10
PACIFIC SHIPPING
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
Vla Shanghai. Nagasaki, Kobe, Vancouver Montreal Quebec.
From
Hoagong Yancouver
Dria
THE HONGKONG TELEGRAPH.
From Canada
The Eagland
5 of Canada
of Eussi
Spr. 17 Dec. & Melita Nov. 20 Dec. 17 Minnedosa of Australia Dec. 1 Jan. 9 Mart-urn
Dec. 13 Dec. 201 Dec. 27 Jan. 3
I of Asia
Jan. 10
E of Russia
Feb. 7
Jan. 28 Montcalm Feb. 25 Marloch
of Ausirana Feb. 22
Mar. 19
Melita
3. of As
Jan 16 Jan. 23 Feb, & Feb. 15) Mar. Mar. 14! Mar. 19. Mar. 26 Apr. 11 Apr. 18
Mar. 13 Mar 31 Montrose
Other Atlantic Sailing every few days to Liverpool, Southampton Glasgow; Antwerp, Cherbourg & Hamburg.
Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here and through tukets issued. Early reservation necessary.
Three Trans-continental Trains Daily. Stari Steeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Janshian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg. Montreal and Quebec. CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT **
HONG KONG OFFICE:
Presencers Department Tel. 752. Cables GACANPAC Cables NAUTILUS. Prox
and Express Tel.
42.
T. K. K.
THE PATHWAY
TOYO
OF THE SUN
DOLLA
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR LINE
MONDAY,- OCTOBER 29, 1923.
ROBERT
THE
SAILINGS FROM HONGKONG.
For New York & Boston via Panama. S.S, STANLEY DOLLAR... 8.8. STUART DOLLAR
For New York & Baston via Sorz.
S.S. M. S. DOLLAR
S.S. ROBERT DOLLAR
SOLLAR CO
FRAKE
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST | FREIGHT
PASSENGER SERVICES.
End of December. 15th January,
ATREUS TEIRESIAS ADRASTUS MACHAON
2nd December. December. 29th
MEMNON EURYPYLUS OANFA
End of December. 15th January.
For San Francisco and San Pedro. 5.8. STANLEY DOLLAR S.S. STUART DOLLAR ... For Rates and Particulars Apply to
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A, Des Voeux Road,
DEACON & Co.
CANTON,
Tel. Central 792 & 795.
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Line)
COLOMBO. SUEZ, PORT SAID. MANILA, SINGAPORE,
BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
3rd Nov. C. LOPEZ Y LOPEZ... 19th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,
LEGAZPI...
LEGASPI...
C. LOPEZ Y LOPEZ.. 1st Dec. The steamers of this Company are classed 100 All at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers Stewardess and Doctor carried.
1 Tel 1331)
For particulars of freight or passage apply.-- BOTELHO BROS.
Alesandra Buildings, Hongkong.
PROTESILAUS ACHILLES
TEUCER AJAX
TEIRESIAS SARPEDON
SARPEDON
PATROCLUS
MENTOR
LONDON SERVICE
(Direct)
AND
30th Oct. London, Rotterdam & Hamburg 6th Nov. London. Rotterdam & Hamburg 13th Nov. London. Rotterdam & Antwerp 20th Nov. London, Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL SERVICE.
(Direct or via Continental Ports)
30th Oct. Genoa, Miller, Liverpool & Glasgow 1st Nov. Mlles, Havre, Liverpool & Glasgow 20th Nov. Genoa, Milles, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama) 20th Nov.
18th Dec.
4
Victoria, Seattle & Vancouver
NEW YORK SERVICE (via Suer or Panama)
-
15th Nov. via Suez & Boston 25th Nov. via Suez & Boston
PASSENGER SERVICE
6th Nov. for Singapore & Londor Eth Nov. for Shanghai.
11th Dec. for Singapore, Marseilles & London 8th Jan. for Singapore, Marseilles & London 12th Feb for Singapore & London.
For Freight and Passage Rates and all information Apply to:-
BOSTON &
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
NEW YORK.
Joint Service of the
**BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co,. Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Evermax
Sailings from Hongkong.
S.5. ALCINOUS
S.S. CITY OF ORAN
S.S. TEUCER
S.S. AJAX
CONFORT
NDL
NORDDEUTSCHER
LLOYD
COURTESY
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
.Bochnal) 3.5. Co., LL)
via Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal
27th Oct.
... via Suez Cana!
5th Nov.
15th Nov.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEEES.
SERVICES CONTRACTUELS des MESSAGERIES MARI. TIMES.
S. SPORTHOS “· Consignees of Cargo from
Marseilles &c.
In connection with abore ¡Steamer are hereby informed that their goods with the exception at Opium. Treasure and Valuables are being landed and stored at 'their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloos whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward ed on unless intimation is receis- ed from the Consignees before noon to-day requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed
after 30th. instant at Noon will be
to subject
rent and
Is ding charges.
All claims must be sent in te me on or before the 3rd November 1923, or they they will not be be recognized.
All damaged packages will be examined on Tuesday the 30th. October 1923 at 10 a.m. by Messrs. Goddard & Douglas.
No Fire insurance has beer effected.
R. RODENFUSER.
Acting.
Hongkong, 24th Oct., 1923.
REDUCED FARE TO EUROPE
£112-2110
£120
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANAL, NAGASAKI, KUSE, YOKOHAMA & HONOLULU
Steamers.
TENYO MARU....
KOREA MARI
Тов 22.000
ECONOMY
Tax-
SAILING DATE
Destinatos
Saba Ch Sall, Genca, Han burg.
