Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) ..
TO
Straits, Jara and Burma, Ceylon India. Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East & South Africa, Australiasia, lacladlog. New Zesland & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong- kong (about)
THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY. NOVEMBER 13. 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
•NYKW
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.]
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Stanmer. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVEREvia!Shangha)^& Japan ports. ***
port BANGKOK via Swatow Hopsang Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points STRAITS & Calcutta...... Namsang
TTAO via Stow, Shai ..Talsang
in USA and Canada.
Through passage rates to Europe vis America G. $405, & $420, & 1440. Į SHANGHAI via Swalow Esang
S.S.
Tons
Destination
SRIDZUOKA MARU
SICILIA
MALWA
NYANZA
KALYAN
| 6.9.13 15 Nov. noun (S'pore, P'ang, Cho & Abay 10,941 16 Nov. m'night M'les, Gib., L'don & A'werp 1,023! 24th Nov. M'es, L'don, A'werp, R'dam 19.062 30th Nov. Mles, London & Antwerp
YOKOHAMA MARU
KAMO MARU... KATORI MARU
SOUDAN
DEVANHA
6,696 8,092
13th Dec. 14th Dec.
Friday,
23rd Nov. Wednesday. 12th Dec. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c."
Friday, 23rd Nov. Wednesday, 5th Dec.
Middle of Nov.
JAPAN TANDA
BRITISH INDIA-APCAR
6,052 1 ith Nov. 6,956 6th Dec.
EASTERN & AUSTRALIAN
4,000 1st Dec. 6,000 5th Jan 4,500! 2nd Feb.
EASTERN ARAFUFA
ST. ALBANS
TOYOHASHI MARU
S'pore, Pang, Cho & B'bay|HAMBURG vin LONDON & ROTTERDAM. M'ies, London & Antwerp: SAILINGS (South)
Spore, Penang & Calcutta S'pore. Pensar & Calcutta SAILINGS (South) Manila, Thursday Istand. Brisbane, Townsville. Sydney & Melbourne.
Prequest canectica trim Australia -25 the followiaz
The Union & Company's termere 15 the Limited Kingum sio New Zenisa), Vazouurer Ban
Brunetka #10.
Ther. 4 Q. Bəyaz Hail steamet 13 Lond a via Nama Canal
The PRC Brkach Serwisu et krandierata Turquia v. the foam.
The New Zealand Shipping Co la weamers for leapt & kad Logites via FADAMA d'Amai.
TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
6,956 1
14th Nov.
KAISAR-I-HIND 11,430 16 Nov. 10.m.
SOUDAN
KHIVA
ARAFURA
1 6,894
9,097
30th Nov. 1st Dec.
1 6,000! 11th Dec.
Shanghai, Moji & Kahe
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai
Shanghai, Moji & Kebe Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring no more than 2left. x 2ft. ft. will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to] smiling.
For Passage Rates, Handbooks, Frelichts, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
2. Des Vaux Road, Central.
т
Agents.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, &e.
AKI MARU
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKADKA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo..
WAKASA MARU ....... |CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
USAKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
PENANG MARC (Moj, Kobe &
TAMBA MARU
HOLLAND MARU
For further information apply tớ ––– Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Tuesday. Wednesday.
20th Nov. 19th Dec.
Saturday,
Tuesday.
Thursday.
Thursday,
24th Nov.
First half of Des.
27th Nov.
22nd Nov.
22nd Nov.
Friday,
Friday,
Yhama) Thursday, 15th Nov. 16th Nov. 16th Nov.
NIPPON YUSEN KAISHA.
T. YAMAMOTO, Manager.
Tues.
Tues
Wed. Fri.
noon.
13th Nov, at 1 pm. 13th Nov. at 3 pm. 14th Nov, at d light. 16th Nov. at d'light. SHANGHAI via Swatow Wingsang Fri, 16th Nov. at d'light. HAIPHONG via Hoihow LeeDE Sat: 17th Nov. at 10 am. KOBE & Moji........... Laisang
Sun
18th Nov. at d'light TIENTSIN
Cheongshing Mon. 19th Nov. at TTAO via S'taw & S'bai Taksang Wed. 1st Nov. at d'light. SANDAKAN
Hlosang
Thurs. 22nd Nov, at 3 pm SHANGHAI vis Swatow Tingsang Fri. 23rd Nov. at d'light, BANGKOK via Hoihow Chunsang Thurs, 29th Nov. at 10a.m STRAITS & Calcutts... Kutsang Sam 1st Dec. at 3 p.m. KOBE..
