049
ROUND THE WORLD
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO MANILA, SINGAPORE, 'PENANG, COLOMBO, ́SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES. GENOA, MARSEILLES.
BOSTON AND NEW YORK
Thence
HAVANA, PANAMA, LOS ANGELES,
SAN FRANCISCO--
to KOBE, SHANGHAI & HONGKONG
via HONOLULU.
"PRESIDENT ADAMS"
"PRESIDENT GARFIELD"
"PRESIDENT POLK"
"PRESIDENT MONROE"
"PRESIDENT HARRISON"
THE HONGKONG TELEGRAPH,
PACIFIC SHIPPING.
THURSDAY JUNE 26, 1924.
CANADIAN PACIFIC
朝着
THE
EMPRESS OF ASIA"
WILL SAIL FROM
HONGKONG.
ΤΟ
MANILA
.5
From MANILA to HONGKONGʻ 7 p.m. SATURDAY, June 28th.
THURSDAY, June 26th.
FROM
"HONGKONG
NOON THURSDAY, July 3rd.
TO
VANCOUVER
via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama:
-July 22nd.
Aug. 5th
.Aug. 19th
Sept. 2nd
Pavenger, Department
Freight & Exyraks
..Sept. 16th
T.
Through Hills of Eating to all United Stateà mud
Gandian Overland points & Harana
For Passinge unul Freight bookings, apply to
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
Hongkong & Shanghai Bank Building, Ground Fluca.
Telephone Central 2477, 2478 and 795, No. 4, Des Voeux Road.
CABLE ADDRESS: "DOLLAR,”
THE PATHWAY|
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE,
FREIGHT AND PASSENGERS THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
PRESIDENT GRANT'..
July, 2nd.
**PRESIDENT MADIZON"
July, 14th,"
***PRESIDENT McKINLEY"
"PRESIDENT JACYSON"
PRESIDENT JEFFERSON"
July, 26th. Aug. 7th. Aug. 19th.
L. P.
TO EUROPE
£120 £112-£110
First Olan on the Pacific. First Class on Américan or Cana dian Railway. First Class and Monucluse on the Atlantic.
of Trans Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Acommodation and Booking Arranged.
VIA HONOLULU,
(Taliphone 752. Cables Onesapre, Telephone 42. Cables Nautilus,
K. K.
ORIENTAL
PACIFIC SHIPPING.
THE BLUE FUNNEL LINE
اور
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
LYCAON" "PHEMIUS
ANCHISES" "RHEXENOR
LONDON SERVICE
(Direct.)
30th June London, Hull, Rotterdam & H'burg
7th July London, Rotterdam & Hamburg 14th July Marseilles, London & Rotterdam 28th July London, Hull. Rotterdam.&H'burg LIVERPOOL SERVICE (Direct or via Continental Parts) DEMODOCUS“ let July. M'llos, Havre, Liverpool & Glasgow TYNDAREUS " 18th July. Genoa, Miles, Liverpool & Glasgow "TELAMON" 1st Aug. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow PACIFIC SERVICE
PHILOCTETES "TALTHYBIUS
(via Kobe and Yokohama)
8th July Victoria, Soattle' & Vancouver 2nd Aug. Vietoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez, or Panama) 11th July CYCLOPS" TITAN"
31st July "BELLEROPHON "21st Aug.
Boston & Now York (via Suez) Boston & New York (via Buea) Baston & Now York (via Suez) PASSENGER SERVICE 'THIRESIAS" 9th July for Shanghai
ANCHISES TBIRESIAS SARPEDON " "PATROCIUS
CONSIG
"NOTICE TO CONSIGNEES.
LLOYD TRIESTINO S. N...CO.
The Steamship
“GERA NIA
From Trieste, Venlos, Spalato, Brindist. Port Said, Massaun, :| Aden. Colombo, Penang and Sinrar.
