THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Austraila, and other Ports. P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR ́AND. EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siraits, (Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Maarlijas, East & South Africa, Australiasia, Tacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tous
From Hong- kong (about)
5,252 | 16 Apr. moon 6,853-4-17 Apr. noon. 7.952 19 Apr. noun 5,907 6.696
8.8.
LAHORE NELLORE
CHINA
PADUA
SOUDAN
KALYAN
9,118 1
SHZAPORE
6,715
PLASSY
7,426
KASHMIR
8,983.
SICILIA
6,813
KBIVA
9.097
KASHGAR | 8,840
2011 Apr. #8th Apr. 3rd Mar 7th May. 17th May 24th May." 25th May. Bigl May. 14th June. BRITISH INDIA-APCAR
TALMA
JAPAN
TANDA TAKADA TORILLA
6.946
26th Apri
Destination
|
Singapore & Bombay
M'les, L'dun, A'werp, R'dam M'los. Tandon & Antwerp Singapore, & Bombay
S'pore, Pang. Cho & P'bay Mles. London & Antwerp S'pore, Colombo & Homhay M'los, London & Antwerp M'ler, London & Antwerp S'pore, Pang, C'ho & B'bay M'ler, London & Antwerp M'las, London & Antwerp SAILINGS (South)
| 10,000 | 16 Apr. 1,30 p.m. S'pore, Penang & Calentia 1 6,032
S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
1 6,949
2nd May 25th May 1 5,205) 9th June EASTERN & AUSTRALIAN
39th Apr. ST. ALBANS 4,500 EASTERN
4,000 ARAFURA ..
TUESDAY, APRIL 15, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.-
NYK
· BAILINGS BUINJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via_Shanghai & Japan porta. Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via America 0, 3405. 0. 5420, 0, 1440.
IYO MARU...
Thursday, 17th Apr. at 11a.m. Wednesday, 14th May.
SINDZUOKA MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KAMO MARU
KATORI MARU ...
Sunday, 27th Apr at 11 a.m. Wednesday, 7th May at 11 a.m."
HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM.
LYONS MARU
LIVERPOOL, via MARSEILLES & VALENCIA,
TSUSHIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &o.
YOSHINO MARU
AKI MARU
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
•
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
Destination.
Steamer.
| BANGKOK ́via Bwatow Chaksang Tuos. TTAO via S'tow & S'hai "Kwongsang Wed. KOBE via Moji. ............Leisang Thurs. BANGKOK yla Holhow Chunsang Fri. MANILA ................................................. Yuensang · Sut.. SHANGHAI via Swatow Yatshing Bun, TIENTSIN ..............................................Chipshing Thurs, TTAO via Stow & S'hai Wingsang Wod. SHANGHAI via Swatow Taisang KOBE via Shanghai Hosang SANDAKAN
Middle of May.
MANILA via Amoy
Thursday, 17th Apr.
-
18th Apr. at 11 a.m. Friday, Wednesday, 14th May at 11aan. NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA,
TOHA MARU...
Sunday, 4th May. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
Thursday, 8th May. KANAGAWA MARU...
(Calling Defagón Bay & Port Elizabeth) BOMBAY via Singapore &. Colombo,
MALACIA MARU
Monday. Friday,
28th Apr. 2nd May.
Wednesday, 16th Apr. Thursday, 8th May.
HANGOON MARU
Mauila, Skan, Thursday (CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon
Townsville, 'bane, Sydney & Melbourne. 2nd July Freques & vegeretion froju Avstralan math she following: -
28th May
| 8,000 |
MOJI MARU
OSAKA MARU
The Union & Company knee to the Pasted Kingdom wis Ses Zraisal. Vancou*** *** | NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Thy? &0. Roga; Hailsteamers to Don Fan yis Buez Cank The
Branch Bernice oë steamers to Laudas vik 12m Capa
The New Zealand Shopping de Matramere for theft and Landeh Via Panama con
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7,426 | 19 Apr. light | Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai & Kobe
Shanghai. Moji & Kole
PLASSY
NAGPORE
5,283
1st May.
KHIVA
9.097
2nd May,
EASTERN
4,000
3rd May.
Moji & Kube
TAKADA
6,949
5th May.
SICILIA
6,813
13th May.
Moji & Kabe Shangbai
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parceln Measuring not more than 2ft x 2ft x 1ft. will be received at the Ce,'s Office up to noon on the day previous to sa ling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
12. Dos Vaux Road, Central.
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENGARRY
GLENAMOY
GLENAPP
HOMEWARDS.
Vessel, Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
18th ́Apr.
7th May.
15th May.
