Auto Shipping Europe, Australian, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND), TO Straits, Java and Barms, Ceylon India, Persian Gulf,- West Indies, ·!
Mauritias, East South Africa, Australiasta, Tartuling,, New Zealand & Quernaland Parts, Red Sea, Egypt, Edress, Etc. PENINSULAR N GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.9.
SARDINIA
TODO
0,684
KALYAN
9,118
WAGOYA
6,854
KAISAR-1-HIND 11,430
¡SOUDAN
1' 0,690
KASHMIR
8,963
PESHAWUR
7,943
WOREA
10,911
-SICILIA
6,813
KASHGAR
8,840
MALWA
10,941
.SARDINIA
6,084
KARNALA
19,098
MANTUA
10,002
SOUDAN
KUIVA
MACEDONIA
SICILIA
VALMA CILAWA TAIREA
From Hong- kong (about)
2nd Sept. 6th Sept. 11th Sept. 20th Sept. - 30th Sept.
4th Oct. 11th Oct. 18th Ost. 27th Oct. 1st Nov, 15th Nov.
25th Nov. 29th Nov. 13th Dec. 6,896
23rd Dec. 9,135 27th Dec. 11,089 10th Jan. 1925
6,813 20th Jan.
:
Destination S'pore, Fang, C'be & B'bay M'les, London & Antworp M'los, London & Antwerp, Mles, London & Antwerp
S'pore, Pang, C'bo & Bbay
Miles, London & Antwerp M'los, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'los, London & Antworp❘ M'les, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo &,B'baỹ Milos. London & Antwerp | M'les, London & Antwerp S'pore. P'ang. Obo & B'bay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South) (Manila, 9'kan, Thursday Is.. Cairns, Townsville, B'bano, 4,500 1 20th Oct. 9ydney & Melbourne,
BRITISH INDIA-APCAR
10,000
10,000
3rd Sept. 14th Sept. 8,500 1 19th Sept. EASTERN & AUSTRALIAN
4,000 | 27 Aug, noon 6,000 1st Oct.
EASTERN
ARAFURA
ST. ALBANS
Brigusal oopmsation from Anstenila with the following --
The Galon 4.8. Company'u siesmore to the Tielted Kingdom vẫn Neu Xiwand, Vancouver Kaw
44.
P. & D. Royal Mail aseamers to Low Con vis Most Cann.
PW 7. & G. Himash forwles of steamere to London via the Cape.
The New Zealand Rhipping Co.'s stemmare for Rovibampten and Londas tik Panama Canal.
TILAWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
10,000
25th Aug.
PESHAWAR
7,934
31st Aug.
TAIREA
8:500
31st Aug.
KASHMIR
8,963
5th Sept.
ARAFURA
6,000
6th Sept.
SOUDAN
6,696
6th Sept.
+
TANDA
6,956 | 18th Sept.
Amoy, S'hai, Moji & Kabe
Shanghai & Yokohama Moji & Kore
| Shanghai, Moji & Kobe
Moji & Kobo
Shanghai & Kobe
Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMHRS.
Parcels Mossuring not more than 24ft. x 2ft. x 1ft, will bel solved at the Co.'s Oos up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
12, Das Vœux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel,
Due longkong.
GLENOGLE
GLENSA NDA GLENSHANE GLENGARRY
3rd Sept. 23rd Sept.
7th Oct..
16th Oct.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong. PEMBROKESHIRE 13th Sept. London, Rotterdam & H'burg, GLENIFFER
28th Sept. London, Rotterdam & H'burg. GLENOGLE
11th Oct. London, Rotterdam & H'buts
Movements are subject to change without notice. for freight or further particulare please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD,
Teisphons Central No. 215, sub-ex. 23 and 3690. ASUTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Leave H'kong for Arrives Hongkong Mls, Skan, Thurs.
from Australia.
Is. & Alian Ports.
TAIYUEN
3rd Sopt
28th Sept. This steamer is fitted with Refrigorating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and bas superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor le carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, Now Zealand and Tai manian ports.
For Freight and Farsago apply to
Telephone Contral No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & BON, LTD.)
Agente.
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN KEELUNG, HONOKONO, CANTON[& HAIPHONG,
Saling from Hongkong,
FOR CANTON 1.8TAIKWA MARUH G K
on or about
FOR HAIPHONG: Via Hölhow & Pakhol ·
"TAIKWA MARU","LA
Jem, dervan or about ́ ́FOR KBBLUNG via Swatow & Amby 88. CHURWA HARU” as turremfor about
For further particulare, please apply tom
87 Bonham
- HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, 7AUGUST | 231 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER, «ia Shanghai # Jagan pesta.'- Through Bill of Lading issued to all Overland.Comman Paints ́n U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America 0,1403, 0. 3420, 6.3440
YOKOHAMA M. (Calls Keelung) Sat., 30th Aug, at 11 a.im. KAGA MARU
Friday, 26th Sept. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porte.
