S.S. FIUME-L"
Bails about
7th Oct. Sails about 7th Nov.
Sept.
NATAL LINE OF STEAMERS.
F
***
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring|FROM Calcutta, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN FORTS. plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has anperior) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in she State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- maplanı ports.
For Freight and Passage apply to
'Talophons Central No. 36.
Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-wookly service between Japan, Vladivostock, Chiną, Hongkong,
Manila, Singapore.
AND
Rotterdam, "Amsterdam, Hamburg, Bremen ...and North Continental Ports.
Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.
8.S. BOSTON
68-BOEROE
8.8. OOSTKERK...
Sth Sontomber. Beginning of October. Beginning of November.
Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong,
8.3. OOSTKERK...
8.9. 8CHIEDIJK...
8.8. OLDEKERK
8.8. OUDERKERK
dua bere on the
23rd September.. End of October. End of November, End of Decomber,
All steamers have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passago and further particulars plomu apply to
Tel. Central No. 1574..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building,
6.8. "UMZUMBI”,
Sailing about 31st Aug. Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts, Through Bills of Lading issued from. Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply tỏ t ̧-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
TTAO via Staw & S'hai Tuojshing Wed. TIENTSIN.
.................Cheongshing Wod. -
4. Mausang Thura. Swalow Kwongsang-Esi.
Namisang Fri. Yuensang
Sat. Sun, Mon, Sat.
Bailings. 1st Sept, at 10 a.m. 1st Bopt. at 5 p.m. 3rd Sopt. at 10 m: 3rd Sept. at DOOR. 4th Sopt. at 1p.m. 5th Sept at 10 5th Sept. at noon. 6th Sept, at 11 a.m.. 7th Sopt at 7 a.m. 8th Sept. at 3 p.m. 13th Sept. at 3 p..
BANDAKAN
SHANGHAI
KOBE...
MANILA...
HAIPHONG vis Holhow Miogsang STRAITS & Caloutts...... Kutsang MANILA'via Amoy......Sulang
Calcutta Liner-This Line now affords regular sailings to Calcutta,
ADMIRAL ORIENTAL-LINE)
Tuo Steamship
A PRES. GRANT" having arrived from fitate vip ports, on 21st Aug. 1924 consignben are hereby hulified” that their | cargo is being landod' at their risk into the hazardons andfor extra hazardous godownu of the Hongkong and Kowloon Wharf And Godown Co., st Kowloon, & stored at consignees' risk
Consignees of Cargo must pro duce an Import Pormit signed by tho Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersignal
All broken, ou fed and damag- ed cargo is to be left in the go downs, where it will be examined at 30 a.m. on 27th Aug., 1924, by the Company's Burveyore, Mdeare. Anderson and Ashe.
All claims must be presentad
of days Penang and Jingapore: Returning from Caloutta steamers within thirty
the proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally steamnor's arrival hero, calling at Shanghai.
which they cannot be recognised.
.
All steamers have excellent passenger accommodation, åre fitted No claims will be recognised with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Burgeon, after the goods have left, the go- Shangbat Line:-Bailinge approximately every three day between downs, and cargo undelivered on Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through and after 28th. Aug. 1984, will be tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued | Bubject to ront.. all to Northern and Yangters Forts via Bhanghai. |Manila Live:=▲ weekly service in maintained with Manila by Tossels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11a.m.
Haiphong Line1-Sailings approximately weekly for pannstigers and
cargo, calling at Holbow both ways. Boroco Las-Fortnightly railings to and from Bandakan by two
5,000 ton steamSTI LE. " HINSANG” & “MAUSANG” both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, * Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Tlogisia Line-A regular service is run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwol & Chefoo.
No Fire Insurance whatever will be effected...
Consignoes are requested to send, in their Bille of Lading for countorsignature immediately.
United States Shipping, Board, Emergency Fleet, Corporation.
Agente,
ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Dos Vœux Road. "Hongkong, August, 26th. 1924.
| ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Bangkok Line A woskly, service is provided between Hongkong
& Bangkok, via Swalow, by five steamers fitted with up-tThe Steamship date passenger accommodation.
5.5.
CALCUTTA LIÑE.
'Kutsang" will be despatched on or abous Monday, 8th Sept. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.
Through Bills of Lading lasted to RANGOON, PORT BWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIÉS.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & Co., Ltd,. Telephone Central'No, 215. .'' General Managers.
