SHARE QUOTATIONS.
៨. ធំ
فرة غرف
2014
aཏྠོ དཱགཽ བྷྱཿཙྪཱཨྰཿaô བྲཱཧྨ, དྷཙིཊྛིཾ ཨཱབྷཱབྷཱུཎྜཡྻཾ བྷཝོ ། སྦྱོརཱབྷཱུ བྷུ ཙྱཿཝ
164
8. 213 s. 214
HONGKONG:
BANKS.
THE
P. 8 6. BANKENG CORPORATION, LTD. (kasarporibed in England 1920 5′′
With which is afflated TER ALLAHABAD BANK LTD.
ENDIA.
Authorised Capital .......................£5,000,000 - Subscribed and Paid 19................12,894,364 Reserve Fund.............. £135,000 HEAD OFFICE:
109, Londonbati Bliset, London M. O WEST LONDON BRANCH:
| 16–16, Uocksper Steve), London 1, W. 8.
EASTERN DRANOHES:
Bombay, Calcutta, Karachi, Madran, Colombo, Bingapore, Hongkong..
and Shanghai
The Corporation, undertake General; Banking and Exchange Buslases of ovary description and in addition to its Braschan has Agenciso in all the grine?»' Į pa1 ellias of the world.
C. CHAMPKIN,
Manager,
19 Des Voska Road Oestral, Hongkong.
THE BANK OF BAST
LIMITED.
NHAU OFFICU
ASIA
Mo, 10, Da Vaux Road Central, hongkang RETADLIONED 1920, Authorland Capital -
raid-ng 04:54]
-
WEDNESDAY, AUGUST
BANKS.
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELS BANK`
(Netherlands India Commercial Bank)
Established 1883........
Paid-up Capital and Reserve Fund Gids. 75,000,000,—£6.280.000-}.
AMSTERDAL HEAD OFFICE: EASTERN HEAD OFFIUL:" BATAVIA.
BRANCHES :
Anioy, Ampenan, Bandoong, Bombay, Calcutta, Ober! ben, Gorontalo, Hongkong, Kobe, Makassar, Modan. Monado, Palombang, Pokalongan, Probolingga, Somar ang, Shanghal, Bingapore, Soerabaya, Swałow, Togal. The Hague, Tjilatjap, Weltevreden.
CORRESPONDENTS: LONDON:- Midland Bank, L. NEW YORK:- Farmor Loan & Trust Co. and in all the prinoinal towns of the world.
---
BYERY DESCRIPTION OF BANKING AND EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED. CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc.
J. M. E. NIKKELS.
Manager.
HONOKONG AND SHANGHAI | INTERNATIONAL BANKING CORPORATION
BANKING CORPORATION,
་
HEAD OFFICE HONGKONG.
Authorised Capital...$50,000,000 Issued & fully paid up$20,000,000 | Rosorva Funds --
Storling......£4,500,000
Bilver -$10,000,000.De
9,000,000.DO 710,000.
Load Balazs :-The Midland Bank, LAI Reery doription of Buaking sző szeḥange Le grassed Da
DULED krkörko180. approved series
Intro allowed on Catre Dol komovate at the rate of Two per cent, per anato, un aring Averents "Your per on fold a Find Deportia at the following rate
Stock Exchange,
Sharebrokers' Associa{lun.
Banks.
& B. Bank
b.
1105
1195
(London)
b.
£136
rtered Bank
b.
£20
£20
mantile Banks A & B b.
£2014
£29
roantile Banks C
b.
£12
O. Bank
0.
£11
ak of E. Asia
b.
99
Marine Insurance,
bton
b.
700
ins Underwriters
1.70
rth China
3.
$140
ion
22714
netsza
b.
2914
Fire Insurances,
Ina Firon
b.
175
K. Fires
b.
500
b.
Shipping,
aglases
b.
60
b.
Steamboats
64.0
38
b. 38 Km. 37
K. Tugs.
314
a.
dos (Prof.)
38
dos Def Lon/Reg.
110
fos DoL H.K. Rog.
110
alis
82/-
Fries
08
ater-boats
1634
Refineries.
Lek Bugars
345 48
labon
Mining.
nguet Consol.