Hosang Tues. 4th Deo, at 300. Calcutta Line:-This Lina now affords regular sailings to Calcutta Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan pecasionally calling at Shanghai.
13
CONSIGNEES.
ADMIRAL
ORIENTAL
ADNIKAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
"PRESIDENT MADISON" having arrived from Seattle via ports, on Nov., 7th. Consignres are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor extra bazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godowa Co, at Kowloon, & stored at consignees' risk.
Consignees of Cargo must pre- duce an Import Permit signed by tna Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be counteraigned.
All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the go-
the
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted downs, where it will be examined with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon. at 10 am on 13th Nov., at the Shanghai Lize: Sailings approximately every three day between Company's Surveyors, Messre
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Anderson and Ashe. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issned)
All claims must be presented all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
within thirty days of Masila Line-A weekly service is maintained with Manila by steamer's arrival here, after vessels with good passenger accommodation, sailings from which they cannot be recognised. both ports every Friday.
No claims will be recognised Halpboog Uue-Sailings approximately weekly for passengers and after the goods have left the go-
cargo, calling at Hoihow both ways.
downs, and cargo undelivered on Borneo Line-Fortnightly sailings to and from Sandakan' by two and after November, 14th, will be
5,000 ton steamers as HINSANG" & "MADSANG" both subject to rent steamers having excellent passenger accommodation. Cargo
No Fire Insurance whatever saken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, will be effected. Labuan, Tawao-and Lahad Datu.
Consignees are requested to Tientsia Line-A régular service is run from March to November send in their Bills of Lading for
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-countersignature immediately, haiwei & Chefoo.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.
Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road, Hongkong, November, 7th. 1923.
DODWELL ₫ CO., LTD. Bangkok Line: weekly service is provided between Hongkong
NEW YORK BERTH.
FUR BOSTON & NEW YORK via SUEZ. S.S. MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about 12th Dec.
LLOYD
TRIESTINO.
& Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to- date passenger accommodation...
CALCUTTA LINE.
5.5.Namsang" will be despatched on or about Tuesday, 13th Nov. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Taking Cargo for Genoa, Naples, Venice, Trieste and all! Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT other Italian Ports also cargo on through Bills of Lading for Levant, SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES. Black Sea and Danube Ports.
For Freight or Passage apply to:-
FILME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
Vessel.
Vessel.
GLENAPP
3rd Dec.
14th Dec.
HOMEWARDS.
Due Hongkong.
Leaves Hongkong. GLENAMUT
7th Dec. 17th Nov Glenca, ilidon, Pidam & H'burg. VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON CARMARTHENSHIRE 25:1 Now | GLENGARRY
14th Dec. | PASSENGERS, REDUCED FARE FROM HONGKONG TO GLENTARA
Londen, Rotterdam & Hamburg ITALIAN PORTS £66. CARNARVONSHIRE
GLENAPP
3th Dec. tava, Indon, Hull, Rian, H'burg
5.S. S.S.
Movements are subicer to change without notice. For freight or further particulars please apply to ---
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215y sub-ez. 23 and 3596,
M MESSAGERIES MARITIMES
Mall Steamers
CHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
SERVICES
CONTRACTULS
Next Sailing from Marseilles
19th Oct.
2nd Nov, 16th Nov.
30th Not.
Pro. arr. a Hkg. and Sailing for S'hi & Japas
22nd No. 9th Dec. 20th Dec. 3rd Jan.
M
Pro. Sailing From Hoss for Mes
13th Nov.
26th Nov.
10th Dec. 25th Dec. 8th Jan. 22nd Jan. 5th Feb.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and free Doctor's attendance)
A Class 1 1st Class £95,0.0 B. Class) 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £67,0.0
Through Tickets to Londun and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
loading for
3.5.
Havre, Antwerp & Dunkirk about
alse through Bills Lading issued to, Helsinfors, Peval & Rigs.
For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONSIGNATION,
Messageries Maritimes Co.
TRANSIT.
3 Queen's Building. REPRESENTATION.
?