"PRES
GRANT " having arrived from Manifa P.I. vis porta on. 29th Auguit, 1924, Consignees are horoby notified that their cargo". Is being landed at their ziak Into the hazardous endfor extra |bazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, ar d stored at consigneos' risk.
› Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed ty the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, bofora Bills of Lading will be,countera eigned...
All broken, chafod and damaged cargo in to be left in the godowRS, where it will be examined at 10 a.m. on Sept. 3rd. 1924, by tho
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. Company's Surveyor, Messze.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Const Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-ryotes and Saloon snd Excellent Cusine.
For, Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships.
Halhong...
Ellis Walker...... | TUES, Halfoong... W. 8. Turnbull.,.) FRI., Haining ... W. C. Passmore TUES.
Leaving.
2nd Sopt. at
5th Sept. at
9th Sept. at
3 p.m.
1 p.m.
5 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passago, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PenanⱭ & BELAWAN DELI DIRACT. Offers excellent saloon accommodation, all lower-peribu, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st, OLASS FARE to SINGAPORE $100,00.
:
In connection with the Royal Packet. Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents : JAVA CHINA JAPAN LIJN, -- York Building. Chartar Road.
Telephone Central No. 1574.
M MESSAGERIES MARITIMES M
SERVICES CONTRACTULS
Pro, arr. at Hkg. and Bailing for S'kai & Japan
And
ELLERMAN &
BEL
STEAMSHIP
Mai) Sinamızı
Next Ballings from Marseillan
ぷはなだ
BUCKNALL
COMPANY, LTD.
AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE CHANTILLY
14th Aug.
15th Sept.
PORTHOS.
28th Aug, 11th Bopt.
29th Sept. 14th Oct,
P
A
Projected Sailings from Hongkang „Subject 10 alteraŭlon.
City of Manila
lith Sopt. Havre, London, R'dam & Hamburg -PASSENGER--SERVICE,
§. City of Labore City of Lahore + City of Karachil City of Baroda
26th Oat, Shanghai & Japan.
i
4th Doo Marseilles, London, pic. 29th Jan. Marseilles, London, eto, 25th Feb. Mafiailles, London, oto.. A. CIBBE
B.Class. SELFARES. TO LONDON, Singla Iss Class A £92. B £84 | Bingle 2nd Class A £62. B'£56)
Cargo Stepmera Baloon Pasinge £62. For further particularé apply, to HOLYDAK MASSEY & CO. LTD.
THE BANK LINE, LTD.
Tel. Central 780-
Anderson and Ashe, -
́All' claims 'müst be presented within thirty days of the teamor's strivel here, after which they cannot be 'recoguised, No claims will be recognised after the goods have left tho godowns, and cargo undelivorėd on and after Sept. 5th. 1924, -w{1}. be subject to rent,
No Fire Insuranos - whatever will be offested.
Consignoos are requested to send in their Bills of Ending for
countersignature immédiately.
United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation
ra Agents. ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4. Das Vœux Road Hongkong, 29th): August 1924
NOTICE TO CONSIGNEES
-LLOYD THIESTINO S. M
i...
The Steamshit
MTÜME (L*
From Trieste. Venice, Brindisi,
Port Said. Massaus. Aden, Colombo, Penang & Singapore.
CONSIGNEES of Cargo are
informed that al Goods are being Innded at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may ́bu obtained.
Mtional Campo will be for-
Pro, Salilaz from Houg for Miss 7th Sept. 14th Sept. 28th Fept. 12th Ook 26th Oct
9th Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES,~- (including Table, Wine and free Doctor's'attendance)
a' Class Sat, Class, £95.0.0 B Class 31st Class £85.0.0 dieamers 2nd Class 268.0.0. Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. brAccommodation reserved in the trains at Marseilles,
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)**
warded unless notice to the contrary be given before 29th inat..
Novolaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods, remain. ing undelivered after the 4th prot. will be subject to renty
All clainis against the steam?.. must be prosented to the under algnoit on or before the 14th proxror-they will not oognized.
All broken, chafed, & damaged Gobds are to be left in the Gp downs, where, they will be ex- amined on the 4th proxy nimit be our surveyors
No-Fire Insurance has bee Goddard de Dongles:
8.8. "DR. P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre
due to arrive about 3rd Week of September, 175 effected; For full particulars apply, to repertor230 MYRACUS ADBill of
Mengaroring Maritime Co signed Telophons Central 745,7
TRANSIT-REPRESENT.