Shipping Europe, Australian, and other Poris. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Jara and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritias, Fouf South Africa, Australiaxis, Including. New Zealand Queensland Farts, Red Sev, Lgypt, Europe, Etc.
PENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong kong (about)
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, AUGUST 15, · 1924,
Shipplag to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
B'pore, P'ang, C'ho & B'bay Miles, London & Antwerp S'pore, Pang, C'ho & B'bay M'ios, London & Antwerp MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vie Singapore & Ports.
Tuesday,
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd,
16th Aug. at 11 am.
"FAILINOH BUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA."SEATTLE-■ VANCOUVER vin. Shanghai 8 Japan perta, ko
YOKOHAMA MARU
KAGA MARU...
KITANO MANU HAKUNA MARU
4w.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Dastination.
Steamer. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Pelate] S'HÁI via S'tow. & N'po Chunsang
........Suisang .. MANILA U.S.A. and Canada.
HAIPHONG và Hohow Livest BANGKOK via Swatow Hopsang T'TAO via Stow & S'hal - Waishing SANDAKAN... SHANGHAI vin Swatow Wosang MANILA
Sailings.
FH. Bat. Sun. Sun.
l5th Aug. ít 10 mill
17th Aug. at 7a.m.
Mon.
Hinsang
......................... Yuensang
TIENTSIN
MITO -MARU
TSURUGA MARU...
............. Chipshing HAIPHONG via Holhow Mingsang STRAITS & Caloutta...... Laisang KOBE
Sat.
17th Aug. at 7 a.m. 18th Aug. at 5 p.m. Wed. 20th Aug, at 10a.m. Wod. 20th Aug. at 1 p.m. Fri, 22nd Aug, at 10 a.m. Bat. 23rd Aug, at 11 m.in. noon. 23rd Aug, at
Sun.
Wed.
Namsang.
Sun.
MISHIMA MARU TANGO MARU
Through pastage rates to Europa vịa America G. $405. G. $420. 6. $440, | KOBE via Amoy & Shai Kutsang
Saturday, 30th Aug at 11 m. 3. 26th Sept. Friday,
26th Aug. at 11 .. M'les, London & Antwerp
Wednesday, 10th Sopt, M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
Friday, 26th Sept. Mies, London & Antwerp M'les, London & Antwarp LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
Monday, 8th Sept. (Calle Glasgow) Mes, London & Antworp S'pore, Pang, C'bo-&-B'bay SYDNEY & MELBOURNE-via-Manila-& Ports.
Sunday, 20th Aug at 11 am. Mles, London & Antwerp
Wednesday, 17th Søpt. M'los, London & Antworp S'pore, Pang, Cbo & B'bay NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. "
2.8.
SICILIA
Tons
6,813 21 Aug. noon
BANTUA
SARDINIA
KALYAN
NAGOYA
KAISAR-1-IIND 11,430-
SOUDAN
6,696
KASHMIR
8,963
PESHAWUR
7,943
10,902 | 23 Aug, noon 6,684 2nd Sept. 9,118. 6th Sept. 11th Sept. 6,854
20th Sept. 1st Oct. 4th Oct. 10th Oct.
4OREA-
10,911
18th Oct.
SICILIA
6,813
29th Oct.
KASHGAR
8,840
let Nov.
MALWA
10,941
15th Nov.
SARDINIA
6,684
26th Nov.
KARMALA
9,099
20th Nov.
1 Miles, London & Antworp
MANTUA
10,902 1
SOUDAN
KRIVA
MACEDONIA
6,896 9,135 11.089
13th Doc. 24th Don.
27th Dec. 10th Jan.
M'les, London & Antworp S'pore, Pang, Cho & B'bay Milos, London & Antwerp M'lse, London & Antwerp
TAKADA PALMA
BRITISH INDIA-APCAR
6,949-|-17 Aug. Epm.
ath Sept. 10,000
14th Sept. 10,000
SAILINGS (South)
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA Maru
BOMBAY via Singapore & Colombo.
AKI MARU
CALCUTTA vi■ Singapore, Penang & Rangoon,.
HAKODATE MARU WAKABA MARU
S'pore, Pouang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta JAVA & CALCUTTA. S'pore. Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TILAWA
EASTERN
RAFURA
iT, ALBANS
f Manila, 8'kan, Thursday In.. Townsville, B'bano, Sydney & Molbourne.
27th Aug, 4,000
1st Oct. 6,000 4,500
20th Oct.
