Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND "EASTERN &'AUSTRALIAN LINES. ¿COMPANIES in corporated in ENGLAND
"","
Straits, Java and Burma, Ceyton India, Fersian Gulf. West Indies, Mauritias, East & South Africa, Australiasiz, lacluding. New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
(UNDER CONTRACT WITH 1. M. GOVERNMENT,
Ten-
1
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH.
WEDNESDAY, OCTOBER 3, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan ports. Through Bills of Lading issued to all Överland Common Points in U.S.A. and Canada:
Monday, Thursday.
10902 3 Det m'night Bay, Miles, Gil. L'don, A'werp | MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
6.626
Spore, Pang. Cho & Rhay
S.S.
From H- kong tabar)
MANTUA
SOUDAN
lịch t
KARMALA
Fb{3s
19th Oct
CALEDONIA
7,620
2nd Now.
Mies, London & Antwerp| Ebay, Miles, Gib. L'd-n. A'werp;
NELLORE SICILIA
6,813
6th Now 14th Nov.
TAKADA TORILLA
KAGA MARI
IYO MARU...
MAKOZAKI MARO
MAKUSAN MARU
MATSUMOTO MARU.......
Mes, Ldon, Awerp, Ram HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. Spore, Pang, Cho & Whay BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
6,940
8th Oct 99th Cer
EASTERN & AUSTRALIAN ARAFURA 6th Det moon |
ST. ALBANS EASTERN
4.300
3rd Nov. 4.500 1st Der
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
LYONS MARU
COAST SHIPPING.
INDO CHINA `STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings
CONSIGNEES,
ADMIRAL
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL, LINE The Steamship
"PRESIDENT MCKINLEY" having arrived from Manila P.Loal Sept. 30th Consignees are hereby notified that. their feargo is being landed at their risk into the hazardous and or extra įhazardous godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co. at Kowloon, and stored at consignees' risk,
Consignees of Cargo must pro duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports. Hongkong, before Bills of Lading will be counter-
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer. TTAO, via Stow & Shai Talsang, Thurs. 4th Oct. at d'light. KORE via Aung & Maji Laisang Thurs. 4th Oct. as 4 p.m.
Fri. SHANGHAI via Swatew Walshing
5th Oct. at 10a.m. | Through passage rates to Europe Via America G. 3405. 6. 3420. 6. $440, | BANGKOK via Hobow Chunsang Fri. 5th Oer. at 9 a.m.
15th Oct. at 11 am. MANILA....
Wingsang Fri. Sch Oct. at 3 p.m. 4th Now, at an
HAIPHONG và Machu Besant Sat. dith Oct. at 10 am. ļTTAO via Stow & S'hai Yusang Sun. 7th Oct." at d'light, Monday,
[ BANGKOK vìa Swatow Chaksang Tues. 8th Oct, 24 pm.
9th Oct. at 200 TIENTSIN Monday, 22nd Oct, at 4 p.m
Chipshing Wed 10th Oct., at noon. (SHANGHAI via Swatow-Kwongsang Fri. 12th Oct. Irt 10a.m.
KOBE & Moi
Fooksang Sal 13th Oct. at noon. Sunday,
STRAITS & Calentia. Hosang Thurs. 18th Oct! at 3 p.m. SANDAKAN
#linsang Sar 20th Oet. at 3 pm. Wednesday.
rytume flier -This Line now affords regular sailings to Calcutta.
Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers signed. Wednesday, 17th Ovi
proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally All broken,chafed and damaged · Wednesday,
balling at Shanghai,
jeango is to be left in the godowns All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted where it will be examined at
with Electric Light & Fans & carry a fully qualified Surgeon.10a.m.
on October. 6th at the php Line: Sailings approximately every three day between Company Surveyors, Messra
Canton & Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through Anderson, and Ashe, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued-
All claims must be presented allt Northern and Yangısze Ports via Shanghai.
within thirty days ví the MWT: LOWCHA weekly service is maintained with Manila by steamer's arrival here.
vessels with good passenger accommodation, sailings from which they cannot be recognised. after both ports every Friday.
No claims will be recognised Sailings approximately weekly for passengers and after the goods have lain the #mplong Live
cargo, calling at Hoihow both ways,
godowns, and cargo undelivered Love: Fortnightly sailings to and from Sandakan by two!?
on the after Oct.. Sth will be
YOSHISO MARU
AKU MARE
S'pore. Penang & Calcutta SYDNEY & MELBOURNE vi Manila, au Spore, Penance & falutta
SAILINGS (South) Manda, Skan, Thursday 15 Town-ville, Bri-bune. Sydner & Meilsarne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
10,941 AirDer Flight Shanghai. Mig & Kole
5.205 3th her.
Any, Shai. Moji & Kela Kobe diesen Muj & Kalu shanghai. Mol & Robe
MALWA TORILLA SOFALA
ST. ALBANS KALYAN
Det 450 9th Oct. 12: 001.
QP den som saponicate at
WIRELESS ON A
STEAMERS
Papels Measuring to nests than lg x200. 1 will reserved at the Company's (Mitre upaa on the day invi Sailing
Panelassage Rates Handles, Pruigghts, etc. apply ....
