Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
{
"
COMPANIES in corporated in "ENGLAND).
TO
JURAITS, JAVA, BUNMA, CES) ON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST IMITS, MAURITIUS. FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA.
BULUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Destination
M'les, Gib,, L'don & A'werp S'pore, P'ang, bo & B'bay B'bay, M'les, L'don, A'werp S'pore, P'ank, C'bo & B'bay Mies, Git., L'dan & A'werp
From Hong- kong(about) 22nd Aug. 22nd Aug. 7th Sept. 20th Sept. 21st Sept. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) /
3,120 18 Aug. 10a.m. 4,824 31st Aug... 6,052 4th Sept.
8.5
Tons
KASHMIR
ALIFORE
8,960 | 5,273
MACEDONIA 11,089
SICILIA
6,813 DONGOLA $,050
ན་
WARINA JANUS
JAPAN
Bangkok
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
Manila, Thursday 18. EASTERN
Townsville, Brisbane, ! 4,000 ! 1st Sept ARAFURA | 6,000 | 6th Oct, Sydney & Melbourne. #roquéka çomumotions from Aumralia with its following:
4 Uncan 1.4. Company's steamers to the United Blagdom via New Zealand, Tamanuver,
GRIMP. & Ú, Koyal Mail virumers to Londoa tie Bacı Canal)
́m 8. a 2. Branch Servita of nizamari to London vis the Cayo,
"The Wan Soaland Ekippies On,'a stemmère for Southampton and-Lendon sin. Posios Datal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
S'hai, Moji, Kobe & Y'bama Yokohama & Kobe Shanghai
MANTUA
10,902
25th Aug.
TANDA
! 6,956
29th Aug.
SICILIA
6,813
29th Aug.
KARMALA
9 098
8th Sept.
ARAFURA
6,000
11th Sept.
S'hai, Maji, Kobe & Y'hama Moji, Kobe & Yokohama
dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Faromi Mekariak aus more than igit. a. 2. x 12. WE Eng as The Comprar's Office up to poon on the day provinur to mailing.
For rassage Hales, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
22, Des Voeux Kom Centrai
JAVA-CHINA-JAPAN-
Tjipanas
LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Prem
Rapeeind na
WI: (rass 5-
or abral
or abo
In port
IHKATE
Jaya
Tiltsroom
Java
Tilleboet ...
Java
Tilkembang N. China
TUESDAY, AUGUST 14, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports."
NYK
SA LINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA. NEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porto' Thrange Bilta of Lading Fused in all Ovariand Common Points in U.S.A. à Q. Through passage rates to Europe via America G.$405, G.$420. 0.440.
5th Sept at 11a.m. .. 15th Oct.
SHIDZUOKA MARU....... KAGA MARU
Wednesday. Monday,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
Tuesday, 21st Aug. at 4 p.01. Wednesday, 29th Aug. at.11 a.m.
are
....
HAKONE MARU..... BUWA MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM,
MATSUYE MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES
DURBAN MARU...
& VALENCIA. .་
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, o.
AKI MARU ...
TANGO MARU
First half Sept.
First half Sept
Wednesday, 15th Aug. Wednesday. 19th Sept. NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
First half Sept." LISBON MARU BUENOS AIRES via S'pore, Durben & Cape Town.
KANAGAWA HARU
End of Oct, or beginning Nov. BOMBAY sis Singapore, Penang & Colombo.
Monday, 27th Aug. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangdon.
Saturday, 25th Aug. BANGOON-MARU-
Saturday, 18th Aug. afternoon.
WAKASA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, КОВЕ & УОКОНАМА..
TAMBA MARC
MISHIMA MARU
MURORAN MAHU.....
HAKOZAKI MARU
#
Tuesday, 14th Aug. at 11 a.m. Tuesday. 14th Aug. at 10 a.m. 26th Aug. Sunday.
28th Aug. Tuesday, NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager,
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ,
8.S. EGREMONT CASTLE S.S." BOWES CASTLE"
Sailing on or about 17th Aug. Sailing on or about 12th Sept.
LLOYD TRIESTINO..
Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 9.S. ROSANDRA "
FOR
8.3. S.S.
18th Aug. Batavia
16th Aug 24th Aug. Batavia.
22nd Aug. 24th Aug. | Japan
29th Aug. Batavia
Sailing on or about 2nd Sept.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo, TRIESTE " ROSANDRA'
Sailing on or about 2nd Sept. Sailing on or about end Sept.
11
NATAL LINE OF STEAMERS.
The steamers are all fitted throughout with electric light and FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS inave accommodation for "a limited number of saloon-passengers. All staamers carry duly qualified surgeon. Cargo takon et through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
GLENSHANE 14th Aug. p.m. PEMBROKESHIRE 28th Aug. OLENLUCE roth Sept. OLENOOLE
20th Sept. CARMARTHENSHIRE 6th Oct:
Veone!.
HOMEWARDS.
Leaves Bongkong,
CANARVONSHIRE
16th Aug. London, Rotterdam & H'burg ALENBEO
29th Aug. London, Rotterdam H'burg
Movemente are subject to change without notice. Fer freight or further particulare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, subex. 23 and 3636.
M-MESSAGERIES MARITIMES
1.
Mail Steameri
HAMBORD
AUL LECT
CONTRACTUELS
Pro. a. at Ekg.
