12
PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
STEAMSHIPS
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND..
Via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Vancouver lontreal & Quebec.
From
Dva
Hoahoar Vanzourer
THE HONGKONG TELEGRAPH,
From Casada.
Duc
England
Ef Russ
OKT .+ DAT * 2 of Bitur
Nov 2
# of Asia
な
No. 12 Minnedosa
Nov 21
Nov. 25
Eat Can..
Now. 17
1. Mel
Dev. 1
E. ut Rus-
No. 21
Day 17 Monnet.
De
Dec 20 Jan Jan 6 dan
3
E of Anal,
Dec. 21 Jan 9 Marturn
Oinez Atlantic Sailings every few days to BasÄrpool, Southampton. Gila-gow, Antwerp, Uherbourg & Hamburg
Atment of Vabin- na Atiantie Steamers held here and through rekers issuad
Pany reservation necessaTY.
The Trane ntinental Trans Pally Stanari Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms.
Canada Pacific Hotels at Victoria. Vane waver, in the R ckies. Calgary, Winnipeg. Montreal and fuebec.
E
CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT "
THE
PACIFIC SHIPPING,
VOLLAR COR
DOLLAR LINE
SAILINGS FROM HONGKONG.
For New York, Baltimore & Boston.
SS STANLEY DOLLAR
For Boston & New York.
SS. M. POLLAR
SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1923.
THE
ERT
- THE BLUE FUNNEL LIne
ALLAR CO
FRAKS
6th November.
Pariy Decembet.
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
AGAPENOR PHEMIUS - ATREUS TEIRESIAS
PROMETHEUS RHEXENOR MEMNON
End of ter
For Los Angeles, San Francisco & Puget Sound.
SS HÄROLD POLLAR
For San Francisco and San Pedro.
S.S. STUART DOLLA!
Für Kafes and Particulars Apply to
DEACON & Co.
LANTON
-
THE ROBERT DOLLAR CO.
So Fa, Dex Vaux Read.
Tel Ceartal 792 & 795
COMPAMA TRASATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Ling) MANILA, S. NGAFCEE. CGLUMEO, SUEZ. FORT SAID.
BARCELONA & OTHER SPANISH FORTS.
1st No. C. LOPEZ Y LÓPEZ 19th Dec SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
HONG KONG OFFICE Passengers Department Tel. Frevent and Express Tel
LEGAZPI .
42
Cables GAUAN PACI Cables NAUTILUS.
Т. К. К.
THE PATHWAY
TOYO
KISEN
ORIENTALES
OF THE SUNĮ
REDUCED FARE TO EUROPE
£120
*£112-10
་་
HONGKONG TO SAN FRANCISCO
VIA SHANGHAL ROBE. VOROTAMA, JAPAN WHANG
TALYO
KOREN M
PENYO W
mit Sat.
f
20090 0 17.
42,0.8, Oct
27
LEGASPL
14th her. C. LOPEZ Y LOPEZ Et Des The stean et- of this Company are classed Un All at Lloyd's and are fitted with every in operturavience for comfort and safety of passengers Stewartiess and Peter varried.
Tel
1331)
For partientar-nd fræght or passage apply.
BOTELHO BROS.
NDL
DOKONT
-Alexandra Buildings, Hongkong.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BOURTESY
TYNDAREL'S
PASSENGER SERVICE.
LONDON SERVICE
(Direct)
9th Oct. London. Rotterdam & Dunkirk 16th Oct. London, Rotterdam & Hamburg 30th Oct. London, Rotterdam & Hamburg 6th Nov. London. Rotterdam & Hamburg LIVERPOOL
SERVICE
(Direct or via Continental Ports)
6th Oct. Mlles. Havre, Liverpool & Glasgow 10th Der, Genoa, Mlles. Liverpool & Glasgow 25th Oct. Genoa, Miller, Liverpool & Glasgow
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama)
27th Oct. Victoria. Seattle & Vancouver PROTESILAUS. 30th Nov. Victoria. Seattle & Vancouver
PERSEUS ALCINOUS
TEIRESIAS
TEIRESIAS
SARPEDON
PATROCLUS
MENTOR
NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama)
5th Det. vía Suez & Boston 95th Sept. via Suez & Baston
PASSENGER SERVICE
10th Oct. for Shanghai.
6th Nov. for Singapore & London
11th Dec. for Singapore. Marseilles & London Sth Jan. for Singapore, Marseilles & London 12th Feb. for Singapore & London.
For Freight anti Passage Bates and all information Apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD)
AGENTS.
BOSTON & NEW
Joint Service of the "BLUE FUNNEL
YORK.
LINE**
(Ocean S.S. Co., Ltd.. & China Mutual S.N. Co., t.d.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Ellerman 5 Bucknall S:3. Ca., Ltd.)
Sailing from Hongkong.
SS. PERSEUS
SS. KARONGA
S.S. ALCINOUS
SS, CITY OF ORAN
via Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal
5th Oct. 15th Oct. 25th Oct. 5th Nov.
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
ATTAMEN
--WESER"
A SHINY M
SIBERIA M
Nov 2004 Nov 28.
Calling at Mila & King.
HONGKONG TO VALPARAISO
VIA JAPAN, HONGMELE, HILO, SAN FRANCISCA
SAN PEDR
MANZANILIZA, BALDA, CALLAG, MULLENDOA, APRIYA & KUTIQUE. THENCE BY TRANS-ADEAN ROUTE TO BESOS AYEES
ANYO M INJURE OF 20 RAKUYONE
SEIYO M
14,000,, Dee".
J
JAPA-HONGKONG-JAVA SERVICE
BETWREN
277
Osaka, Kobe, Moji, Dziren, H'kong, B'avia, Strung & Sourabaya.