P. 3.10
ilan
70/-
angkats Combined
1814
subs
5
onoba
ral Caspiana
431- 10)-
Docks Wharves, Godowna &c.
K. Wharves
6.
214
Docks
b.
153
b.
HA.
ongkew Wharvas
b.
19752
ew Engineerings
b.
04
n.
hanghai Dooks
9214
b.
Lands, Hotels & Buildinga.
LK. Hotels (oum rts.) b.
22
b.
FB.
2112 214
E. Developments
1.20
1.10
0.
K. Lande
110
b. 115
ea. 115
LE, Resity
2 15
b.
2
I.K. Territorien
.
II.
1.70
1.80
Jumphreys Estatu
b. 22
23
b.
229a
rinces Bldg.
b.
150
150
Cotton Mills.
b.
1034
b.
10
BA.
374
D.
3.60
Ant wind Capital lider
It
51
57
Paid-up Capital Duliders
.
32
n.
32
Reserve Fund Guilder
-20,045,032
Miscellaneous,
Spental Reserves Builder...
n.
81
H.
814
1934
D.
2014
532
b.
5,80
b. 25.80 n. 2534
MAN3jermain
5752
Frandsong
Bombay
Dadaa
16
h.
16
Calantis
10
1534
ย.
1034 15
Dinkjakarta
Robe
Now
b.
5
B.
54. 5.15
614
6
30,
27
2714
10
10
(p.p.)
n.
Electrice H.K.
Old b.
101/4
214 401⁄41⁄4
п.
38 20
DA
20
*
7
X.
d. 414
b.
18
B.
4234 17.80
n
2214.
Pask Trams
Old b.
1914
D.
Pook Trams
Now b.
46
b.
1914 41⁄44
1336
b.
13,60
434
D.
4.40
2614
Ü.
2814
15
15
$104
Do. (Now) Proin. b. 21 sa, 2112
Orientals
D.
wa Cattons
hanghai Cottons Old
hanghai Cottons Now
Fanton Icon
Cements (cum rts.)
Do. (Now) Prom Dements (Combined) Lopes China Light
Old b Now b. China Providents Old b.
Constructions
Dairy Farms
Der A Wing (f.p.)
Do.
Do.
It
Electrics Macao
Hongkong Ropes Old n. H.K. Ropes (New) Prom. n.
Hongkong Tramways-b.
Lane Crawfords
Mackintosh
Binoores
Taxin Watsons
Wm. Powolls
Nanyang Tob.
China Buso8
n.
Hongkong, August 20, 1923.
HONGKONG SMALL INVESTORS' SHABE & REAL ESTATE CO.
Astatie Building.
Hotels (alt)
Kolar (new)
WE BUY
101 Daley Fathe
37; Waterbolts 1.75 Tarzītorials $.10 Unlen Insurance DAT WAMETER
185 Underwriters
6.67 Hongkong Banka 1195
Obias i-ights them? Comtale (w) Bingapore Trams, Rale Kongeng Zlectrics 424
Peak Tramu
WaterDe
13.10 Tuge
Telephons 4630.
WE SELL
17.6 Humphrys
1,600 mensa (new).
217 Providenin (old) 15.30 361 Provident ) 5.10 3.20
234
8.30
AND VARIOUS OTHER LOTS
Peopletive fuyers are reminded that sales ar purchases of lot westlused depend upon our client and market syetuatione,
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Local)
Revised on ist June, 19:20:
DAY SIGNALS.
azista which mang ponthly and
Undo amprented from the Marth (IE, W, as th
NIGHT. SICKALS
LANI
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
for 3 months the rate of 2% per saam Frises the rate of par akuz az iste et the rate of 5 par sayam
KAN TONG PO.
Chief Monger. Roarknag. February 181b, 2974. NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY). BANK,
Matadijonad 1524.
Hangyong Branch seinällsbød 130
IRAD OPPIC:
150,009,000.00
(212.600,000.00) 20.000.000.be
( 6,666,570.00)
Rosorvo Liability of
Proprietors.....
$25,500,000
.$20,000,000
DOURT OF DIEBUTORS
W. & Pattudes, Bro-TIDAS
11. F. White AngDeputy Chairbo B., F. Belth,
H. Gemplos. Tag
2.A. Piszmar. Beg..