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
22. Das Vieux Road. Conta
Agente
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STHAMERS.
K. STRAITS, CHINA & JAPAN SP.......
BUTWARDS.
Dur Hongkong. CARMARTHENSHIRE 10th Oct.
Vessel.
GLENAMOY
GLENGARRY
OLENAPP
HOMEWARDS
Leaves Hongkong,
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
TOBA MARU
7th Nov.
alet Det.
SADO MART
CALCUTTA Via Singapore, Penang & Rangoon,
AWA MARA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
Adam. 14th Nov
17th Oct. BUENOS AIRES vin Singapore., Durban & Cape Town. 1
End of Der, og beginning. Nov. KANAGAWA MAIN BOMBAY via Singapore. Penang & Colombo,
Wednesday, leth Ort.
Sth it.
11tk Oer.
Wednesday,
Monday,
Thursday.
Thursday Tuesday.
trh
3th Oct
Saturday,
13th Oct.
16th t
NIPPON YUSEN KAISHA,
FLOGERI
AKI MART
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
CALATEAM.
HOZAN MARI
KANO MAH
WARGA MANI
For further is fenition, apply
Tell Central N. - 292, 291 W 2422.
Tuesday.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
SPOON & NEW YORK vi.. SUEZ.
LLOYD
Salling on or about 18th Pet. Selitez our about 12th Nov.
TRIESTINO.
Tasing kunde for thema. Naples, Venire. Trieste and af ter Italien Piet als warge to the ligh Bill of Lading for Levant. | Hork Sea and Danube Por
Vessel...
FILME having been reputed for traffic, ramro is also 2nd Oct.jarvested for this port on through Hils of L viing. PEMBROKESHIRE
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON london. Rotterdam & Handl
roth. Oct. GPASSENGERS REDUCED FARE FROM HONGKONG TO GLENLICE 15th Nov. London, Alwern, Rides, Haraj ITALIAN PORTS 299)
22nd Oct. ist Nov.
Movements are subject to change with at nothing
For freight or further particulars phase apply thou
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central N « 215, saber x. 24 and 2003
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers
CORDILLERE ANGERS CHILI
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
Af
SERVICES CONTRACTULS
Nett Sailings from Marseilles
Proarr. at Hig and Sailing for
5'hai & Japa
M
Pro. Sailing from H'oc for M'lles
7th Sept 41st Sep
5th Oct 19:
24% Det
Teh Now!
18th Sov With New 11th Dec.
1
22nd Now!
RATES OF PASSÁGE MONEY TO MARSEILLES. fincluding Table Wine and free Dogters Attendane«*
1st Class Ex Stearners Ind (loss DONNA Steamers | 2nd Class Patte Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
* Accolato dation reserved in the trains at Mur-elles,
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
SS. C. P. LEQeting buding for Alger, Oran Hüvru. Antwerp dankirk about ith Ort, und mug mentually call at Liverpool) Malence, Casaldian. Hurk, ovx. Bettend an off Sattelent indumentand offers).
Also the ank Bands Lading issuing to Hoisinfor, floral vs High. For full perticulars apply mo
Messageries Maritimes Cu.
Agon's Fabling BEMESENTATION.
Telephone Control 740%
JJONSIGNATION.
TRANSITI
ASHIA BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
TOKYO
S.S
FOR SHANGHAI. YOKOHAMA & KOBE. VENEZIA" HUIMLA,"
Salling on or about fad fler. Sailing on or about 2nd Now.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo, VENEZIA" FITIMIL
Sailing on or about end Ven Sailing on or about end Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
AS. "CMSINGA" Sling from Calenta on or about
From Caletta and (lembo.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Porto Through Bills of Lading issued frotu Honkong,
Be Freeht at Passage on any of the above Line- apply to pe
DODWELL & CO., LTD., Telephone Veermal 1970.
bgente.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING OTRJECT TO ALTERATION),
"Leave
fragme
TAIYUAN
Arriles Hongkong :
From Australia.
with the
'kong for Manila, Sandakan and Aust. Ports.
With O
This stemmer is fitt-1 with Refrigerating machiers, ensuring
3,000 ton steamier sus HINSANG" & "MAUSANG " boathy subject to rent.
stezmers having excellent passenger accocimodation. Cargo |
No Fire Insurance whatever taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, will be effected. Labuan, Tawan and Lahad Datu.
Consignees are requested to Thy in Lhe: - A regular service is run from March to November send in their Bills ef Lading for
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei-countersignature immediately. haiwel & Chefno.
United States Shipping Board, Bangkok Lane: A weekly service is provided between Hongkong Emergency Fleet Corporation,
Agents, LADMIRIAL OKIENTAL LINE
4. Des Voeux Road.
de Bangkok, via swatow, by five steamers fixed with up-tre date passenzer areommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Hosapg" will be despatched on or abou: Thursday, 16th) Oct. at 3 p.m. för SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Hills of Lading issued to RANGCON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
Fr Freiher or Passate apply to:
Telephone Central N... 215.
JARDINE MATHESON & Co., Ltd.