PERSIA M.
for Mol, Kole & Chesh
NEW YORK LINK (Flaut Cuisin
MEIYO MARU
VIA JAVA AND SUEZ
"Mur Full info miullon nezending was
APPY : 1
Y. TSUTSUMI. Managers
King's Balding.
207 & 2055. Teen Chatral Nos.
Messrs. T. E. GRIFFITH.
Agent-at Vanton.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING US, GOVERNMENT SHIPS. EXPRESS FREIGHT SERVICE
To Los Angeles & San Francisco from longkong by Direct Kaute. U.S.S.B." West Carmona "
11.$.S.B. "West Mursa "*
U.S.S.B.West Cactus "
And biet
Bed Get
45th Oct
26th Ort
6th Nov.
Dus Hongkong Leave- Hongkong Don Hongkong Leaves Hongkong
Du Hongkong Leave Hongkong. - 7th Son CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO THROUGH WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. HILLS OF LADING ISSUED TO U.S. & CANADIAN OVERLAND POINTS To Singapore. U.S.S.B." West. Cactus **
U.S.5..West Ivan'
foxi
SAMLING DATE
15:6 October.
DESTINATION
Singapore, Belawan, C'bo, Suez, Port Said. Genos, Ant'p. R'dam and Hamburg.
All £sion rubjter in vlangt without malien Freights-spply la:
Par Postage Raiss sat
Col Central 795 or 799.
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO Nh, 47, Des Trans Road, Growwi Floa
LINE
ORIENTAL
ADMIRAL ORIENTAL LINE
FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
-PRESIDENT McKINLEY-
U.S.S.B.
Due Hongsong 1st het. Graves Hongkong 2nd Ort.
Due Houkong 30th Out Leaves Hongkong
31st that. To Manila and P. I. Ports.
Due Hongkon -West Sequanı
Leaves Hongkong
TRESIDENT JACKSON
-PRESIDENT JEFFERSON"
"PRESIDENT GRANT "PRESIDENT MADISON“
BIS: Oct. 1st Now!
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG,
John Swire & Sons, Ltd)
HONGKONG & CANTON HOLYDAK, MASSEY & Co Lid. CANTON
1.
K.
K
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamslp Owners Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG
Sailing from Hoogkeng.
FOR HYIPHUNG via Huhow a Pakhoi SIS, ** NAXYO MARE“ No. 1
on of about 4th Oct. FOR KEELUNG v'a Swatow & Amoy SS. ** TAIKWA MARU
on or about 4th Oct
For further particular, please apply to -
Branch Office.
No 31. Bonham Strand, West.
Tel. Centrul No. 155.
S. MITARAI
AGENT. Top Floor. King's Building.
Tel. Central No. 140.
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD 'AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Steamer
*EUMAEUS "
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Bol Wharf Kowloon, where it will le at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage a Holt's wharf. The Cargo wik ready for delivery from Godown on and after th. September.
Optional cargo will be landi anless notice has been given prices to steamer's arrival
All broken chafed, and damages r goods are to be left inha Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the houn 1045 am, and noon within hi free storage period. "
No claims will be adm after the Goods have left T steamer's Godown, and all subdy remaining undelivered alter thẩ 1st. October. will be subject to
rent.
All Claims against the Steamert must be presented to the under-iį (signed on or before the 15th., Och or they will not be recognised. -**
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. 27th. September, 1923,
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, ITD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.
Consignees per Company's Steamer
EURTPYLUST
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's' Wharf Kowloon, where it will te at Consignee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will
ready for delivery froDele Godown
and after. 28th
be
September.
Optional rarge will be landed unless notice has been given prisp to steamer's arrival.
All
broken. chafed,
and
-
damaged goods are to be left in the Godows, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours .GE.. 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted- after the Goods have left the. steamer's Godown, and all Good remaining undelivered after the 2nd October. will be subject to
rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 16th October, or they will not be recognised.
No Fire Insurance effected.
will be
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 28th September, 1923,
Oct. 106.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO RONGKONG Code': ALA BC batti Fren. Engineering. First and Seend. Elition. Ween to Union and Werki «
J
Dock Owners. Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers. Iron and Brass Founders, Forge Master's. Electricians.
UCL 131
.Oct. 25th
..Nuv, Tb.
.Nov. 15th.
THROUGH HILLS OF LADING ISSIED TO ALL PORTS NOT SERVED
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY,
L EVERETT. General Agent for
Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 300s,
K. A. HEYUM. Arg. Res, Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON via PANAMA.
S.S. EELBECK
For freight. pace and particulars apply to
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS'
4. Des Voeux Rd. C., H.K. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor. Telephone Central 2477 & 2478.
TO EUROPE 12-112-£110
First Class on the Pacific First Class na American or Cana did: Rallways. First Class and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Acaminodations and Booking Arranged.
TO MANILA -
PRESIDENT JACKEON" "PRESIDENT JEFFERSON "PRESIDENT GRANT"
Oc. ith
Det. Pith .Oct. 28th.
Through Bils of Lading to all United States and Canadian-Over-
Yand Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports. Coples of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For Passage and Freight Booking apply to ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shangbai Bank Building Ground Ficor. Telephone Central 2477 & 2478. No. 4, Des Vaux Road,
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Kes»ick"
Built, engined and equipped complete is The Houkung & Whs np A Dark Co. Ltd, Hongkong for their own service. 1921, Lngth 105 B.P... Brendab 21 (m) D pth 17' (m) 1.H.P. 2000. Fitted with electricity driven submble and centrifugal pumps, air compressor, wireless, searchlight and allmed, in ap listers for Salvəge-Work, -
Please address enquiries to the Clif Manager:
R. M. DYER, R. Sc., MLN.A., KOWLOON DOCK, HONGKONG,