THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, OCTOBER 6, 1923.
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has bean corrected to noon to-day ——
2011-bing
Both
Taiyo M.
Cale Prix.co
Fetwas
Vessels Arrived.
From
BANKS.
P. 8 0. BANKING CORPORATION, LED.
(Incorporated in England 1988.) With which ha alina led.
THE ALLAHABAD BANK LTD.
INDIA
HEAD OFFICE:
Vessel
Arenta
Mooring.
I
BIGLIA
Kid-a berha
WA Kon. Kht.
Gib Lir.
Adm 2
Authorised Capital Subscribel and Phid up. Reserve Fund
.15,000,000 X2,594.169 KIES,000
Fres
A 7
m
"
Jan Ou
For Wea
Halvad
He Fat sing
Kaja M
OSE
Hnito
Saw
U IN
Best Point
Cu's Wat
Barco M.
Low Whi
Amtst
0. F
0 A
Yuchaw
B&
B 12
West Poin
Frethens
T.z.La
BIAN
Wa coi Eum. Whe
Arents
PRO
hu. Ya
3. JL
AMATÓW
M1t j'a
3-* Supare
Clearances.
Where Bound Am
Departure.
BIL LICE
Stan bai
Hayhong
pibu
Kobrok
Maula
Vessel
Shar
Vers Be clue
C. ADEEDS
Tju ndi
Prus
F.ubcog
Wout Caltas
G D IT.
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements.)
I shou
Eingapore
Sailing Date
Vel
(th
Vessel
Agents
Destination
Prm -
U
Tino aci Long
JCIL
B.tavia
334 Co BAB
Bride w
Si
Cla.
!18
W
3 M Co.
DL Ca
St.ins
At fork Torilla
aki 3.
ta boz
Tak te Tayo M. Jjine Bu p nor
PAO
PAC
ТАК
JCJL
Ва
P&J
CLA
"Vessel
Tor lia
I'm the
Clue
A Yazu
R M
F
Pat
Veloarc
Kobe
Jap.2
Fopehom
Calcutta
ન
San Francisco
Japan
Dunkirk
Kore
h. 44
DL & Co
Foocho
MALAW
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
-
12 Leadenhall Street, London = 0.
WEST LONDON BRANCH:
BANKS,
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI INTERNATIONAL BANKING
BANKING CORPORATION.
HEAD OFFICE HONOKONG.
Authorised Capital ...$30,000,000 Paid-up Capital .........$20,000,000 Reserve Funds →→
Sterling...... £1,500,000 ....$4,500,000
Silver Reserve Liability of
Proprietors
$20,000,000.
COURT OF DIRECTORS Hon Mr. A. Q. Lang. Ch D.Q.M. Bernard, Evi --Demate Cha'ruza
0. M. Dutwell. B JG. 1. M. KIRAs, Fre
14-18, Cockspur Street, Landoh 5. W. X. A. 12. Compton. Eki
EASTERN BRANCHES: Bombay, Calcetta, Karachi, Madras, Colombo, Slagasore, Hongkong and Shanghai.
Hua. Br. Þ. B. Holyoak; W. L. Patienden, Taqu 1.5. Plummer, Eng 1. P. What, Dan
Chiel Manag
Hon. Mr. AG. STEPNEY,
Actr. Manager: Henghong...). Seärtant. D.,
LONDON BANEZKA: WESTMINSTER BANK, LIMITED.
The Corporation undertzia * General ¦ Manager: Shanghat...C. B. SHL, EN, Banking and Exchange Buzinasa'al every to lis description and in addition Branches an Agencies in all the princ`- pal cities of the world.
(G. CHAMPKIN, Mar
11. Des Voeux Read Central, Fengkorg.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
HELD OFTHE:
12. Des Vous Road Central, Flongkong
ESTABLISHED 193
Authorsand Capital Рас-ир Гарт
Rawerte Jua...
DIRECTORS:
$10,500, DM, DO 35.000.000, 10`
... 500,000. DE
Me. Four Wa Ting, Canirma
Ha K Che Rang
Mr. Tu wa 42
Mr. Fun.az Khan Mr P. Kars.
