ΤΟ
PACIFIC SHIPPING
CANADIAN
STEAMSHIPS
THE
HONGKONG TELEGRAPH.
PACIFIC DOLLAR
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND
Via Shanghai. Nagasaki, Kobe, Vancouver, Montreal & Quebec,
770 Boadas
Das
V kasuta
DORIA RUSSIA
1 +
23
MALLOCK
EXPETER AUSTRALIA 793 XE3939 ASZA
* Kai
Kat
15 at
11 11
MELITA
MONTROSE
JINA ROKSIA
Ay:
TROTAL
From Conna
1 MA
11 Ap
'MIT
ther Aslartic Sail nga esecy tow days 10 Liverpodi southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg Hamburg. Allotment Cabins on Atlantic steamers held here and through tickets isanød. Early reservation necessary.
·HONGKONG-MANILA SERVICE.
Come, wing with the arrival of the Empress of Russia, 25th March, the Emprees Rowia and Empresa of Asia will make the round trip to 31.aila from Hongt, leaving Hongtong on Wednesday after arrival, arriving Manila, Friday Morning, leaving Mania Saturday Evening and arriving Hongkong
Monday
Moraing
Thru Trans-continental Traina Daily.
andard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Room
Canadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver in the Rockies, Calgary. Winnipeg. Montrealand Quebec,
- CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Pengar Degarimena:
Tel. 752.
Fra:gn: sajExptome:
Cable:
САСА ХРАС NALTIES
LINE
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
MANILA, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
NAPLES, GENOA. MARSEILLES,
BOSTON, NEW YORK.
"PRESIDENT HARRISON"
"PRESIDENT HAYES".
"PRESIDENT ADAMS".
3
Feb., 5th
4
Mar. 4th
Apr., 1st
Apr. 15th
PRESIDENT GARFIELD”....
FROM SAN FRANCISCO FOR HONOLULU,
KOBE, SHANGHAI AND HONGKONG.
"PRESIDENT HAYES"
Feb. 2nd
"PRESIDENT ADAMS”.
Mar... 1st
"PRESIDENT GARFIELD"
Mar., 15th
PRESIDENT POLK"
Mar. 29th
FREIGHT SERVICE
FROM HONGKONG
Jan. 25th
FOR NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
VIA SUEZ
VIRGINIA DOLLAR"....
Feb. 23rd
"ESTHER DOLLAR”..
..Mar., 24th
FOR SAN FRANCISCO & SAN PEDRO. "STUART DOLLAR”.
Feb. 2nd
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGERS
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA.
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
FOR NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
STUART DOLLAR"
"PRESIDENT MADISON"
امیر
"PRESIDENT McKINLEY" MONETER ALPINE (Jax. 24th.
"PRESIDENT JACKSON"
"PRESIDENT JEFFERSONTM
TO EUROPE
"PRESIDENT GRANT"
Through Bills of Ewling to all United States and Lasa- dinn Overland Points & HavanK
For Passage and Freight innkings, apply to
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
Hongeng & Shanghai Bank Building, from Fket
No. 4 Des Voeux Road. Tel C. 2477 & 2478
T. K. K.
17th Jan. 10 a.m..
.Feb. 10th
SEN
Feb. 22nd.
March, 5th.
THE PATHWAY
ORIENT
£120-£112-£110
First Class in the Pacifc. First Claas on Americas ar Class „Ram Railways. First Class and Monoclaas on the Atlantia. Choles Traze-Continenta) Kallwayı. Any Line on the Atlanta. Threa Tssoming sona and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT McKINLEY”.
THE BLUE FUNNEL LINE!