3. F. Warter, Rig..
Mr. P. 6. Ifelyoss, M. & Watson, u
A. . . . ..
4.M. Young, Wło..
Chist Manager 1-
K.
A. G. STEHEN, Reg. Wanaque: Honchos. D. Barlow, Manager: Shanghai (2. II. Siiti, Kre..
LONDON DARKKANA WESTMINSTER BANK, LIMITED. Current Anneunte opened In Local Currency and Wired Depoalls reserved for one year or
shorter parlode tu Loasi Curteney wad sterling
cita teraz which will be quoted on application
Hongkong, 7th, May, 1924.
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Business of the above Bank tu monduetad by the HONGKONG AND BIJAKOBAT BANKČNO CORFORATION.
Bulas may be obtaḥmad on oppilession.
INTEREST On Anyculo allowed on the (K1,670,319-) maimu msihly balance at lå ger sani poz 22,660,000.00
RC 1,080,830.003 AMSTERDAM,
Keater Bash ØMe«. — NATAVIA.
BALFORM $
Chatibos
Djembar
The Hagne
Kola-Badji Kosterdam
Padang
Singapor
Palembang MONTERI
Preko ga Boo; starta(Holy) rena Tegal
rons Tilstjap and
Welleyredee KORIDOR
Londen 11absces-National Provincial
Bank Ltd.
Correspondenta sil.bver the World,
BANKING BUSINSKHOF BY ERY OPSCRIPTION,
J. J. STAARGAARD, Acting Age.
ORIENTAL COMMERCIAL
BANK, LTD.
HEAD OFFICE:
H. Dat. Yoenz Hond Ouaizal, Hongkong.
*KAFOUR-BANGKOK-BRAXONAL, Horsepondenta ! —London: Werimistior Bash, Lid; NEW YOTE: National C117 Bangi San Fransiseo: Union Trust Cu of Ben Fransizeo; Cakton Bush.
Authorised Capital ............. Pald Up Capital........................
.85,000,10 ................. $3,694,460
Modern banting"la mil din braceden Darren setante savings secasals & Trad deposilu polletad iṣane granted sa Approved BeFurthy.
Overens banking a spoolsilly. INTEREST.Onerent mie per sal anvinge 4 per cent. Fixed Usposita, 3 month s_sent," è months 44 per eish, one yest
Bato Deposit Boxes for Raal. Our Vaults anfaguardad by time clocks and double combination semour plate steel doors
J. Y. LUM.
Monegor
THE BANK OF CANTON LTD. Head Once Hongkong
Anthorised Capital
M
$1,800,000 $41,078.8.50 PA10 up Capital Miiver Reserve Fund is
100,000 Foreign Exchange & General Banking: b"ginem transmuted.
Interest allowed on
CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on daily credit balances of over $100.00:
SAVINGS 4% per annum DEPOSITS
for 12 months 5% por annum
4% 11
46
+4
8
H
H
3
#
On Demand 2% per annum BRANCHES-Canton
Shapg. bal, Hankow, Bangkok and New York.
Tori Caroli
Hongkong and Abanghai Bankiky
A. H. BARLOW, Acting Chief Managor:
Hongkong. 7th. May, 1924.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1854.
Paid-up Capital..
Reserve Fund ...... Reserve Liability of.......
Propeletora...............
£5,000,000 $2,900,000
£5,000,000
Fortro Exchange and Genseal Bruk- ing business transacted.
Correat Accounts opened and Fixed Daposils resolved for 1 year or aborter periods at rates which will he quoted ne application.
A. H. FERGUSON,
Manager Hongkong, 15th, Feb., 1924.
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCK
(Owned by the Nationsi Qity Bank of New Tork)
Martini↳ Burplus
0, 431,000,000 BULD OFFION, - Wall farmer New York.
LONDON OFF103
BIB03. SAMOBLON
ZAYAYIL IQKRAT CALOUTTS
5102
GOLOR „PATKOW
. WALTH
HONGKON
KON
MAT
MANILA
at. Bishopsgate, M.G. BRAKONDS
BARAMA
TUKING
PORLEO PLATE.