Rana Nam,
Мт. Ногда Тай.
Mr. Ka Ya P
Mr. Wo Chide Xode.
y Wine Tus Trac
Fr that.az Shek.
Me. Nt Chang LE
Chin Manager: Mr. Kan Tuz ta A Vaus: K. La Tre Feat
*BRANCHES & AGENCIES. *****
NEW YORK
LONDOS
RHANGHAI
PARIS
tz 9th
KRY
NAGASAKI
SINGAPORE
TINTAIN
KANILA
BAYARAN
CALCUTTA
BAN PRANCISCO
TAKUFAFA
SAGERS
PYSAGE
NISKOW
BATAVIA
SOURABAYA
BOWHAT
CANTON
Current Accounts opened in Local Carmener and Pixel Tipants received for cae pyar ur shorter periods in Lacal Correasy and Sterling en termé which will be quoted sa application. Hongkong. 3rd. October, 1923.
HONGKONG SAVING BANK.
CORPORATION.
OPTRAL, A BUDLJ,DE:
C. 3. $11,000 Me tantvideo Profite ——— Do I
Owned by The National Che Bank of More Fuck Send On: 10, W13 Burns, des Tark dramabes:
LONDON: 36. Bishopecans, Wik Low: 2. Flaos Todossa. BAW FRANCIO: 135 Montgomery BEZOEK, CETRA: Caalos, Bank w, Harbis, Hongkong.
JAPAN: Kane Tõkozama, Tokyo, DOSTRAR Baronja : Puerto Plata, Raa Pedro door Banches Buatinga, Baza D19BA Burabona Bag Pinaslare de
JAVA: Balaia, BonrabaYA.
tenza: Bombay, Cainita, Raagvon PURANA: Cola, Passa 1.
PRILISTEEN Jamiede: Cuba, Maalia MPAIR: Bates) as Madrid. Braaire desyukurta: Singapore,
"BRANCHES OF THE NATIONAL CITY KANE DE NEW TOEK
ARADONINA ↑ Buenos Aires, Rosaria,
BELGIUM: Aveery, Bessie:ču
BRISTLE PO amdogo, hugo Almgr. 83 D.
Jankiro, Baasoo Paul
Basta Bantisto, Valparaiso,
CUSA: RAFEAR SZŠ 12 Biber vision in Cuba
KERLAND: Leotar
HAT: Demon,
Pro 100: Fuzon, Han Juan,
BANKS
ASIA BANKING CORPORATION.
UNITED STATES GOVERNMENT DEPOSITORY.
Capital U.S. $4,000,000,
Head Office New York,
Owned and controlled by a group of leating American Banks under control of Federal Reserva Bank and the New York State Banking Departmant GENERAL BANKING BUSINESS. Branches-Shanghai, Peking, Tientsin, Hankow, Canton, Manila, Tokohama, San Francisco and Hongkong.
D. M. BIGGAR
Manager.
THE
BULIA: Mono Petrograd” (emporarily AMERICAN EXPRESS CO.
ULINGAY: Merideo.
All decriptions SPARAMESWY.
beaking J
Interset allowed on entrent and antog na souste und kret deposita in nostor foreign
plication.
The Bavnem of the shore Bank in BradactedDates as sem to be sorrisited es ap the HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION.
Rales may be obtained on application. INTEREST "Upon allowed na be athly, balance at 24 per cent per
For the Hongkong and Sharzha: Banking Сферата
IN
QEORDE NOGO.
Rangbear Thad. Mar 12
MEJASHT
司公限有行銀豐和
THE HO HONG BANK, LTD. A. G. STEPHEN,
Chief Manager. | (Incorporated in the Straits Settlements).
Hongkong, 14th. Nov., 1922,
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1854.1
Paid-up Capital..
Reserve Fund
£3,000,000
€3,800.000
£3,000,000
Reserve Liability af.......
Proprietors
Forign Exchange sad Genera! Bank- ing business transacted.