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Stearnship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker, Cosimine Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
KEELUNG. HONGKONG C& HAIPHONG
"
Salling from longkang. FOR HAIPHONG via Hoihow & Pakhoj
TAIKWA MAHU "
6.S,
Tra
on or about 15th Nov. FOR KEELUNO via Swatow & Amoy 89. NANYO MARU No. 1"...
on or about 16th Nov,
For further particulars, please apply to--
Branch Office,
No. 37, Bonham Strand, West
Tel. Central No. 155.
MITARAL, AGENT,
Top Floor, King's Building,
Tel Central No. 140,
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. DUCHESSA D'AOSTA " PERSIA "
++
Sailing on or about End Nov. Sailing on or about End Dec.
* For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
via Singapore, Penang and Colombo.
S.S." FUIME-L"
Sailing on or about Early Dec. S.S. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about Early Jan.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS. S.S.TMZINTO" Sailing from Calcutta on or about 1st Dec. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to --
DODWELL & CO., LTD., Telephone Centre! 1030.
Agents.
AUSTRALIAN
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE, Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Casine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.); Captain."
Steamships.
Halfoong... Ellis Walker...... Halching... J. S. Thomson Haihong... W. C. Pissmore
Leaving TUES., 13th Nov. at
"i j.m. FRI.. 16th Now. at TUES, 20th Nov. at Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake
For Freight and Passage, apply to
1 p.m. 17.00.
Pier.)
Douglas Lapraik & Co.. General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
ORIENTAL LINE.
S
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia,
CHANGSHA
Leave H'kong for Manila, Sandakan Thurs. Is. & Aust 16th Nev. at 4 p.m.
In port This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring:
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 12th Nov.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation. all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE, $100.
< plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior! Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualifed Doctor is carried, Reduced Fares, services to all destinations in the Netherlands East Indies.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KPM) Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tar manian ports.
For Freight and Passage apply to
.Telephone Central No. 36.
ELLERMAN &
BUCKHALL
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SCF, LTD.) -
Agents.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong" Subject to alteration.
City of Hankow 14th Nov Havre, London, R'dam & Hamburg. PASSENGER SERVICE,
Lord Nov.
City of Paris City of Karachi Lity of Paris City of Canterbury City of York City of Cairo
4th Dec.
Shanghai & Japan. Marseilles & London.
dó. do.
do. da.
2nd Jan. 21st Feb. 30th Mar. 18th Apr. FARES TO LONDON. Single 1st Class A £92. B £84 Return 1st Class A £361; B £147, For further particulars apply to HOLYDAKİ MASSEY & CO. LTD. CAFTON
2nd Class A £762. B £56. 2nd Class A £108. B £98,
THE BANK LINE, LTD. Tel. Central178C".
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Charter Road.
ASHAI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Ltd.
Co., TOKYO JAPAN
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG.
THE BEN LINE 'STEAMERS, LIMITED.
From ANTWERP. MIDDLESBRO LONDON & STRAITS.
The Steamship
BEN MOHR" CONSIGNEES of Cargo 67% hereby informed that all goods are being landed at their into the hazardous and/or extra hazardous gedowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/ or from the wharves, delivery may be obtained.
No claims will be admitted. after the goods have left the go- downs, and all goods remaing undelivered after the 14th. Nov, will be subject to rent
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 21st Nov. For they will not be recognised.
All broken, chafed and damag ed goods are to be left in the go. downia where they will be exam. ined on the 14th. Nov., at 10a.m.
No Fire Insurance has been, effected.
Bills of Lading will be counter. signed by
GIBB. LIVINGSTON AND
CO., LTD. Agents. Hongkong, 7th. Nov., 1923.
NOTICE TO CONSIGNEEES.
SERVICES CONTRACTUELS des MESSAGERIES MARI- TIMES.
3. S. "ANGKOR " Consignees of Cargo from Marsailles &c.
In connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuabler are being landed and stored zi their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whari and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed the 13ıb. instant at Noon will be. subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in to me on or before the 17th instant or they will not be recognized.
All damazed packages will be examined on Tuesday the 13th at 10 a.m. by Messrs Goddard & Douglas.
No Fire insurance bas test effected.tatt
R. RODENFUSER,
Acti
Hi ngkong, 7th Nov, 1923,