GLENOGLE
22nd Apr. Gienos, L'don, R'dam & H'burgi GLENGARRY
7th June. London, Rotterdam & burg
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to
JARDINE MATHËSON & CO., LTD. ADENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sul-cz..43 and 3696."
ASUTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (ST BJEĆT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUAN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TUYORASHI MARU KASIHMA MARỪ WAKASA MARU
For further information apply to
Tol. Contral Nos. 292, 293 & 2422.
Wednesday, 16th Apr.. Tuesday, 22nd Apr. Monday. 28th Apr. NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. YAMAMOTO, Manager.
DODWELL & CO.,
8.3.
NEW YORK BERTH.
LTD.
FOR NEW YORK & BOSTON vi■ SUEZ. DACHE CASTLE" Sailing on or about 6th May.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT -
SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME!
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI..
S.S. "AUSSA
"
S.S. "DUCHESSA D'AOSTA S.S. SILVIO PELLICO"
S.S. NIPPON".
S.S." ROSANDRA
Sails about 22nd Apr. Sails about 4th May Sails about 1st Juno. Sails about Brd June, Sails about 3rd July.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
*S.S.NUMIDIA"
H.S. PERSIA "
S.S.;
FIUME-1
Arrives Hongkong
from Australia.
26th Ap
Leave H'kong for Mla. Skoo. Thurs, Is. & Alian Porte.
1st May,
* 9.5. " ASSUA"
Sails about 20th Apr. Sails about 8th May. Sails about 11th May.
Sails about
4th June
SS." DUCHESSA D'AOSTA
Sails about
7th June.
NIPPON "
Sail about 4th July, Sails about 8th July. Sails about
7th Aug.
tungo valt
This steamer is litted with Refrigerating machinery, ensuring | a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in tho State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tae- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
K.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal, Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE
BETWEEN KEELUNG, HONGKONG, CANTON & HAIPHONG.
• FOR CANTON Salling from Hongkonga S.S. TAIB WA MAHU
S.S. "NANYO MARU Ng 1"
FOR HAIPHONG vừa Hohen &Pakhot
8.8. "TAIKWA MARU"
on or about
enter about
on or about
April.
FOR KEELUNO via Swatow & Amoy 8.8. "NANYO MARU No. 1" on or about
For further particulars, please apply to- Branch Office,
No. 37, Bonham Strand, West.
Tel. Central No. 155.
MATARAI, AGENT, Top Floor, King's Building, Tel. Contral No. 140,& 4157.
"S.S.. " SILVIO PELLICO"
S.S. NA
HUSANDRA
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
Regulur Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
Telephone Central 1030.
ELLERMAN &
JRE
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected' Sallings from Hongkong. Subject to alteration. ^
City of Cairo. 17th Apr. Mles, London, R'dain & Hamburg City of Christiaúla 28th Apr. M'los, London, R'dam & Hamburg PASSENGER SERVICE.
City of Cairo 17th Apr. Mer, London, R'dam & Hamburg FARES TO LONDON. Bingle 1st Class A £92, B £84.. Return 1st Class A £161. B £147.
2nd Class A £62. B £56. 2nd Class A'£108. B £98. Cargo Steamora Saloon Passage £62. For further particulars apply to
HOLYDAK MASSEY & CO. LTD, CANTON.
THE BANK LINE,.LTD.
Tel [Contra" 780-
Mausang
..Suisang
Fri. Fri. Fri. Sat. Sun.
HAIPHONG via Hoihow Leesung STRAITS & Caloutta......Kutsang Tues.
Sailings.
15th Apr, at noon. 16th Apr. at 7 a... 17th Apr. at 4 p.m.* 18th Apr. at 10 a.m.. 19th Apr. at 11 p.m. 20th Apr..at .7 .. 22nd Apr. at unon. 23rd Apr. at 7 a.m. 25th Apr. at 7 a.. 25th Apr. at 7 ani. 25th Apr. at p.m. 26th Apr. at 11 a.. 27th Apr. at 10 a..
29th Apr. at p..
ADMIDAL
ORIENTA
The Steamship
"PRES. JEFFERSON": having arrivol from Soatilo, via portion. 11th. April 1924, Cori signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk. Into the hazardous jandfor extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf · and Godown Company, at Kowloon, and stored at non-. signees' risk.
.... Consigneos of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by She Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before | Bills of Lading will be counter-
signed
the
“All broken; chsfod'atid damage ed cargo is to be loft in Calcutta Lins:-Thin Line now afforde regular sailings to Calcutta, godowns, where it will be examin-
on 17th. April, Penang and Singapore: Returning from Caloutta ntoamara ed at 10 a.tn. proceed via Straits and Hongkong to Japan cocasionally 1924 by the Company'u Surveyors calling at Shanghai.