Current Accounts opened and Fixed Darovits ressived for 1 year or shorter
Lasden Pashere; -Ide London “25:21 City and Mand Rank, Lid.
Exrer descripting al Bwak az 121 23change | pariods at rates which will be quoted on
hom.br ran-acted.
Lease Zantel
Do Contra: Desport Jater towed
·Attrate at the rat of Two p
From
Due Hongkong
01. Lore
FFELA
ta
cat. pr
j.
hai
th
aanum. on aning Actoudis Four per cent per shum. and na Fised Deposits at the
3+ ji
Tria
M M
tad, Karo Sapa.
Arbe
YK
*ban, baz
Yesse!
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Fot I month at the rate of 37 per soðum For mouths we the rate al 3% per annum
for 12 the at the rule at 5% per xAAAA
TOG PU,
K
Chief Manage
Hoahoaz. September 24th, 1913.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
KEDERLANDS TRADINO SOCIETY. HONGLONG ACERCT.
Agents
P. M.Kinley
L
AL
Goods Stored
Kowloon kow:060
Free Claims Storage
to be Expires in by
Etamina. tion Date
Oct.
5
Lo
CE
Мот
UC..
¡G LEO
7 95
C
5
Cet
AL
TAA
KOM OF Fre! 12 X. ТБЬ
Oct. 12
O! 11
Oct.
2 U 12
A 1)
Partitip Cap
Reserse F3
Spec R wer
P J-chio
VP EX.M
Bac Betty org
T.iyo M.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
STOCK EXCHANGE
SHAREBROKERS' ASSOCIATION
Ratab, sted 1924.
...F. :co.com.100 59,120,531
P.
berr.000 Ft 66.666
20.500,000 £1,939,03
13.759.1 1.557,433
Sirad Other --Amatrodam.
Branches :
The Hague & Retlerdam. Head Acroew: -Betaria BRANCHERY:-
Red-ra Radiora Bww
BANKS.
H.K. 3. Bak
b. 1100 s. 1105
1100
Chartered Bank
b.
QU;
+18:
P. 80. Bak
A.
L12)
Bank of E, Asia
105
105
Marcantile Banks "A"
£29}
L29
Maresalia Bankı "C"*
M
t
MARINE INSURANCE,
1
b.
647
650
Kole
$140
โรง
1. 2021. 234 ... 235
233
27,
Chalún
North China
Dulan Yangisz
China Firea
H.K. Firs
Douglases
H.K. Steamboats
Jados (Prol
Lados Del. Las Rez.
Tados Lef. h.K. ket.
Shella
FIRE INSURANCES.
Sjokkara
Ra Pala
Branch H-las Sipuspore Padany Rewraha Pelembad Moerakarta
(Sun)
Tora! Pass Poak Txap
Weitergedan
pida1cVt
Sameranx
application.
AH. FERGUSON,
Manszer
Honken. 8th. Mag. 1923.
司公理管業宮法中
SOCIETE FRANCAISE DE GERANCE
DE LE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ESTABLISHMENT FRANCO
CHINOIS.
(Incorporated in France)
5 Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE:
74 Rue St. Lazare, Paris. Subscribed Capital Frs. 10,000,000 Paid up Capital... Frs. 2,500,000 Working fund provided by
INDUSTRIELLE
THE
BANQUE
DE CHINE.
Frs. 50,000,000.
BANKERS
Paris : Societe Generale. Banque Nationale de Credit.: Banque de Pariset des Pays- Bas. London: The London Jointi
City and Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank Columbia Trust Co. Every description of Banking weden Roof Rechange seves & Exchance Business transacted
Podreage Seats M Columbe, Madras, PouT
Ranza.a.ph.nz Hase
Amer. Tokohama, Mehwi Sydney. New Yerk, Man. Pranerico ete, zic
133
ant
300
Pantera --The dat ons Promincial Pane ? England, kam met
The Bank lys sal mis sad premiere at
Find Fun ate Resoches 12% entrespas Hot 10)
Fay on the Cogan, in firmat Res. Correspondents throughout the America, and Astralis, kad trauma Benz
W. IL GROSKAMI.
Arzt.
World.