BITOCOS
UIN FRAMTINDO, GEL.
JAM PERO de Dia
MAJEST
BANKS.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED. ----
Bend Offer 28, Gracechurch firool. Londỏa 2. 3. 1
Authorised Cap 1 Vilan sa ma trans „£3,000,000 Subscribed Capitalinmemerasane veo mit, p90,000 £1.050.000 Paid-up Capitakaemom me amazement as angles.
BANKERS
TIN BANK OF ENGLAND.
Midland Park. LAG,
BRANCAIXE.
Datavia Bocabs Vongkong Austa Lumbar
Columbo Lundy
Bangkok retousta
Inths Karsabl
وتلوك
Iowa
Hadrat
New York Rangoo Teg Bhangat
Kors-Ddaru Port Doule Mingapore
Boutalnya
(Mauritius)
HONGKONG PHAROHI.
very dressipains of Banking and Rroba hsalness transnoted.
be
Intermy allowed en Curreni, Ancounte two par arai per sanum on Bally bstances, and on Fixed Deporila, al rates 1823 may
sonytelsed on appllestic
... ELMOND
MARKY. Queen's Head, Central,
Hongkong, Rib Ustober, 192K
PEERAGE CLAIMS.
Lord Hually Opposes. Three claims to poorago woro considered by the Committoo for Privileges of the Houso of Lords last month.
The first case was a potition by the Marquis of Huntly in opposi- SAN FRANCISCO ON Mastion to the petition of Sir Bruco Gordon Seton, Bart., C.B., who prayed that he (Bir Gordon Setan) might bo declarad antitled to the dignity of Lord Gordon in the peorage of Scotland.
SEXYILDO AN LOU MALALERGÖN SANTO DOMINGO
SINGAPORE
HORMIMITS
TOKIO
TOXO AMA
Comercial & Travelliro" Letters of Dredit forged
Bits of #xebangs and Cable Tesestare bourbi
Lord Huntly claimed that, savo during short periods of forfolturo,
n
TEASERS
2
Velangular Arvan
A
The drawing contains seven trianglený of them differ in ares-the amnaD) of apnem ench contains. It would be o atlier dificult task to name them is
Bo yo their correct onter of size, bave merely to tick out the triangle which in the fourth largest im neeme da there are reus triangles altogether, there will be three larger akan the "Fourth largent,” and threo souller. Im other words, you are to choose the reinisela which you think reprruedin the Guldded in odds," Alike, your choice. within one tuliniste,
Ple" wil be "checked" sav.
114
Yesterday's Toasur
The list of authors was as followsh 1, Twain , Lugo: 0, Kiplings Buman: 6. Shakespearet d. Besti Butler. 8. Twain: 9, Dunyans 10 Doyle: 11. Poe: I, Dickens. To naw all nina carreetly in exceptionals ♬ very good: B. good 14, averajo; &, foliis Jad than 2, poor,
Opricht. 1135, by Pullie Labem Dementi
“LAUGHTER IN COURT."
The Rents Restriction Act
sad sold. Gurfink noodale Ed Barings Bank which were followed by roinstuto- Lord Darling colebrated his
sensuals opened and Fixed Depociis is Joos
be seriained on appiipation to 120 Banx.
W, NORTH
Лаци
4, Qusan's Road Central, Hongkong.
d foreign entrenales from 43 Eater that wayment, the title had been contemporary return to the Bench We are eles abis to offer our homeer betinuously employed as of tight recently (to help to clear up line of the Earl of arroars of cases) with many. ITiOne of the Braasher of the Nailonal, Oity by a Daak of New York the prisnigster of Huntly's malo descendants, and flashes of the old wit when, altt South Ameriun and lu the Wars Indive. - -
that the title was now vostod in ing with Mr. Justice Shearman in the court where he has pre- himself.
After arguments, their Lord-sided over so many famous trials' ships dooided that leave should he heard appeals from the do bo given to Lord Huntly to cisions of county court judges. oppose.