REGULAR AND FAST FREIGHT
PASSENGER. SERVICES:
LONDON SERVICE
*. (Direct)
AND
*LAOMEDUN 19th Jan. Amsterdam, Loudon & Antwerp LYCAON" 29th Jan: London. Rotterdam & Hamburg *MENTORTM*** 4th Feb London, Rotterdam &Hamburg- AGAPENOR 11th Feb A'dam, L'don, Rotterdam, A'werp
LIVERPOOL SERVICE
TITAN" "CYCLOPS
(Direct or via Continental Parts)
19th Jan. Genoa, M'lles; Liverpool & Glasgow “. 3rd Feb. Mlles, Havre, Liverpoo & Glasgow TALTHYBIUS" 20h Fab. Genoa, Mlles, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama) "TYNDAREUS" 30th Jan. Victoria, Seattle &.Vancouver
PROTESILAUS" 16th Feb. Victoria, Seattle & Vancouver.
NEW YORK SERVICE
"HYSON "
* IXION**
رم
(via Suez or Panaina)
5th Feb via Suez & Baston 21st Feb. via Suez & Boston PASSENGER SERVICE MENTOR " 4th Feb for Singapore & Landon. "TEIRESIAS" 15th Feb. for Shanghai
TEIRESIAS"
17th Mar. SARPEDON" 21st Apr. “PATROCLUS 19th May.
for Singapore & London for Singapore. Marseilles & London for Singapore, Marseilles & London
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
For freight, space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
Des reax Rd.,C. HK. & Shai Bank Bldg. Ground Floor.
Telephone Central 2477 & 2478.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San Francisco. from dongkong by Direct Route.
OF THE SUN u.s.S.B. West Chopaka
REDUCED FARE TO EUROPE
£112-IO
£120
Fiat Sime througɔau;
HONGKONG TO. SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & ROSOLULIS.
Toas. Leave MaaskoARY Steamers.
,20,000.
Jan. Feb. 1. Feb 17.
SHINYO MARU(Calling at Manila)...22.000. SIBERIA MARU...(Ca.ling at Dairen)...320.000.
KOREA MARU
20th Jan.
1st Feb.
TAIYO MABU......
13th Feb.
PENYO MARU.....
(From Kobe) ..22.000. (From Kebel. 22,000. HONGKONG TO VALPARAISO
Mar. 14. Mar. 27.
U.S.S.B. West Faralon"
Dae Hongkong 17th Jan. Leaves Hongkong 19th Jan.
Due Hongkong 27th Jan. Leaves Hongkong 29th Jan. JARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN, FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH FILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS
For Saigon, Singapore, Manila and P. I. Ports. U.S.S.B. "Wast Montop"
Due Hongkong 26th Jan. Leaves Hongkong 27th Jan.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY,
L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines.
Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. Phone Central No.3008.
A. E. FRANCK, Actg. Res. Agent.
FOTICE TO CON
Tha Steamshipi
STUART DOLLAR having arrived from New York (via porta, on January 10 Con
signees are hereby notified that, their cargo is being landed at thair risk into the hazardous, and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. at Kowloon, and stored at con- signees risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed be the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter, signed.
All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the godowns, where it will be examin- ed at 10 am on Jan. 15th. by the Company's Surveyors, MesATE. Carmichel and Clarke.
All claims most be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after- which they cannot be recegmised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered oo and after Jan. 17th will be: subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested - to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. DOLLAR STEAMSHIP LINE 4, Des Voeux Road. Hongtong, Jan. 10th, 1924...
NOTICE TO CONSIGNEES.
SERVICES CONTRACTUELS
DES MESSAGERIES MAR-
ITIMES.
3.5. "LENTENANT DE MISSIESSY"
Consignees of Cargo from Dunkirk, Antwerp. London, Manchester &c.
In
connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valusblæs are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon What? and Godown Co, Ltd. Kowloon whence delivery may be obtain se immediately after landing.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goods į remaining unclaimed after the Monday, 14th instant at Noon will be subject to rent and ladin charges.
All claims must be sent in. to me on or before the 18th. instant or recognized.
they will not be
All damaged packages will be examined on Monday the 18th. [instant at 10a.m. by Mosers.
Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been Effected.
R. KODENFUSER,
Acting Ageot Hongkong, 8th Jan. 1924
I
PRESIDENT JACKSON”
"PRESIDENT JEFFERSON"
Taronga Bills of Lading to all United States and Canadian Oven Lead Pointe: aixɔ via Panama Canal Lines to Atlantie Perie. Coples of this paper on file in our ofcus SEATTLE, CHICAGO,
KPW YORK.