A. L. SEITERT.
Manager.
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
(FRENCH
BASK.J
Hend omen 95 Doulevard Paunnato, Part.
131 200
SHIPPING.
b.
GJ
63
3.
3
b. 143 na. 44, 1
L
35
1.1
a.
120
то
70-
Ferr143
b.
b.
5+
I
I
H.K. Tugs.
5.
REFINERIES.
Chiam Segura
Malabon
zzz
B1;
227
THE INDESTRIAL & COM- MERCIAL BANK, LTD,
MINING.
Kajian
b.
64 6
65-
Laagists Combined
3
HEAD OFFICE: York Building Caster Road. Hongkong.
Capital
Pe
+L
Raubs
Tronabs
A.
23
23,-
BRANIES AND AGENCIES,
Ural Caspians
12 J
Benguet Considi
A.
P. 31 DOCKS WHARVES, GODOWNS **.
Battambang
Sora Chanchai
Castin
H.K. Waves
158
B. 16. 158
134
14
£31.
7.30
Shanghai Haagkowi
186
L
b.
27
012
...
27/27
Now
b.
28.
Nav V
27.10
87
b. 85) s. 7
1.
25+
K. Docka
Shanghai Docks
N. Engineerings
H.K. Potels
H.K. Hotels
Hikaya El
H.K. Realty
H.K. Lands New Zeg.
Kowloos Lands
Princes Bldg.
Iwo Cetins Orientals Cottons Shanchal Cations
China Light
Cemanis
11
LANDS, HOTELS & BUILDINGS.
23;
COTTON MILLS.
.
2.35 a. 2.30
85
31.
2.30
12.5
134
K13/
5.10
s. 13.60 6.30
A.
E. T.
861
1.
MISCELLANEOUS.
.JA.
261
* 261⁄2 .26)
Old a
Now Pho
14.83 14.70
014 1.
14.65
Nov.
14
241
L
742
* di, 22
1. x. d. t-
Old
3
b.
30
391
Hoogkoor TramWKYS
b. 20. 24/74.10
34.10
Pank Trams,
013
15
Peak Trans
China Light
Chias Provideals
Dairy Farma Ilectries H.K.
Ilectries Mana
Pongkong Rog21
Steal Foundries
Water-bosta
Watsons
Wm. Fawalis Land Crawfords
Casion lees
H.K. Constructions
Blacerat
· Kasyang Tob.
**
38
b.
161
172
23
2.90
22
IT.10 2,80
17)
9.50
4.35
4.30
4.30
H
5
12)
12
Mackintosh
L
24
22
Houthang. Oofsber 8, 1933.
BRANCHES- Shanghai and Hankow.
Correspondents in all commercial centras
of China and abroad.
PROMPT SERVICE: Attractive rates for for all klada to Deposita
Inquiries are Welcome.
1. H. MAY.
Manager.
ORIENTAL COMMERCIAL ·
BANK, LTD.
HEAD
OFFICE:
25 De Your Road Catral. Hongkong.
BRANCH: SHANGJA”,
Carregades! :-Landon: Werminster Best, Lid; New York: National Ciss Bang: Jan Prague Caiva Temat Co. of Ben Pranejoen; Castna Raok.
Authorised Capital
Paid Up Capítšī .................................
$5,000,000 $1,500,000
Mier bank.az in its branches Cortent accou?? FRYIES Accouper l
Bærd deposita mlisted losas granted on
approved surity.
Overwar banking a speciality.
INTEREST.-Curret scemats 2 more! reringe & per cent. Firmy Degerite,
Depth
4 per cent, 6 months 11 per cent, one yeni Si plir erat.
Sala Deposit Boxes for Rent.
Our Vaulis safeguardad hy, time clocks and doubía combination, armor plate sleză door2.
J. Y. LUM.
Chief Manapa?.
E. WEGSTHOFT.
Art, Chief Manago,
Rangenk
I woul
Harshoot Hankow
I
Shuma Рарите
Pek a: Prom-Pin Foudreautty
BANKERR:
$0.06
36,200,000
$ 521ce TORDRE
Tour28
lacnej Tagasala
15 France: Comproje National d'acompte de l'arin: Pimal: Eropa, Panque de Paris at de Paga-Bae; fordi indartzial et Commereis!; siete GADATAI.