*ONSIGNEES of cargo aro
horoby Informed that «j] Goodaaro being landed at thoir risk into the Godwons, of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Compány, Ltd., ;a}' Kowloon, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrajy be given before 22nd. Instant, 2
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romain- Ing undelivered after tho, 28th. inst. will be subject to rent.
MAll'olaims against the steamer must be presented to the undor- signed on or before the 8th prox. for they will not be recognized.
All broken, ohafod, and damage led Goods`aro to be left in the Godowne, where they will be oxamined on the 28th Inst. at: 10 14th July for Bingapore, Marseillos & Londonam. by our surveyors Mossra.
Goddard & Douglas.nz baita 11th Aug, for, Singapore, Marseilles & London 9th Sept. for Singapore, Marseilles & London! 21st Oct. for Singapore, Marseilles & London 17th Nov. for Singapore, Marseilles & London For Freight and Passage Rates and cul information Apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE
"MENTOR
AGENTS
No Fire Insurance has been effected. A
Bill of Lading will be counte, Rigned by
DODWELL & CO., LTD...
Agonts.
Hongkong, 22nd. June, 1924.
OF THE SUN JAVA-CHINA-JAPAN-SERVICES
The Paradise of the Pacific. REDUCED FARE TO EUROPE £120
Pine sheetphont,
£112-LIIO
Hono clausalesmera on th. Atlantis-
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
Slammers.
SHINYO MARU
SIBERIA MARU
TAIYO MARU
Tons.
Lena Hongkong .22,000..........June 27. ..20,000.. .....July 12. ..22,000. ...July 25,
HONGKONG TO VALPARAISO
FIA JAPAN, HOMOULU, HILO, SAN FRANCISCO. BAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA &.IQUIQUE, THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
Leave Honghong. RAKUYO MARU
GİRAM DIA
*THOR.
............18,500..... CARGO STEAMER.
J.C J.L
York-Building
- Hongkong.
LIJN.
Tel. Address:
JAVALYN
Tel. Cynical 1571.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE. BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.
For
29th Jane | Batavia 8th July Batavia
Steamers
Tikint
July 19.
Tikarang TJilatjap Tjikembang Jaya Tjibodas Thitaroem
From Japan Shanghai Java
Expected Will leave on or about on or about 28th Juno
1st July
2nd July
6th July Shanghai
Java
6th July
Java
9th July
9th July | Shanghai 14th July Japan
For San Francisco via Kobe and Yokohama. S.S. BIYO MARU. ...................................
....June 27th. Through Bills of Lading issued to all United States-Overland Ports; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
For Full information regarding paengers, freight and snillinga
Apply to:-
Y. TSUTSUMI, Manager. King's Building.
Agoms at Canton. · Musara, T. E. GRIFFITH. Ltd, Tol. Central Nos. C. 2374 & 2375.
BOSTON & NEW YORK.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL
LINE"
(Ocean S., Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., 'Ld.)
· AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellarmas & Buckéall 5.5. Co., Luj)
Bastings from Hongkong.
Choice
9.5. CITY OF SHANGHAI S.S. CYCLOPS
via Suez Canal
1st July,
via Suez Canal
8.8 COLORADO
NOTICE TO CONSÍGNEES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
8.S.PORTHOS". Consignoes of Cargo from Marabillos &c.
In connection with above Steamer are hereby informed tha their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables. ara being landed and stored ai their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whonce delivery may be obtained immediately after landing.
Bills of Lading will be counter signed by the Undorsigned, Good remaining unclaimed after the 28th instant, at Noon will be Bubject to reat and landing charges.
"
All claims must be sent in to me on or before the 2nd. Júly 1924 or they will not be racognized.~.
All damaged packages will-be
The steamers are all fitted throughout with electric light and examined on Saturday the 28th. have accommodation for a limited number of saloon-passengers. Inst
at 10am. by Messrs "All· steamore carry a duly qualified surgoon. Cargo taken at Goddard & Douglas. hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia...