Singapore Belawan,
Purt-
darn &
HOLSTEIN"
is!! Dennerlarg
10.
--PFALZ"
Laave Mongkong. Oct. 27. Nov.
SHINY M Calling at Manila Keelung). 22,800 Nov. 16. 20,000 Nov. 15. SIBERIA MAHU. (Calling at Baren),
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA VARAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRA MANZANILO V BALON, PALLAG, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES. ANYO M. 15,000...Oct. 3 RAKIYO M. SEIYO M 14.00% Dec. +
1103-54.
iran aga
18,500 Jan. 15
All data vibject to change without mathem For Passage Butes and Freights-apply to .
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
BETWEEN
Osaka, Kobe, Moji, Dairen, H'kong, B'avia, S'rang & Sourabaya. PERSIA M
7
fr Batavia, Sirang & Sibaya.
VIA JAVA AND SUEZ
!! 24
Nox. 2.
JAVA, NEW YORK LINE (Freight Only)
CHEATIN
BIYO MART
Leaving ing ng
End of Nov. or Early Dec.
For Full internation regarding passengers. freight and sailings
apply to
Agents at Canton.
Mass TE GRIFFITH.
Y. TSUTSUMI, Manager
King's Building. Tel. Central Nos. C. 2374 & 2015.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
To Los Angeles & San Francisco from Hongkong by Direct Route. U.S.S.B. "West Cactus".
Due Hongkong 30th Oct. Leaves Hongkong 31st Oct CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, & CANADIAN OVERLAND POINTS To Singapore.
Due Hongkong 25th Nov. Leave Hongkong 27th Nov. To Manila and P. I. Ports.
U.S.S.B.West Prospect **
€1.5.5.8. West Sequana
THROUGE BILES OF LADING TA
For ful Iniormation apply
1
STRUTHER: a
L EVERCIT. General Agent for
Japan-China-hilippines.
fado-China Strats & Java.
SERVICE TO
18th Nov. Yue Hongkong
Hongkong 19th Nov. ALL PORTS NOT SERVED
KARRY.
• Floor Queen's Bailding. bune Central No. 3008.
CASE, Actg. Res. Agent.
EW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
4.5. EELDECK ...
For freight, space and particulare apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC. ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
Des Verur Rd. C.-H.K. & Shai Bank Bldg. Ground Floor,
Telephone Central 2477 & 2478.
THE ROBERT DOLLAR CO. Tiental 793 og 1992. Nahka, Don View Boat. Ground Flers.
ADMIRAL
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
"PRESIDENT GRÁNT" "PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JACKSON" 'PRESIDENT JEFFERSON”.
+
LUKOPE
1124116 زن
First Class vn the Pac.i diss, Railway.. First Cla
of Trans-Coat rental RailwaJE Accomodations and faxukia
Now, th
Nov. 18th
Now. 30th.
Dec. 12th
.Dee. 24th.
+1 Clasa on American or Cana- class on the Atlantic. Chica Lime on the Alastic. Through
TO MANILA
"PRESIDENT MADISON” "PRESIDENT McKINLEY"
So th ..Nov. 21st.
Through Bills of Ladmg to all ed States and banadian Over- and Points: aiso via Panama Canal Lines to Atlantic Porta Copies of this paper on file :D Offer SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK
For Passage-and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor Telephone Central 2477 & 2478. No. 4. Des Vosur Road. -
Meniere progred via tumz Casal ne Pazama Canal at Cheger" optio Subject to change withow: gotice
Portright and parze siare sppie ko
23th Nov.-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd.)
HONGKONG & CANTON: HOLYDAK, MASSEY & Co. Ltd.. CANTON
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPYAART MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) Members of the Strait-, China and Japan
Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlands. fiermat and all North European ports on direct or optional Bill of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE:
་་
S.S. ZOSMA SS. OLDEKERK
due Hongkong about
SAILINGS TO EUROPE:
Steamers
OOSTKERK OUDERKERK
20th Nov. 18th Dec.
Salling
on or about
For
Tith Nov. R'dam, Adam. Hamburg, Bremen A'dam. R'dam. Hamburg. Bremen 24th Nov. R'dam, A'dam. Hamburg Bremen 28th Dec. For full partculars please apply to
ZOSMA
CHINA JAYA JAPAN LIJN
General Agents. York Building...
NOTICE TO··CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP.CO., LTD AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees fer Company's Steamer
"GLAUCUS "
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt' Wharf Kowloon, where it will lit at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godowi on and after 26th. October.
Optional cargo will be landed Fanless notice has been given prior
to steamer's arrival.
Abroken chafed, and damaged Roods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Good: remaining undelivered after the 1st. November. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the under. signed on or before
the 15th. November, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
26th. October. 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO HONG KONG.
Codes Used: A1, ABC Fifth Edition: Eugeering: First and Second Edition: Western Union and Watkins, Beason's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine ans Land Engine rs, Boller Matera, Iron and Bras Founders, Porge Masters, Electricians
OIL TANK STEAMER "PALUDIXA."
7241° 0° 83° 1° x 31′ 0′′ x $ 400 Tons dwr 3 100 H.F
Built by THE HONGKONG & WHAMPDA DOCK CO. LTD. 2: ZÓWLOÓN DOCKSM
1) e order ofTBI JEULO SAXON FITEOLITMCO., LTD,, leing cre of four simi
sole bull in these WORKS to the same order,
Please address enquiries to the Chief Manager
R.M. DYER,B.Sc., M.I.NA, Kor w Door; HongKONO,
Page 10Page 11