TX Losow: The National Provincial and Ban Bank of Pagland, Itd: Comptout Fational d'Escompte de Paris: Credit Lyonna's
IN NEW YORK: J. P: Hosgan and Co, Internal all wel on Current Accounts and Fiard Deposiit seuarding to arrangement.
Fyrry description of braking and exchang | business transacted.
C. F. GOY
Active Manager.
Beseknaz, fateb 31*r, 1976.
THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.
司公限有行跟商華 HEAD OFFICE :
Alexandra Building,
Chater Road,
General Banking and Exchange basi poss irksted.
Lanted a appropå maruzzitten. Current Acumata opened and Pised De-
+
Capital:
Authorised Issued
PH
Paid up... Rumor abilities aharu holder... Reserve Funds
of
$20.000.000 $,000,000 4,000,000
4,000,000 600,000
Head Offias-Singapore.
- Beaches == Balu" Pahat - M Hongkong
PanaDI
Malacca Palembang
Agencies and correspondents in the principal cities of the world..
HONGKONG BRANCH:
11 Queen's Road, Central
Every description of Banking
and Exchange business trans- atted.
Savings Department payin? 4% ] per acum on deposits of Stor!
znore.
Local Board:
Mr. Ko Leong Poa (Chairman) Mr. Sum Pak Ming
Mr. Nz Chang Luk
Manager: Mr. Han Liang Hanaz. Telephone Nox. C. 1528 5o 4387.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Establanes 1354
Capital fully paid (57).......100.coα.one Reserve on Y. 73,000.000 HEAD OFFICE, TOKOHAMA, Brancher und Agencies at
Robe
Estaria Subay
Chica
Sortebara
Lodon
Rangoon
Lyr
Los Angeles
Bas Pranusa → Statue
Sandybai
D
(Delay)
Mukde Hamburg Hack
} pojalu Harbǝb
Kai Yrea
Stas
Sarwaki Nagoya Newchang
8. agapore Sh.mencerki Bydzer TH SCIE Tokyn TA: SHOP
New York
Tel.az
Rio de
Jaction
Xa.gen.
T. D' Tiadsenatan
Interent allowed ro Eurzest Acenogra Drporate regelves the fared penedigs9 Tales to be obtained on applektina.
TNISHIYAMA,
Fínazronz. 17 & September, 1984.
Manager.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by Pres-| idential Mandate of the Pepublic [of China na the 22nd of Novem-
ber, 1917.)
Authorized Canital..$60,000,000.00) Paid up Capital...... 18.278,500.00 Reserve Fonds 9,629.425.24
HEAD OFFICE: PENINO Hongkong Branch, 4, Queen's Rd. C.
Branche and Sub-branches all over CD BA and cerrallate ja Forope, America and inther parts of the engid,
LOSNES PANKFUR:~The National VIDC. and nico Puck of Earland, Nid
to
The Charan Trusi Pempeny 1 New York. New York Banker:-The Iran Kalegui The Fusitable Trust Company of New
Peaks.
Tork.
Inayow) allowed on farten) Actonate and Fixed Depreux Teren spplication.
Every description of Exading dasalvi trans-
sored.
Loan rated ^o approved sensities. 5pecial facilities for Rose Exchange,
TSU YEE FEI,
Manager.
CANTON LIMITED. BANK GF
HEAD OFFICE, HONGKONG,
'FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum For 6 Months 4% per annam For 3 Months 3% per annum On Demand 2% per anam
* CURRENT ACCOUNTS. *7% per annum
Πο
posild received a pale chybalantes of over $400.00
Lacertained ex-appĺtemJORS.
The Back Alan Joonducts
Department.
s savings
K. E. LAU, Cher Manager. Hongkong, 154) Sept, 195.
credit
LOOK. 800HSHAN,
Chief Manage,
INCORPORATED.
INTERNATIONAL.