Pat Farage and Freight Booking syply le
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floss.
Na Des Yeux Rosé, Telephone Central 2477 & 2478 -
NORDDEUTSCHER LLOYD
NDL
BREMEN
FREIGHT & PASSENGER SERVICE.
SILAKE
-1 TOES
RATLING DAT
10th Feb. AACHEN
6,000 14th March LUDWIGSHAFEN 6.000 20th March
*SAARBRÜCKEN . |0,450:
*DERFFLINGER..... 9.170 4th April
*COBLENZ
PFALZ
9,450
2nd May
7,180
5,450
16th June 24th June
DESTINATION
Manila, Singapore, Belawan, Colombo, Port Said, Geurs, Rotterdain and
Hainburg,
FIA JAPAN, HOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO,
· MANZANILLO, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO. ARICA & IQUIQUE.
THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS ATRES.
KIT
RAKUYO MARU
GINGO MARU
ANYO MARU
SEIYO MARU
Где
18,500...
16,000...
18.70)...
14.000.
Leve
...Jan. 25.
Mar. 13. Apr. 24 June 10.
Through Bills of Lading issoed to all United States Oreriand Portaalsu via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
For Fail information regarding pawengers, freight and mailing
Apply to:-
Agents at Canton.
Y. TSUTSUMI; Manager. King's Building.
Messrs. T. E. GRIFFITH. Ltd. Tel: Central Nos, C. 2374 & 2375.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line) MANILA, SINGAPORE, COLOMBO. SUEZ. PORT SAID.
BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS... ·
about 30th Mar ISLA DE PANAY 8th Feb. LEGAZPI
C. LOPEZ Y LOPEZ 17th May!
---
SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 20th Jan.LEGAZPI ... about 13th Mar. C. LU-EZ Y LOPEZ 28th Apr. 1
*The steamers of this Company are classed 100 All st Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety, of passengers Stewardess, and Doctor 'parmiai,
(To:1331)
For particulars of freight or passager appiyi- ROTELHO RHOS
Alexandra Build ags, HancLOST.
BOSTON & NEW YORK.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co.,Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE"
(Ellerāso ♬ Bucknuli 3.3. Co., Ltd)
Sailings from Hongkong.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
*
TELEGRAPHIC ADDRES8 "MANIFESTO" HONGKONG
Code Ched: al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, Firis and Second Edition.
Wet-eu Cuida and Warkin
Deck Owners, Ship Builders, Marine and Land Er g.neers, Beller Makers, tron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
*TRIÉR
All dates subject to change without notice. **Excellent accommodation for passengers.. Fates from Hongkong to Genca from £46. upward.
Tel. Central 4557,
MELCHERS & Co.,
Agente, Queen's Building
S.S. LANGTON HALL S.S. HYSON
vía Suez Canal
22nd Jan.
via Suez Canal
S.S. CITY OF MANILA
vis Buez Canal:
via Suez Canal
S.S. IXIONA
Wenmere prooved-elches Casalin fan wa Casal as Owners" vysion. Boject to change without adesse.
Fat Freight bed partia discí spots, Jen
5th... Feb. 9th: Feb, 21st Feb.
BUTTERFIELD & 59:52 - 185 BANK LIKE. LD. HONGKONG. ** HONGKONG & CANTUN: -HOLYOKE, MASSET & CA. LIE, CARTON
Steel Twin Screw Ucenti-going Tug and Salvage Steamfer
Henry Keswick"
Built, eng zed and equipped out to The Hot gheng & Whimz Drik Co, Ltd. Fragra for then en ervice. 1921. Length 15 B.P... Breadth 84 (m) Dibm) LRPU Fitted with electriesly driven silmersible and centrifugal pumps, we apressor, wireless, searchlight and 3) god/rn - ppter for Buhige Work
Please address inquiries to the Chief Mausger
RM. DYEK, 1. Se, MINA, KOWLOON DICE, Bestrong.
Page 10Page 11