10
PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
STEAMSHIPS
THE HONGKONG TELEGRAPH,
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND
Via Shanghai, Nagasaki. Kobe, Vancouver, Montreat & Quebec.
Fruth Hughe
Dur
EXPRESS AUSTRALIA D
1
EXPRESS Asza
J13
* MOSTGALE
EXPRESS RAST
713 7 75
EMPRESA, AVSTRALIA PAN
24 MALLOCK
MELITA
Alistmen
Car Exprer Hoogk
Fra
Der
Bagland
Jan Fr
1 Ja
1 To
* Ka
MAT 29 ML
-་
Other Aliantic Sailings every few days to Liverpool. Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg Homburg,
Cabins en Atlantic steamers bald bere and trough tickata issued.
Early reservation necessary.
HONGKONG MANILA SERVICE.
cing with the arrival of the Empress of Ramis, 25th March, she Russia and Empress of Asia will make the round trip to Manila from leaving Hongkong en Wednesday after arrival, arriving Mania, Friday Morning, leaving Manisa Saturday Evening and arriving Hongkong
Monday Morning. 7am.
- The Trans-continental Trains Dais. Standard Slerping Cars, Compartments & Drawing Rooma Danadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockim, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec.
7
M
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Passager Department
Freight and Expoena to
ADMIRAL
LINE
DACANPAC. NATTILLS.
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW EAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT JACKSON"
-PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT”
"PRESIDENT MADISON”
TO EUROPE £120-£112-£110
PACIFIC SHIPPING,
LA DOLLAR
LINE
MONDAY, DECEMBER 3, 1923.
ROBE
DOLLAR
છે.
SAILINGS FROMTHONGKONG.
For New York & Boston via Panama.
S.S. STANLEY DOLLAR... SS. STUART DOLLAR
For New York & Boston Yla Suez.
S.S. M. S. DOLLAR
S.S. ROBERT DOLLAR !...
End of Decembar. 15th January.
2nd December. 29th December.
End of December. 15ch January.
For San Francisco and San Pedro. SS STANLEY DOLLAR S.S. STUART DOLLAR ... For Rates and Particulars Apply to
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 44. Des Voeux Road,
Tal. Central 792 & 795.
DEACON & Co.
CANTON.
T. K. K.
THE PATHWAY
P
TOYO
CRENTALS
OF THE SUN
REDUCED FARE TO EUROPE £120
£112-£10
Xuan instead478 08 13. silegue
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
SIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA & HONOLULU.
Steamers
TAIYO MARI
TENTO MAF
KOREA MAF
SIBERIA MARU
TOLL 22.000.
Calling at Manila).
(Calling at Manila..
SHINYO MARU...(Calling at Manila)
(Cailing at. Dairen)
HONGKONG TO VALPARAISO
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES.
MACH AON SARPEDON HELENUS AUTOLYCUS
LONDON SERVICE
(Direct)
4th Dec. London, Rotterdam & Hamburg 11th Dec. Marseilles, Landon Rotterdam 18th Dec. London, Rotterdam & Hamburg 24th Dec. London, Rotterdam;& Hamburg LIVERPOOL SERVICES
(Direct or via Continental Ports)
ACHILLES PHILOCTETES
CALCHAS PELEUS
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS
5th Dec. M'lles, Havre, Liverpoo' & Glasgow 1st Jan. Mlles, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Jan. Genos, M'ler, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 18th Dec.
Victoria, Seattle & Vancouver 8th Jan Victoria, Seattle & Vancouver NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama)
23rd Dec. via Suez & Boston 15th Jan. via Suer & Boston
PASSENGER
SERVICE
10th Doc. for Shanghai.
11th Dec. for Singapore, Marseilles & London 8th Jan. for Singapore, Marseille & London 5th Feb. for Singapore & London. 11th Mar. for Singapore & London
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or
via PANAMA.
BOSTON
Leave Hongkong.
...Dec. 15. 22,000... Jan. 6. 20,000 Jan. 17. 22,000...Feb. I. 20,000... Feb. 16.
65. EELBECK ...
VIA JAPAN, HOLULE. HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, KANZANILLO, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE.
THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES.
产品
TORN
Leave
ghaz .18.500...Jan. Ib
SEIYO M...14,000...Dec. 3 RAKUYO M.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
BETWEEN
Isaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong, B'avia, S'rang & Sourabaya.
Hornet
Dec. 26.
for B'ria, S'rang & Sbaya. JAVA, NEW YORK LINE. (Freight Only.) VIA JAVA AND SUEZ.
PERSIA M.
Dec. 12th
Dec. 24th.
stab
Jan. 5th
Jan. 17th.
BIYO MARU
apply to
Agents at Canton. Messrs. T. E. GRIFFITH.
First Class the Pacific. First Class on American or Cana- dian Railways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice
of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic Through Accommodations and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT JACKSON"
TO-DAY.
"PRESIDENT JEFFERSON”, KARDINIARIA- "PRESIDENT GRANT"
- Dec. 15th. ..Dec. 27th.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Ork- Land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta, Copies of this paper on file in our offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
or Passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor,
No. 4, Des Vœux Road Telephone Central 2477 & 2478
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-00ST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line) (Members of the Straits. China and Japan Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlands. German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE: S.S. OLDEKERK due Hongkong about S.S. SAPAROEA
SAILINGS TO EUROPE:
Steamers
ZOSMA OLDEKERK SAPAROEA"
For
+
20th Dec.