BANKING-SHIPPING-TRAVEL.
Eighty offices are established
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
Firad Office: 15, Armorckszéh Berare.
tonda E. C. 1 Authorised C£3,000,000 Subcribed Capital,NALDOD Pandup Chilas ....
Reserve Funda manusa
KLXXPIS
£1,850,000
Maziva Nagoon
THE BANK OF ENGLANDU The London Jua ̧ C.sy & X-dana Bank, LIZ BRANCHIS in the principal Cities of the
Bomby Fongkeng Kasla kumbur Bangtok World to provide commercial cacuiua Hospas
Sew York organisations and private indi- Colombo Etsy
Ptuang Kecap bara for Louie viduals with a complete world da
HONGKONG ARANCE. wide, banking shipping and
Every dewrykaswa Banking sad Tachanga bas.Deas transmetick travel service,
COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT. DEPOSIT AND CURRENT ACCOUNTS.
FOREIGN EXCHANGE. TRAVELERS CHEQUES LETTERS OF CREDIT. STEAMSHIP PASSAGES BAGGAGE INSURANCES. CABLE AND POSTAL RE- MITTANCES. PURCHASE OF BILLS OF
EXCAANGE
Every Approved Banking Transaction.
P. J. VAN HECKE,
Малагег Hongkong. June. 12th 1923.
AK
· Shanghai 1 Smakpura
INTERPAT KĀDead -n Current Acqounty 43 1W0 21 per aɔnamna Daily Baltzera, and d yur. B 1814# 126t may be Lacerta,ned on" application.
-X. C. WILSON,
VASAMI.
Quera's Rant, Central,
tlongtong. KĄT IK3
COLONIAL HAIR-DRESSING
SALOON
13, Ice House Street.
High Class Barbers-Sanitary?
& up-to-date Saloon Fill pins and Japanese barbers.
Fopular P. Ices.
You Will See
Better teeth-safer teeth-in a week
The prettier teeth you see every- where now probably came in this
way.
The owners accepted this new method They found a way to combat film en teeth. Now, as long as they live, they may enjoy whiter, cleaner, safer teeth.
The same way is open to you, and your dentist will urge you to take it.
The war on film Dentists, the world over, have declared a war on film. That is the cause of dingy teeth-the cative of most tooth troubles..
A viscous film clings to the teeth. gets between the teeth and stays. Old brushing methods left much of it intact. Then it formed the Easis of thin cloudy costs, includ- ing tartar. Most people's teeth lest luster in that way.
Film also holds food substance which ferments and forms aed. It holds the acid in contact with the teeth to cause decay. Germs breed by millions in it. They, with tar- tar, are the chief cause of pyorrhea. Very few people have escaped these troubles caused by Elm.
Ways to combat it
Dental science, after long re search, has found two ways to combat that film. Able authorities have amply proved their efficiency.
So leading dentists the world over now advise their daily use.
A new-type tooth paste has bern created, avoiding old mistakes. The name is Pepsodent. It does what modern science secks. These two great film combatants are em- bodied in it.
Aida nature's fight
Pepsodent also multiplies Na ture's great tooth-protectiag agents in the mouth. One is the starch digestant in saliva. That is there to digert starch deposits which cling to teeth In ferment- Ing they form and
It also multiplies the alkality of saliva. That is there to neutral- ize month acids, the cause of tooth decay.
Thus Pepsodent gives to both these factors a manifold effect.
Show them the way Note how clean the teeth feel after cing. Mark the absence of the viscous film. See how teeth whiten as the film-coats disappear.
that' One week will convince you that Pepsodent brings a new era in tooth protection. Then show the results to your children. Teach them this way. Modern dentists advise that children use Pepsodent from the time the first tooth sp pers is inportant to you and yours.
Pepsodent
TRADE
The New-Day Dentifrice.
A scientific film combatant, which whitens, cleans and protects the teeth without the use of harmful grit. Now advised by leading dentists the world over. For sale in two sizes by all druggists.
SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHINAJ KERN & CO.
PO BOX 563 HONGKONG
Page 15Page 16