A 2017
ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, GENOA, MARSEILLES,
BOSTON AND NEW YORK
Thence
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO→→
to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU,
"PRESIDENT MONROE', .........gna
"PRESIDENT HARRISON"
*PRESIDENT DUREN**
"FRESIDENT HATES"
"PRESIDENT ADAMS".
Sept. 20€ ..Sept. 16th ..............Sept., 301b ..... Oct. 14th Nov., 11th
Chrough Bills of Lading to all United States and
Canadian Overland points & Harana!
For Passago and Freight bookings, apply to DOLLAR STEAMSHIP LINE.
Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Floor Maskene Central 2477, 2478 and 795. No. 4, Dei Vaux Road. CABLE ADDREN: "DOLLAR.”
ADMIRAL
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
'SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
"PRESIDENT GRANT"".
"PRESIDENT MADISON"
..Aag., 31st. ***Sept, 12th,
PRESIDENT MCKINLEY"
.Sept, 24th.
PRESIDENT JEFFERSÓN"
Oct, 18th.
Oct., 80lb.
TO EUROPE
-PRESIDENT GRANT",
£120-£112-£110
First Claes on the Pacific. First Class on American or Cana Blau Ballway. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choica Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT MADISON".
"PRESIDENT McKINLEY" "PRESIDENT JEFFERSON"
Through Bills of Lading
Sept. 3rd. ..Sept. 15th. Oel, 9th.
all United States and Canadian Over land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For passago and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE,
Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor,
Lone Central 2477, 2478 and 796. No. 4, Des Voeur Road.
CABLE ADDRES”; “DOLLAR.”.
SA MANAGING AGENTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD,
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(5janlah Hayal-Mall ·La Pinagka
COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, MANILA SINGAPORE
BARCBIONA OTHER SPANISH PORTS.
2nd Sept. I8IA DE PANAY Bist Dec. OPEZ 30th Octve 15 YEARS.
AGASAKI KOBE, A KOKOHANA.
DE PANAY.-' 3rd Des.
1°1001A11 at Lloyd'a for comfort and safety
SHA
Oot ISI
HONGKO
PACIFIC
CANADIAN PACIFIC
THE
“EMPRESS OF CANADA”
WILL BAIL FROM
HONGKONG
ΤΟ
MANILA
5-P.M., WEDNESDAY, SEPT., 8rd-
AND WILL BAIL FROM
HONGKONG
до
VANCOUVER
NOON, SATURDAY, SEPT., 18th via Shanghai, Kobe 8 Yokohama. Pansangar Dapurimeni Tel. 0, 752. Freight and Exprsto
·Tal C. 42.
Cables: GACANPAC. Cables: NAUTILUS.
T. K. K.
THE PATHWAY}
VIA HONOLULU,
OF THE SUN
The Paradise of the Pecifts. REDUCED FARE TO EUROPE £120
Firal elues throughout!
£112-211O
ara no tba átiravía
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
¡VLA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Staumats.
TOAL Leare Hongkong.
..Sept. 4. SHINYO MARU...(Calling at Keelung)...22,000..
...Sopt. 19.
SIBERIA MARI
TAIYO MARU
TENYO MARU
KOREA MARU
PACIFIC SHIPPING,
THE BLUE FUNNEL LINE
FREIGHT PASCENCER SERVICES.
REGULAR AND FAST
LONDON SERVICE
show "(Direct).........
AND
TROILUS 1st Sept. London, Hull; Rotterdam &Hamburg ATREUS 6th Sept. London, Rotterdam & Hamburg BARPEDON 9th Sept. Marseilles, London, Rotterdam & Glasgow GLAUCUS 15th Bopt, London, Rotterdam, Hamburg & Dunkirk
LIVERPOOL - SERVICE (Direct or via Continental Ports) BU RYPYLUS 8th Sept. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow ANTILOCHUS 20th Sept. Gonos, Marcellies, Liverpool & Glasgow KT. TEMPLAR 1st Oct. Marseilles, Havre, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE
ACHILLES PHILOCTBTES
PERSBUS TBUCER BURYLOCHUS
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR HECTOR
(via Kobe and Yokohama).
20th Sept. Victoria, Boattlo & Vancouver 14th Oat Victoris, Beattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama) - 10th Sept
Boston & New York (vla Buon) 1st Oct. Boston & Now York (via Suer) 11th Oct. Boston & Now York (via Busz) PASSENGER SERVICE
16th Sept. for Shanghai
9th Sopt for Singapore, Marseilles & London 21st Oot. for Singapore, Marseilles & London 17th Nov. for Bingapore, Marsolllos & London 16th Dec. for Singapore, Marseilles & London 29th Deo. for Singapore, Marseilles &London Also cargo steamers with limited passenger accom... modation at specially reduced fares.
TEIRESIAS
For Freight and Passago Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTE.
JAVA-CHINA-JAPAN-
JC JL
20,000..
22,000.
Oct. 1.
$22,000..
Oct. 15.
York Builina
Huspkena
20,000. Oct. 29.