Fregent conmection from ånstralle with iks following:-
The Buten B.B. Company's stemmiento iba Ustavi Kingdom vis Nam-Bauland, Vancouver on
kat. NO. Royal Mail stemmers in London vẫn Buer Cont
SAT_NO_RÁKay Bareide of tests to London in the Cape
The new EraĦT ÄKILPIEX (ndestedméreter Bouthampton and Luador vie FaĦATANAI,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
KATSAR-1-BIND 11,430
TILAWA
PESHAWAR
TAIREA
CASUMER
ARAFURA
SOUDAN
Shanghai & Yokohama
21st Aug.
Shanghai, Moji & Kobe
110,000
25th Aug.
Moji & Kaba
17.934
31st Aug.
8,500
31st Aug.
Moji & Kahn
8,963
5th Sept.
6,000
6th Sept.
Moji & Kobe
G:696
6th Sept.
Shanghal. Moji & Kobo
Shanghal & Koko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parols Measuring not more than 2ft x 2ft. x ift. will be caived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
11. Des Voeux Road, Central.
Agonia.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENIFFER
Due Hongkong.
19th Aug.
3rd Sept.
HOMEWARDS.
Yessel. - Leaves Hongkong. GLENBEG
21st Aug. London, Rutlerdam & H'burg 15th Sept. PEMBROKESHIRE
London, Rotterdam & II'burg. GLENIFFER
28th Sept. London. Rotterdam & H'burg Movements are subject to change without notice. Ter freight or further particulare please apply to:-
GLENOGLE GLENSANDA
23rd Sept.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUEN
Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla, Skan, Thurs. from Australia, Is. & Alian Ports.
3rd Sept.
28th Sept.
Thursday,
28th Aug.
Thursday, 28th Alz.
Monday Sunday,
Friday,
18th Aug. 31st Aug.
29th Aug.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
Thursday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TSUSHIMA MARU
Saturday,
Tuesday,
11th Sept.
23rd Aug. 26th Aug.
Friday,
29th Aug.
MURORAN MARU...
KATORI MARU
AWA MARU
For further information apply to
Tel: Central Non-299,-293-&-2422.
NIPPON YUSEN KAISHA. YYAMAMOTO. Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTA.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S.WRAY CASTLE" Salling about 26th Augus.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO, GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS, .....
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
S.5. "LACONIA"
9.S. "FIUME-1" S.S." PERSIA"
Sails about
25th Aug, Sails about 31st Aug. Sails about 30th Sept.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
LACONIA " S.S.FIUME-L 5.6. "PERSIA "
8.S. VENEZIA " 5.S.
Sails about Sails about Sails about Sails about
7th Sept. 4th Oct, 7th Oct. 7th Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS.
200
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions atc. and has superiorFROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS. .ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Le State-roome. A duly qualified Dostor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to ali Australian, New Zealand and Tan- manian ports.
For Freight and Presage 'apply to
Telephone Central No. 16.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents,
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-weekly service between Japan. Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND.
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg. Bremen
and North Continental Ports.
SAILINGS FOR EUROPE,
S.S. OLDEKERK TR'dam, A'dam, Hamburg, Brümen ;" 16th Aug. S.S. BOETON | A'dam, R'dam, Hamburg, Bromon| 6th Sept.
Sailing about 31st Aug. 8.8. "UMZUMBI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Poris, Through Bills of Lading issued from. Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Telophone Central 1030.
ELLERMAN &
BUCKNALL
City of Bagdad
City of Laitore City of Lahore
28th Aug. 23rd Sept.
ARRIVALS FROM EUROPE.
Agents.
24th Aug. at 7 a.. 25th Aug. st. 3 p.m.
CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Pag
The Steamship
PRES JEFFERSON " having arrived from Boattlo via ports on DEL 'August, 1924, Consignoes are horoby nötilled that their cargo-is- being landed at their into the hazardous · and/or extra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consigneen of Cargo must pre duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exporte, Hongkong, bofore Bills of Lading will be counter- 'signed.
oľ
the
All broken, chafed and damaged 31st Aug, at 7 a.m.
cargo is to be left in the godowns Calcotta Lue:This Line now-affords regular ailings to Oxleutta, where it will be examined al Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers 10 a.m. on Aug. 13th. 1924, by the proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally Company's Surveyors, Mossza.
Anderson and Asho. calling at Shanghai.