15th Jen.
Sailing on or about
R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen 30th Dec. A'dam, R'dam, Hamburg, Bremen M. of Jan. R'dam, A'dam, Hamburg, Bremen | M. of Feb. For full partculars please apply to
....
CHINA JAVA JAPAN LIJN'
General Agents. York Building
Tags
Bearing Hunzione
December 12.
For Full information regarding passengers, freight and sailings
Y. TSUTSUMI, Manager
King's Building.
Tel. Central Nos. C. 2374 & 2315.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US. „GOVERNMENT SHIPS, EXPRESS FREIGHT SERVICE
To Los Angeles & San Francisco from tongkong by Direct Route. U.S.S.B." West Ivan "
U.S.S.B.West. Sequana
**
Due Hongkong Leaves Hongkong
Due Hongkong Leaves Hongkong
For freight, space and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL
AGENTS
LINE.
4. Des Vœux Rd. C., H., & Shai Bank Bldg. Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478.
RECHOMY
NORDDEUTSCHER
LLOYD
COURTESY
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
STEVER
HOLSTEIN"
Την
DESTINATION
SAILING DATE
-tb Recember. [ Singapore. Relawan. Cobozbo, Port Said. "Genon, Ari'p. H’dam.
sad Hamburg.
1st Dec. 4th Dec.
SCHLESIEN
SAABBRUC. KEST
14th January
Stat January.
8th Dec. 10th Dec.
CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY BAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To Singapore. U.S S.8. "West Prospect ""
To Manila and U.S.S.B." West Mahwah "
Due Hongkong Leaves Hongkong. P. I. Ports.
Due Hongkong 8th Dec. Leaves Hongkong 19th Dec.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
བ1༽
STRUTHERS & BARRY.
L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building- Phone Central No. 3008.
A. E. FRANCK, Actg. Res. Agent.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Sjxaish Royal Mail Line) MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
about 26th Mar.
C. LOPEZ Y LOPEZ... 19th Dec.LEGAZPI ISLA DE PANAY 8th Feb.
SHANGHAI, HAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. ISLA DE PANAY 19th Jan. LEGAZPI about 6th Mar.
The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried,
For particulars of freight or passage appiy.-
BOTELHO BROS.
(Te 1331)
Alexandra Buildings, Hongkong.
BOSTON & NEW YORK.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean 5.S. Co., Ltd., & China Mutual 5.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Ellerman
Sallings from Hongkons.
Bucknall S.S. Co., Ltd.)
S.S. CITY OF CORINTH
S.S. CITY OF ATHENS 8.9. CALCHAS
8.S. AJAX
Breksvere probnede vir sues Canine Pa Subject to change withouÁ DOS (OR
For freight and partizziare apply to.
-
via Suez Canal
via Suez Canal
vía Suez Canal
... via Suez Canal
14 Canni Özers" option.
*44
4th Dec.
14th Dec.
24th Dec.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG, (John Swire & Sons, Ltd
HONGKONG & CANTON: HOLYDAK, MASSEY & COʻLIE, CANTON,
All dates subject to change without notice.
For Passage Plates and Freights-apply to ;
do.
do.
THE ROBERT DOLLAR CO. Tel. Central 705 or 792. No. 4, Des Vale Road, Ground Floor,
CONSIGNEES
The Steamship
"OPIENTĄ.
"PRESIDENT JACKSON (having arrived from Seattle via
ports December, 1st. Consignees. are hereby notified that their lcargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf, and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns. (where it will be examined at 10 am on Dec. 6th. by the Company's Surveyors, Messr Anderson, and Asha.
All claims must be presented of the within thirty days
after steamer's arrival, here, which they cannot be recognised. No claims will be recognised fafter the goods have left the godowns, and cargo undelivered on the after Dec. 7th will be - {subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to. send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleat Corporation, Agents, ADMIRIAL ORIENTAL LINE.
- 4. Des Vosur Road. Hongkong, 1st. Dec. 1923.
ADMIRAL ORIENTAL LINK
The Steamship
*PRESIDENT M:KINLEY ** having arrived from Manila DI. Nov.," 28th. Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or : extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon, & stored at consignees" risk.
Consignees of Cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports & 3ẹ Exports, Hongkong, before Bits, of Lading will be countersigned.
All broken, chafed and damag- ed cargo is 'to be left in the ge- downs, where it will be examined › at 10 am. on 3rd. Dec., by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Asha.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the go- downs, and cargo undelivered on and after December, 4th, will be subject to rent
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Flest Corporation,, Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE:
4. Des Vœux Road, Hongkong, December, Ist. 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO"" HONGKONG. «
Codes Used: A1, A B C. Fitb Edition; Engueering: First and Second Edition; Western Caion and Watkins, Benson's, Marcem. Deck Owners. Ship Builders, Karize anɔ Land Engine>ms, Boller Makers, Iron sné Brass Founders, Forge Masters, Electricians
OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”
TEM' 'D' % 53′′ 1′′x3®fx8,400 tons d.w, 1 5,109 EP
Boill by E:E XONGEOFG & WHAMPUL DOCK 00., LTD, Ǥ KOWLOON D the order of THE AXGLO BAXOT FETBOLNUM CO., LTD., being how of four hunts vessais built in these WORKS to the same order.
Please address enquiries, to the Chief Manager 2.M. DYER,B.Sc., MLTA, Kowloon Dock, H
Page 10Page 11