Mr. J. D. Casswell, on behalf In the second case the com- of the Bar, oxpressed pleasuro at mittos reported in favour of the seeing him back, and received a
"Thank potition of Edward Hamilton, smiling now Duke of Somerset and Baron much." Seymour, heretofore known as
BANQUE DE L'INDO-CHINE (BRANCHI BANK).
1
you
very
X 11. Kontrvard Kunisaza, Fazta,
TEL 0,500,000 Caplis) -
10,106,061
Counsol addod Bir Edward Hamilton Beymour wanted ong of the for leave to dispense with proof]
that
ho
CLACS
AD
BRANCHES AND AGNESIME.
Bangkok
Hongkong
Batom
Battambang
Monste
Whezghal
Casios
Djibo
Trentain KOUFSR
ladivackosk Tusenfo
was rightfully the eighth duka.
The petition of Colonel Ulric
KAMO
120
Papel
FROM-PERS Fondiaberry
ELTENNSY
Paimon 1 #ompiair Kaliomál ́d"Mesompia de Paris: Grežis Lynnnale; Banque d Pein at des Faye-Bas; Credit industrial at Commersial fonte CamWIND
In Lowdows The Nailons Provinsisi and Unica Back of Buziand, Lids Comptoir National d'escmpin de Partes Credit Lok
IN ẤN TUKt 1. ra Terren and La, Internet nilawed as Carreal Assoɑhie and Pized Depolis noseeding so azzanganez).
vary deseripiton of bunking buð szukangs burime transbuted
A. LECOT,
Manager.
exkong, til Marab 2004
THE BANK OF CHINA,
postponed. It was an that the eighth Duke of Somerset, peal arising out of a rent restric from whom he traced his descent, tion action.
"Oh, rent restriction,"
cam I should
Oliver Thynne, C.M.G., D.8.0..monted Lord Darling.
of Muntham Court, Worthing, be glad if you would put it off till Sussex, was that the ancient I have gone again." (Laughter,} barony of Beauchamp of Hache Somerset, which had fallen into, abayanoo, should be restored in hie favour.
BUTTERFLY PICTURES.
Giving judgmont in another case, Lord Darling said the Bent Restrictions Acts were war-time rostrictions of what were under stood to be the ordinary rights of property-owners. Bo added
"The legislature seems to havS determined to get rid of these restrictions one at a time beoauke Watchmakers Six Years' Turk.it would be too great a shock to public for them to find that the Butterfly-bloom" pictures of had bean suddenly restored to the
of their
a kind it would be difficult tolberties equal in excellence have been (Laughter.)** produced by an Islington watch- maker, aged 74.
The artist is Mr. F. Moore, of Tho (Specially authorized by Pros-Mildmay-road, known as idential Mandato of the Republic Butterfly King," and his creations of China on the 22nd of Novem-are valued at saveral thousands
DE LA HANQUE INDUSTRIELLEbor, 1917.)
DE CHINE.
ETABLISSEMENT FRANCO
CHINOIS.
(Incorporated in France)
15, Chator Rd., Victoria, Hongkong|
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazaro, Paris. Capital Francs $10,000,000,00 Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELL DE CHINE
Frs. 50,000,000 BANKERS. FRANCE Societe General Banque and Nationale de Credit, Banque de Paris-ot das Paya
Bar
LONDON:-Midland Bank Ltd NEW YORK Irving Bank Columbia Trust Co.
Every description of Banking. and Exobango Business transact- ed, Correspondents throughout the world.
Mr, M. FITZ-HENRY,
Manager.
LONDON BANKERS:- The THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD
Lloyds Bank Ltd.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager
·THE INDUSTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD.
~4:24D-OFFICE=_York-Building .... Chater Road, Pongkong,
- BRANCHES --- Shanghai, ană, flzakow.
Correspondents in all commercial sentrén - of Okins and abroad, PROMPT GERVICE, Attractive rates for for all kinds ta Daposlik
·MAR
Beyazzienā 3250
Captial (fully paid 38)mmaT. 188.808.200 More foad BKET. 74,884 000
Batavia
MRAD OFFION, YOKOHAMA
· Kravatar and Agenelor si
Bomber Busso Aylas
Mob.