General Mu-agers
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, 1Occupying 9 to 10 lap)
Steamships.
Haiching... Hathong. Halfoong
Captain.
I par
Leaving. J. S. Thomsen ...
TCES. 2nd Oct. #: W. C. Passmore FRI.. 5th Oct. a
I p... Ellis Walker...... TUES. 9th Oct. at 1 p... Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Manager.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Eutavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 13th Oct.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine doctor carried, wireless telegraphy.
19. CLASS FARE to SINGAPORE, $100.
a plentiful supply of laws itech provisione etc, and he superior accommodation with Eherrie Light throughout and Electric Fan- in services to all destinations in the Netherlands East Indies. , the State-ponts. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through in all Australian. New Zealand and Ta manian ports,
in connection with the Royal Packet Nat. Co.'s (K.P.M.))
Für Fremdky and Passato apply to
Telephone Central No. 26.
ELLERMAN &
BUCKNALL
Butterfield & Swire. JOBS SWIRE & SON, LTD.) Agents.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong Subject to alteration.
12th Oct. Marseilles, London & Haraburg. PASSENGER SERVICE. /
Co., Ltd.
City of Lincoln
JAPAN
City of Karachi City of Karachi City of Paris City of Canterbury "City of York
City of Cairo
21st Oct.
27th Nov.
Shanghai & Kobe. Marseilles & London.
2nd Jan
Ditto.
21st Feb.
Ditto.
30th Mar.
Ditto.
Ditto.
Specially Brewed for Export
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG,
15th Apr. FARES TO LONDON.
Single 1st Class A £ 92. B £ 84. Return 1st Class A £161. B £147. For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD.
CANTON,
2nd Class A £62. B £56, 2nd Class A £108. B £98.
THE BANK LINE, LTD.
Tel Central,780.-
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN,
York Building Charter Road.
Telephone Central No. 1374.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
!
The Steamship
"PRESIDENT JACKSON" basing arrived from Seattle vir port es October 2nd. Consignees are hereby notified that their Leargo is being landed at their risk into the hazarduus andfor extra hazardous gudowns of the Hong- kong and Kowloon --Wharf and | Godown Co., at Kowloon: and }-tored at cynsignees' risk.
Consignees of Carge must produce an Import Permit signed Exports, Hongkong, before Bills. by Superintendent of imports &
Leding will be countersigned. All broken. chafed & damaged curge is to he left in the downs,
where it will be examined at 10
ja.m. on October 8th.
こ
:bo
Company's Surveyors, Messrs.
Anderson and Ashe.
All claims must be sented within thirty days of the reamer's arrival hero, after which they einnöt be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after Oct., yrh. will be subject to rent.
No Fire Ineumnce, whatever will be affected.
Consignees are requested to end in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United Stater Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE.
4. Des Voeux Road. Hongkong, Oct.. 2nd 1978"
NOTICE TO CONSIGNEEES.
SERVICES CONTRACTUELS des MESSAGERIES MARI- TIMES.
S.S. ANGERS Consignees of Car from Marseilles &c.
In
connection with above Steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium. Treasure and Valuables CAT TURNS ON GAS. their risks into the Godowns of are being landed and stored af
the Hongkong Kowloon- Wharf and Gndown Co. Ltd. Kbwłoch hence delivery may be obtained immediately after landing..
Optional Cargo will be forward-
a
SHIP STABILISER.
The Sperry Gyro-cope Com
Twenty people
spen ling pany have just supplied to the night at the Rose and Crown Inn, British Admiralty the first large Ram-gate, had a narrow escape. xyroscope to be constructed, în
from gas poisoning. The son of Great Britain. It was manufacthe licensee awoke in the morned on unless intimation is receiv tured at the Metropolitan-Vickersing and found the house full ofed from the Consignees before Work, Trafford Park, Manches-gas. ser, and is now being fitted in a household cat, while chasing a
It was found that the noun to-day requesting it to be
landed here... British cruiser. This gyroscope mouse during the night, had
Eills of Lading will be counter-
is guaranteed to reduce the jumped on to the gas stove, thus signed by the Undersigned, Goods limit of roll of a ship under prac- turning the rein ist full on. All remaining unclaimed efter 2nd tically all conditions to act more the people in the inn were more October 1923 at Noon-will be than about dez. either side of or less affected, but there were subject to rent and lading the vertical,' - while the extra no serious cases, power required by the ship's engines or turbines corresponds to about 1 per cent. for every degree of roll of the ship.
Icharges.
All claims must be sent in to me on or before the 7th Octobe 1923 or they they will not
per minute by means of autbe recognized zi The principle of the construc-electric motor. This rotating All damaged package tion is essentially that of the disc is enclosed in an outer cas-examined on under ordinary simple gyroscope, the ing working under a partial October 1923 at 20 e m/by main element being a rotating vacuum of 15in, so as to reduce Goddard S disc 78in, in diameter, with a face the losses due to windage while No Fire width of 174in. weighing another essential detail of the affecte rotating at the very high "Pilot" gyroscope to actuate the approximately 18,500, and design is a small, Night, za
speed of 1500 rsvalutions large majú instrument
BROD