KITANO MARU (Calls R'dam) Tuesday, 26th Aug. at 11 am. Wednesday, 10th Sopt, HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porta
Friday, 20th Hopt,
HARUNA MARU
.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TSURUGA MARU... (Calls Glasgow) Monday, 8th Sopt. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Wodnesday, 17th Sept, at 11 am. Wednesday: 15th Oct,
TANGO MARU
YOSHING MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MAYEBASHI MARU...
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
›KAMAKURA MARU
BOMBAY vis Singapore & Colombo.
AKI MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
TOKUSHIMA MARU ...
WAKASA MARU ...
YAMAGATA MARU
JAVA & CALCUTTA,
MURORAN MARU...
GAMAGATO MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TSUSHIMA MARU
KATORI MARU... AWA KARU
***
ATSUTA MARU ...
For further information apply to -----
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Tuesday,
200 Sept.
Monday,
Friday.
Wodnosday,
Ist Sopt.
29th Aug. 10th Sept.
Sunday,
Monday
Friday. Thursday,
Thursday,
31st Aug. 8th Sept.
29th Aug. 11th Sept.
11th Sept.
Sunday,
24th Aug.
Sunday,
24th Aug. 29th Aug.
Friday,
Wednesday, 10th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. TAMAMOTO, Manager, `.
DODWELL & CO., LTD.
6.5.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. WRAY CASTLE" Sailing about 26th August.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK-SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
S.S. "LACONIA" 9.8.FIUME-L" S.9. "PERSIA "
+4
HOMEWARD FOR BRINDISI,
S.S." VENEZIA " · S.S. LACONIA'
Sails about 25th
Aug. Saile about 31st
Aug. Saila about· 30th Sept. VENICE AND TRIESTE.
B.S. "FIUME-L" S.S." PERSIA "
Sails about 7th Sopt. Sails about
4th Oct. Sails about 7th Oct. Sails about 7th Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMZUMBI"
Sailing about 31st Aug.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts, Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply io :—. DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.
Agente.
ELLERMAN &
BUCKNALL
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
MANILA
Steamer. Yuensang SAL Sat Sun.
Bailings.
NOTICE TO, CONSIGNEENU
"THR-HENⱭLINE: STRAMERA.
LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO LONDON & STRAITS
The Steamship
BEN DÓRAN " "ONSIGNEES of Cargo aro horoby informed that all gooda. are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous gedowns of the Hoop!-- kong and Kowloon Wharf and 24th Aug. at 9am,Godown Co, Ltd., whonco" and
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
TIENTSIN..................Chipshing HAIPHONG via Hoihow Mingsang N'OHWANG via Bwatow,
Shanghai & Antung......Wosang BANGKOK via Swatow Hangsung STRAITS & Caloutta......Lalsang !TTAO via 8'tow & S'hai Tingsang SHANGHAI via Swatow Fooshing MANILA via Amoy....Sutsang HAIPHONG và Toibow Loeiat KOBE
23rd Aug. at 11 a.m. 23rd Aug, at noon. 24th Aug, at 7 4.1.
Bun.
Mon,
25th Aug, at 5 p.m.
Tues.
Wed,
Fri. Sat.
Sun.
Bun.
SANDAKAN...Mnusang
26th Aug. at 3 pm. 27th Aug. at 10 a.. 29th Aug. at 10 a.m. 30th Aug. 3 p.m. 31st Aug, at 6.m. Sist Aug, at 7 a.m. Thurs. 4th Sept. at 1 p.m.
or from the wharves, delivery. may be obtained.
No claims will be admitted after the goode havo left the go downs, and all goods remaining undelivered after the 29th. ·Ins5 will be subject to rent,'****
All claims against the stouIKA“ Calcutta Lina: This Line now affords regular sailings to Caloutta, must be presented to the Under- ar before the 18th. Penang and Singapore; Returning from Calcutta afoamers signed on proceed vin Straits and Hongkong to Japan occasionally Bopt, or they will not be re-
cognised.. calling at Shanghai.
All broken, chafed and damag All steamora have excellent passenger accommodation, are fitted;
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.ed goods are to to left in the go Shangbal Line: Sailings approximately ovary thres day between downs where they will be exam Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ined on the 29th (hat, at 10 time No Fire Insuranco has been tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued
offooted. all to Northern and Yangtze Forts via Shanghai.
Bills of Lading will be countur Manila Live -A weekly service is maintained with Manila by
vessels with good passenger accommodation, sailings from signed by both porte every Saturday at 11 m. |Haiphong Line -Sailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways.