The KOREA MARU and SIBERIA MARU proceed to Los Angeles after arrival at San Francisco.
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HOULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, KOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.
Vidmare
GINTO MARU
Тон
16,000.
ANYO MARU... ............... 18,000...
LIJN.
DE AAN ..
JAVALYN
REGULAR FORTNIGHTLY. BERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
1st Sept.. Yokohama 3rd Sept. Batavia
Steamers
From
Expected
Will loave
For
on or about
on or about
Loute Honghong.
Sopt. 5. ....Oot. 18.
Menádo Tillsbost Tjimanoek
Java.
In port
Java
Tjibodas Tjikini
Dalny Makassar
In port 30th Aug.
4th Sept.
Shanghai
5th Sept.
TILeafak Japan
7th Sopt.
10th Sept. Bataviu
Tilkembang Batavia
7th Sept.
11th Sapt: Shanghai 16th Sept. | Japan
Through Bille of Lading issued to all United States Overland Ports; also via Fanama Canal Lines to Atlantic Parts.
For Fall information regarding passen tre, freight and smilinge
Apply to:
Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.. Agouis at Canton. Masers, T. E. GRIFFITH. Ltd. Tei. Central Nos. 0.2374 & 2375.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Jolat Service of the
"BLUE FUNNEL LINE!
Ocean S.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman ♬ Bockasi! 5.8. Co., Lia)
Sailings from Hongkong.
2.8 ROMEO...
* S.8. PERBEUS.
10
via Buot Canal via Suez Canal
31st Aug.
10th Sept.
via Suez Canal
21st Sept.
let
Oct.
5.8. CITY OF YOKOHAMA vis Bunz Canal 8.S. TEUCER Boston & New York only.
Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at.
Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK÷LINE, LD. HONGKONG, BONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON
STRUTHERS & BARRY.
0.1.
OPERATING U,8. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
U.S.3.B., West Séquaa
U.S.5.6. "West Prospect !!
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong.by. Direct Route. U.3.5.8. West Faralon **
Due Hongkong Sad Sept. Leaves-Hongkong. 3rd Sept. Due Hongkong 19th Sept. Leaves Hongkong 20th Sept. Due Hongkong 1st Out. Losvea Hongkong Ind. Oot FARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO VEEKLY SAILINGS..FOR ATLANTIC SEABOARD-PORTS. THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO 0.5. & CANADIAN OVERLAND POINTS
To Batavia, Semarang & Sourabaya---------- U.S.3.8. "West Chopaka "un" Dits Hongkong 31st Aug. PRANZOR BATTKORT Leaves Hongkong 31st Aug.
To Manila, Cobu and Zamboanga,
West, Carmona **. Buy Dus Höngkong 18th Sept.: Leaves Hongkong 20th Sept. 19ILEN OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED äll Töforinstión
U.S.S.B
Tiitareem -Makassar 14th Sept.
6th Sept, Amoy & S'hai 7th Sept. Makassar'
The steamers are all fitted throughout with electric light an have accommodation for a limited number of saloon-passengers All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australis.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan" Lijn.
Strait
Co.
ER JOB Colombo gi Boots Bombay,BKrypto
Mediterranean Ports and
LondonzGN
Through Bill of Lading fried for Bataviny Partian Gulf, Con tental. American and South African Fort
A
THE Steamor
****SARDIKIA"
Capt. O. Biggers, BE carrying His Majesty's-Malle will be despatched from this port on or about FRIDAY the 5th. Bept, 1924, at Noon taking Passengers & cargo for the above Porta
Silk Bud-Valuable-Cargo fos Italy, Franco and London (unday arrangement) will be nonwayed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for Marseilles and London, di
Parcels will be received at the Office until 5 p.m. on the day pre- vious of sailing. The contents and value of all packages must be declared.
For further particulars, apply
MACKINNON, MACKENZIE
& 0049 Agents.
Hongkong, Sept., 30th. 1924
NOTICE TO CONSIGNBES.
S, B: "HAV".
This steamer having A, been detained at Whampoa and part of her cargo being discharged' by the Chinese Authorities, Con signees are requested to. prodane their Bills of Lading enabling us te notify those interested, that their cargo has been wrongly
Hischarged, so that they can look- aftor their interests as the ship is not being responsible for restraint of prinses.
N.V. CARL BODIKER & Co's Handelmaatschappij. (LTD). Agents: Rickmers Linie,
Hamburg
We have received
A fine selection of Real Amber Beads
which are being offered for gale st-moderate prices.. SHERIFF BROS.
17, Queen's Rd. Central
MASSAGE HALL
25 WYNDHAM STREET
MRS. H. MoRTTA Ma H. BUOITA
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO" HONGKONG." Codes Used: A1, ABC. Fith Edition Engineering: First and Cocond Edition;
Western Union and Watkins, Benson's, Merooni. Dock Owners, Ship Builders, Marins and Land Engineers, Boller Makers, iron an
Brass Founders, Forge Masters, Electricians,