Moears. Anderson and Ashe.
All claims must be presented All steamers have excellent passenger accommodation are fitted
thirty days of with Electrio Light & Fans & carry a fully qualified curgeon. within
the arrival here after Shanghal Llot:-Ballings approximately every three day between teamer's
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swalow. Through which they cannot be recognised. tickets can be obtained and through Bills of Lading aro issued No claims will be recognised all to Northern and Yangtaza Porta via Shanghai..
after the goods have left the Manila Line:~A weekly sárvice is maintained with Manila by godowns, and cargo undelivered
Vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Saturday at 11 am. Halphong Line:-Sailings approximately weekly for paasongars and:
No Fire Insurance whatever cargo, calling at Holbow both ways.
will be effecteil. Borneo Lines-Fortnightly sailings to and from Sandakan by two! Consignors are requested to 5,000 ton ateamers 8.8. "HİNSANG" & "MAUSANG" both sand in their Bills of Lading for steamers having excellent passenger accommodation. Cargo countersignature immediately. takon on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, United States Shipping Board, Emergency. Flest Corporation, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Agent ADMIRAL ORIENTAL LINE 4. Des Vœux Road: Hongkong, 14th. April, 1924.
Tientsin Lind A regular service in run from March to November between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Woi- haiwoi & Chefoo. Bangkok Line:-A weekly service is provided betwoon, Hongkong & Bangkok, via Swatow, by five steamers Etted with up-to- date passenger accommodation.
*5.5.
CALCUTTA LÍNE.
PORT
Kutsang" will be despatched on or about Tuesday, 29th April at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passige apply to :—
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd,
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
Looving.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, · (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
FRI Halhong... Ellis Walker...... Hailoong... W. S. Turnbull... TUES..
FRI W. C. Passmore Haining A Calling at Swatow lor Passengers only. ·
18th Apr.-at-i-pm--| 22nd Apr. at 1 p.m. 25th Apr. at 1pm.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier,
For Freight and Passage; apply to
Douglaa Lapraik & Co.. General Managers.
·KONINKLYKE-PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN ÖVERSTRATEN
will be despatched on 24th April, SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.,
Ist. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav Co.'s (K P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents :-JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central 'No 1571 York Building.. Charter Road,
!
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mali Swainers
ANGKOR CHAMBORD PAUL LECAT ANDRE LEBON. AM BOISE AMAZONE
SERVICES CONTRACTULS
Next Sallings from Marseille
Pro, art. at Hig. and Skills; for S'bal & Jupon,
20th Mar, 27th Mar. 10th App.
21st Apr. 30th Apr. 12th May.
Pro. Sailing from 'bons"
'for M'His -27th April: 11th May. 18th May: 25th May. 8th June.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's attendance)
A Class 1st Class £95.0.0 B. Class) 1st Class £83.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0-Steamers } 2nd Class £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseillos. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S." CAPTAINE FAURE" loading for Havro, Antwerp.
and Dunkirk about 15th May.
5.5. "Commersaire RAMEL " from Dunkirk, London, Havre,
is due to arrive about end April. · For full particulars apply to:
Messageries Maritimes Co. Telephons Central 740.
3. Queen's Building. CONDIGNATION.
REPRESENTATION,
TRANBIT.
on and after 18th April 1904, will be subject to rent.
The Steamship
*
"PRESIDENT JACKSON” having arrived from Manila P.l. on April 8th Consigness are hereby notified that their cargo is boing landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, &, stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imppris & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be countersigned,
All broken, chafed and damag- ed cargo is to bo left in the ge- downs, where it will be examined at 10 am on April, 14th. by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised No claime will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after April 15th. subject-to-rent,
No Fire Insurance will be effected.
Consignees are
will be
Iarbvery:
requested toy.
Bond in their Bills of Lading for. countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation,
Agents
ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Dos Vœur Road, Hongkong, April, 8th, 1924
Protect your voice
To improve the voice and protect the throat from infection, pop an occa sional Evans' Antiseptic Throat Pastille into your mouth.
:
A valuable combination of remedies, made to the formula of a specialist· of the Liverpool Throat Hospital, Evans-Pastilles. are antiseptic and sooth- ing. Obtainable at all chemists.
Sole proprietors: Evans Sons, Lescher & Webb, Ltd., Liverpool. And London, England.
EVANS Pastilles
ANTIBESTIC THEDAT.
See ike- raised bar on every? Evana! Pastilla