All claims must be presented All steamers have excellent passenger accommodatiam are fitted
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgaon, within thirty days | Sheogbal Live-Sailings approximatoly every three day between steamer's arrival here, after Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through which they cannot be recognized tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued No claims will be recognised after the goods have left the all to Northern and Yangtzà Ports via Shanghai. Manila Line:-A weekly service is maintained with Manila by godowns, and cargo undelivered
veszala with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 21 a.m. Hatphong Lloc:-Sailings approximately weekly for passengers and
cargo, calling at Hoihow both ways. Borneo Line-Fortnightly calling to and from Sandakan by two
5,000 ton steamers s.s. "HINSANG"&"MAUSANG" both send in their Bills of Lading fo steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately. taken on through Bills of Lading for Endat, Jesselton, United States Shipping Board Emergency Flest Corporation
Agents. Labuan, Tawan and Lahad Datu, Tlentala Une-A regular service is run from March to November
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wet-ADMIRAL ORIENTAL LINK haiwol:& Chefoo.
Bangkok Live-A weekly servios is provided between Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
8.S. "Lalsang" will be despatched on or about Wednesday, a5th Aug, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
RANGOON, PORT! Through Bill of Lading Issued to 8WETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply ko
Telephone Central No. 213.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers,
DOUGLAS STEAMSHIP CO... LTD.
on and after Aug. 16th. 1924, wil be subject to rent,
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested is
4. Des Voeux Road.
Hongkong, 11th. August 1924.
"For the Blood is the Life."
Sufferers
from Abyceroes, Ulcers, Glanduler Kwellings, Letema. Bells. Phuples and ErDBIIODE, Gow, heumatism, most realise that the only sure way to complete and atting Telef is to free the blood of the poisonous Wavie matter, the one cause of such troubl Clarke's Bloed Mixture contains ingredients which 3, OTEK Com and spel The impurities, that's why so many lating toren and Lo its credit.
Pleasant to lake,
Of all Chemists
HONGKONG & SOUTH CHINA Coast ports seRVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and............ Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships.
Halfoong... W. 8. Turnbull... | TRI.. Haining ...
W. C. Passmore TUES, Ellis Walker...... | FRI., Hathong...
Leaving.
15th Aug. at 1 p..
19th Aug. at 5 p.m. 22nd Aug. ** 3 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.
For Freight and Paerage, apply to
:
..
Douglas Lapŕzik & Co., General Managers,
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 11th Sept. SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation,, all. lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indias.
Agents :-JAVA CHINA JAPAN lijn, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
}
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers,
ANGKOR
SERVICES CONTRACTULS
Pro, arr. at Hikg - and Balling for: B'hal 5 Japúa
M
Pro. Balling from H'rong
for M'Hes
17th Aug
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Next Suilisza from Marsellien
AZAY LE RIDEAU PAUL LECAT ANDRE LEBON AMBOISE
17th July, 31st July.
14th Aug.
17th Aug. 1st Sopt. 15th Sept
14th Sept.
28th Sept.
18th Oct,
CHANTILLY
-28th Aug.
20th Sept.
: 28th Oct:
31st Aug.
3.8. BOEROE
9.5. OOSTKERK
Due Hongkong
Duo Hongkong“...
All steamers have a limited accommodation for passsangers. For Freight, Passage and further particulars plesno apply to
Central No-1574.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents.
York Building)
Projected Sailings from Họngkong Subject to alteration.
Havre, L'don, R'idum, H'bung, Gʻgow -PASSENGER-SERVICE,
26th Oct. Shanghai & Japan 7th Deo. Marseilles, London, eto. FARES TO LONDON, Single let Class A £92, B £84, | Single 2nd Class A £62. B. £50,
Cargo Steamers Baloon Pausagm £62, -
For further particulars apply to HOLYOAK MASBEY & CO. LTD,
INTON.
THE BANK LINE;"1702 Tel: Central (80
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)
A'Clans 1 Int Class £95.0.0 B. Class) 1st: Cines £83.0.0 Steamers 2nd Clan £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIONS COMMerciales (CARGO-BOATS); 8,8:
*YALOU" Í from Dunkirk, Londón, Havrs in Barriva abotit 17th Aug. For faith particulars apply to
and Stores.
Reture Subetaten, ma
Clarke's Blood Mixture
Blood Purifier.";
The Brunswick Oval Tone Amplifier or "horn"
One of the reasons why "Brunswicks are found la the homes of professional muwitjana.
THE MOST PERFECT- REPRODUCTION YET ACHIEVED.
THE
BRUNSWICK STUDIO
17, Ico House' Street.
Brunswick
JACTOGE
روی تظار