London KAROTA
LYOZI LOGANEGİET. Mentale
MARKDAY
h❘pers Wydney
Tituln T-370
Ovals
New York
|||6d| racirea
Interans'allawad su Ourtess ROOFÀEIL.
siber parts of the world.
HEAD OFFICE: FEKING Bougkong Branch. 4, Queen's R& C Bronebee and tub-brassben all over China und sorrespondente i Sarape, Amories ad
BANKER. ImTha Holon Beak of Tagland, Led.
asonal Pro The Odaranty Temas Osmpray of New York. New York Lalary:-zhe Yering Wasiosa); Banks. The Equitable Trust Company of New Tou.
Interset allowed de Ostring Apecunia and Fixed Depot of easing buttons was.
Mary decription
Loans granted'ón approved soapsižien. Special facilities for Home Esedanga,
TSU YEK PKI,
Manager.
LTD
ancestors.
AFTER 20 YEARS.
men
Old Jape Recalled. pounds.
Ono "picture" represents a An old joke was revived, an Authorized Capital..$60,000,000.00 bouquet of dablia-shopped ancient mystery unvoiled in the Paid up Capital...... 18,278,600.00 Bowers, the blooms of which are House of Lords the other evening. Reserve Funds... 9,629,425.24 composed of minute potals out Lord Biikenhead, speaking an
the London -Tralo Bill, from buttorilles' wings.
Every potal, the largest of tioned that about 27 authorities which is little more than half an had power to take up London. inch in length, has been cut out stroats without regard to one- ati- by special stamps made by Mr. other. Moore from watch-springs,
He would recall to the Housơ In order that the various com- the true story of a party of young
should
themselves match binations
or men who equipped harmoniso in colour, the petals of with the necessary paraphernalia Bach bloom have been out from for excavation, and took up a Identical portions of the wing of hundred yards of Oxford-street, some particular kind of butterfly, and were actually proceeding to From the damask pinions of dig up the ontrails of that great the familiar Peacock butterfly. British thoroughfare before any for instance, butterfly-blooms of one in the world discovered that Indian-red, varying shades of thoy.ware, not authorized.
Later in the debate Lord purple, and even black and yellow
hevo boon fashioned.
Montagu of Beaulion, confeared Othors of torra cotta, blotched to this crime," 20 years old. Hie with black and white, have been story was that, during a disous- made from the upper wings of sign with some friends as to the Tortoise-shells.
case with which any authority. $20,000.000
Beautifully variogated "low-was able to dig up roads, he de 8,000,000 ore have been formed from the elared that if anybody collected, 4,000,000 black-dotted scarlet borders of together a few poles. lamps, and the underwings of Rod Admirals, pickaxes they could go and dig 4,000,000 the wings of mail Brimstones, up any stroot in London. One of 600,000 supplying the material for pura his friends suggested they should
yellow blooms.
start on Bond-street or Piccadil The spotted tipe of tholy-sirous, but he pointed out tha wings. of "Cabbage Whites" that would cause a dislocation of go to form some of the traffic. They therefore decided blossoms, whilst many wonder-on the corner of Throgmorton- ful patterns have been produced stroot. They began to dig up by mixing wing-petals from the road, and for six days nobody various spooles of butterflies. ORTU ZIDAY Then somebody In the contre of each is the came along from the City Sur protruding head of a butterfly, veyor's Department, and started with antennas intact, inquiries. Failing to get, any It took Mr. Moore six years to satisfaction, the City Corporation complete this particular pictura wrote to all the authorlifeg
Mr. Moora has been butterflying power to die collecting for over 60 years, and They
+++
#24 #5 THE HO HONG BANK
scorgerated in the Straits Settlements Capital: Authorised Issued.....u can van ver Paid up Reserve liabilities of
share holders... Rogorve Funds ...
1lead Office-Singapore Branches Agencies and coires- pondents in the principal cities of the world.
***
HONGKONG BRANCH, 19, Queen's Rd. C. Every-description of Banking and Exchange business trans- acted.
Local Board: Mr. Ko Leong Hoe (Chairman) Mr. Sum Pak Ming Mr. Ng Chang Luk
Manager Mr. Han Liang
Huang,
Telephone Nos. C.4386 and 4587:
in atili -notively pursuing thể | hobb”.