No Fire Insurance has been offooted,
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
K. RODENFUSER,
Auting Agent Hongkong, 22nd. June 1924.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTŐ" HONGKONG,
Coden Ured': A1, A.B.Q. Fith Erlition; Lingineering: First and Boennd Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marconi, Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Jand Brass Founders, Forge Blasters, Electricians,
TO MANILA
"PRESIDENT MADISON".
"PRESIDENT MCKINLEY”` "PRESIDENT JACKSON".
July 5th. ..July 17th. ...July 29th.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over land Petuta: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Copley cattis capes on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
'NEW YORK.
For passage and Fraight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE. Managing ageNTS-UNITED STATES SHIPPING BOARD. Hongkong and Shanglini Bank Building, Ground Floor, Telephone Central 2477, 2478 & 705. No. 4, Das Vœux Road. CABLE ADDRESS: "DOLLAR."*
A
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Lins). MANILA, SINGAPORE,
COLOMBO, SUBZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. ISLA DE PANAY 14th July, C. LOPEZ Y LOPEZ 30th Oct. LEGAZPI ... 5th Sopt. |.18LA DE PANAY 21st Dec. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 67th June. C. LOPEZ Y LOPEZ 12th Ont. LEGAZPI 18th Aug. 18LA DE PANAY 3rd Doc.
The steamers of this Company dre classed 100 All at Lloyd's land are hikea with avery modern convience for comfort and safety
of passengers Stewardess and Dootor carried,
For particulare of freight or passage apply.-—- BOTELHO BROS.
D'BARRETTO, £5 Central Avenue, 8 0.,
BOTANISSO
1 Alexandra', Bulidings, Hos
Cantoni
S.S. TITAN
Biramare proceed via suec Canal de Panim Bublest to change without notice. Fer Treight and particulate apply to
via Suez Canal
via Suez Canal
Zana? at Ciwanya' upljem.
11th July. 19th July. 31st July.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON: HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON
STRUTHERS & BARRY.
U.S.S.B, West Cajoot"
./.
OPERATING U.8. GOVERNMENT SHIPS. "EXPRESS FREIGHT SERVICE For San Francisco & Los Angeles from Mongkong by Direct Route.... U.S.S.B." West Montop"
Duo Hongkong, 18th July... Loaves Hongkong 20th July...
Duo Hongkong 28th July. Leaves Hongkong 31st July. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BAN FRANCISCO TO VEEKLY SAILINGS ·FOR ATLANTIC SEABOARD FORTS. THROUGH ILLS OF LADING ISSUED TO U.S. CANADIAN OVERLAND POINTS
To San Francisco only (By Direct Route) # U.S.S.B, West Islip ** ...Dua Hongkong 28th June..
Leaves, Hongkong 6th July. Iloilo & Zamboanga.
,
For Manila, Cebu, U.S.S.B, West Cafoot"
Duo-Hongkong 28th June, Leaves Hongkong 30th June
For Manila, Zámboanga & Cebu,
U.S.5.B. "Weat Jester"
Dua Hongkong 14th July. Loaves Hongkong 17th July. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALU FONTS NOT SERVED
For Full Information apply tó-
STRUTHERS & BARRÝ,
LEVERETT. General Agent for Japan÷Chise÷Philippines."
Indo Chias-Straits & Java.
lat Floor Quson's Building, * Phone Central No. 3008:" 0. P. BRÁDFORD, Res. Agent,
FOIL TANK STEAMER "PALUDINA
5515x31.0, x 8,400 tons d.w. x.8,100 H.P Ballt by the THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
OWLOON DOCKS to
the order of THE TANGLO BAXON PETROLEUM CO., LTD. being one of four "aimilar Tossels built in theso WORKS to the same order,
Please address enquiries to the Chief Manager:
RM. DIEL:801
WLOON DOCK, HONGKONG
Page 10Page 11