Boraco Lines-Fortnightly sailings to and from Bandakan by two
GIEB, LIVINGSTON AND
CO., LTD., Agents.
Hongkong, 22nd. August, 192 L:
5,000 ton steamers 1.6. "HİNSANG" & "MAUSANG" both steamers having excellent passenger socommodation. Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, NOTICE TO CONSIGNEE Labuan, Taweo and Lahad Datu.
Tientsia Line A regular sərvice in run from March to November The Steamship,
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wal-] haiwoi & Chefco.
Bangkok Lino-A weekly service is provided between Hongkong
& Bangkok, viz Swatow, by fire.steamers fitted with up-t 6 date passenger accommodation.
CALCUTTA ` ́LINE.
9.3. "Laisang" will be despatched on or about Tuesday, 26th Aug. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Telephone Central No. 215.
PORT
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Afanagers.
WRAY CASTLE **
FROM NEW YORK
"ONSIGNEES of Cargo are
Co
hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Eawloon Whar & Godown Company, Lid, sh Kowloon, whenco and/or from the wharvos delivery mag ba obtained.
Optional Cargo will be for the warded unless notion to contrary bo given bofore 22nd.. inst.
No claims will he admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods romaines ing undelivered after the 28th inst. will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to tho under- or before the 7th, not ha ra
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. signed on
prox. or they will cognized.
All broken, chafed, & damsged Goods are to be left in the Go- downs, where they will be ox-
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Elantrio Light and aminod on the 28th, inst. at 10. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
1
-For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain. Halfoong... W. 8. Turabull... TUES., Haining -.-.
W. C. Passmore FRI.. Mathong... Ellis Walker...... | TUES Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Passage, apply to
Leaving. 20th Aug. at
1 p.m.
29th Aug. st
5 p.m.
2nd Sopt, at
3
p.m.
Douglas Lapraik & Co.. General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 11th Sept.
SINGAPORE, PENANG & BELAWAN Ddeli direct. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphi
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) sarvioss to all destinations in the Netherlands East Indian. '.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,
York Building, Charter Road,
Telephone Central No. 1574,
M MESSAGERIES MARITIMES
Mali Broumore
ANGKOR
SERVICES -CONTRACTULS
Naxt Ballings from Mariglilas
M
and falling for Pro, arr. at Hig. Pro. Sailing from H'rong B'hal & Japan
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
AZAY LE RIDEAU: PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
17th July. 31st July. 14th Aug
17th Aug. Let Sept. 15th Bapt.
CHANTILLY
28th Aug.
29th Sept.
Projected Sailings frum Hongkong. Subject to alteration.
"City of Birmingham 91st Aug."Mter Lʻdon, R'dam, Lylth & Q'gow City of Manila 11th Sept. Hayre, London, R'dam & Hamburg
PASSENGER SERVICE,
26th Oct. Shanghai & Japan
4th Dec, Marsailles, London, etc. 29th Jan Maméilles, London, etc.“
§ City of Baroda G 25th Feby Marseilles, London, ote,
S City of Lahore)}:
City of Labora
↑ City of Karachi
Âug.
Aug.
A Class↑ BCL.LAST ASIA
LAU
TOMATARAI," AGENT.
Top Floor, King's Building, «Fall Central N6340 & 4457.
? «FARES TO LONDON,
Bingle 1st Class A £92. B £54 | Bingle 2nd Class A £62, 3 £56]
15. Cared Gifsamara Baloon Passage £63,
**Priculars apply to t
For farbar
HOLY
CO. LTD. THE BANK LI
for 'lien 17th Aug. 7th Sept. 14th Sopk.. 28th Sept. 18th Oct, 26th Oct.
RATES OF PASSAGE-MONEY TO MARSEILLES finoluding Table Wine and free Dooter's attendance).
„Aš Olumu'au 1st Class: £95.9.0 B Class) 1st Class 289.0.0 Steamers 2xíd Class' £58.0.0; Steamers (2nd Class 260,0,0. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
kobommodation reservad in the traina'at Marsbilisä-
8,8
7 LIONS COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
VALOU” from
a.m. by our surveyors MCSSIS. Goddard & Douglas.
•
'No Fire Insuranco has ̃ ̃bean' effected.
Bill of Lading will be counter- signed by.
DODWELL & CO, LTD.,
Agents.
Hongkong 22nd. Aug, 1294.
TRUE
TONE
is not only pleasant
to hear but is import- ant to begüzars, who
will learn more rapid-- ly by practising on. a piano which is welf
made true, in tolle and
responsive of touch
such as
THE
MORRISON
PIANOS
Let us show you at .
TSANG FOOK PIANO CO