Next Salling and Sailing for from Marssilla S'hai Jeps
www.
INDRE LEBON
13th July
17th Aug.
MBOISE
27th July
ORDILLERE
10th Aug. 24th Aug.
NGERS
Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts.
Through Bill of Lading issued from Hongkong.
For Freighter Fasenge on any of the abova Lines apply tea
Telephone Central 1030.
· COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailing
Tuos, 14th Aug. at 3 pm. Wod. 15th Aug. at 11 a.m. Wed. 15th Aug, at noon. Fri
Frin
Sun.
CONSIGNEE
NOTICE TO CONSIGNEES,
N. Y. K. LINE
INIPPON YUSEN KAISHA From EUROPE & STRAITS, The Company's Steamship
"MISHIMA MARU baving arrived from the above. ports, Consignees of Cargo Are hereby informed that their goods are being landed and placed 'at' their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whenco delivery may be obtained..
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer Destination STRAITS & Calcutta...... Hosang ANTUNO cia Shanghai Esang TTAO via Stow & S'hai Fooshing SHANGHAI vis Siretow Tungshing MANILA....
...Mingsang SHANGHAI via Swätow Waishing BANGKOK via Swatow Chaksang TTAO via Stow & S'hai Kwongsang TIENTSIN
.......Chipshing STRAITS & Caloutts..... Lalsang KOBE via Shanghai... Kutsang HAIPHONG via Holhow Leesang SANDAKAN... Hinsang
Damaged packages must be left in the Godowne for examination BANGKOK via Hoihow Chunsang CALCUTTA LINE:-This Line now affords regular sailings to by the Consigneas' and the Co.'s Caloutta, Penang and Bingapore Returning from Caleuits respresentatives on any Tuesday Janan and Friday, at 2:30 pim. within steamere proceed via Straits and Hongkong te occasionally calling at Shanghai.
17th Aug.atllam). 17th Aug. at 3 p.m. 19th Aug, at 10 am Mon. 20th Aug. at 2 p.m. Wed. 22nd Aug, at noon. Wed. 22nd Aug. at 2 p.m. Wod. 22nd Aug. at 3 pm Thurs. 23rd Aug. at noon. Fri 24th Aug. at 8 a.m. Thura. 30th Aug, at 11a.m. Wed. 5th Sept. at 8 am.
Goods got cleared by-the 20th. August, 1923, will be subject to ent.
| the free storage period.
All claims must be presented
"No claim will be admitted after the goods have left the Godowns. No fire insurance has been effected,
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fane and carry a fully qualified Surgeon. within ten days of the steamer's SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between arrival here, after which date they
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through cannot be recognized. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtaze Ports via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by reanels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday, HAIPHONG LINE :-Sailinge approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
twa 5,000 ton steamers 6.8. "HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat. Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
4
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 13th. August, 1923. ·
NOTICE TO CONSIGNEES. ADMIRAL ORIENTAL LINE
TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to Nos.
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- The Steamship haiwei & Chefoo. BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger 1000mmodation.
CALCUTTA
LINE.
9.5. "Hosang" will be despatched on ar about Tuesday. 14th Aug., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALGUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Puenage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215, General Managery.
"PRESIDENT JACKSON."
Manila having" arrived from P.1. on August, 13th, consignees are hereby notified that their carge is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra-
of Hazardous Godowos
The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co, at Kowloon, ard stared at consignees risk.
Consignees of cargo must pre.. duce an Import Permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before. Bills of Lading will be countor signed.
All broken. chafed and damag ed cargo is to be left in the Go downs, where it will be examined at 10 a.m. on Aug. 18th.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD., Furreyore, Masste.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in stato-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
4
WED
For Swatów, Amoy and Foochow and Returna. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving.
пооп. 15th Aug. 1 Halbong...I W. C. Paremore
17th Aug. at
1 p.m. Hallooog... | Ellis Walker...... | FRI.. Hatching... J. 8. Thomson ... | TUES.. 21st Aug. al
1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blaze Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Manager.
BODWELL & CO., LTD., KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
. SAILING (SUBJECT" TO ALTERATION)
Steamer.
CHANGSHA
Leaves Hongkong for Australia. 29th Aug. 4 p.m.
Arrives Hongkong from Australia.
25th Aug.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 18th Aug.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths. English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M)
a plentiful supply of ice, ireeb provisions etc. and has superior services to all destinations in the Netherlands East Indies. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans IN the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried.. Reduced Fazes. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply te
M
Telephone Central No. 36.
Pro. Balling from H'konj
for M
20th Aug. 3rd Sept.
17th Sept. 28th Aug.
1st Oct. 11th Sept. 15th Oct. 25th Sept.
20th Oct.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(Including Table Wine and free Doctor's attendance) Class 1st Class 95.0.0 B. Class 1st Class £ 89,0,0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamera 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) E.S. C. DORISE loeding for Havre, Antwerp and Dunkirk
about 15th Aug.
Sailinge and dates subject to alteration without notice." For full particulars apply to:
Telephode Central 740...
ICONBIGĦATION.
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co.
3 Queen's Building. REPRESENTATION.
Batterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall 5. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS,
Kasama **
Shanghai, Kobe & Yokohama,
3rd Sept,
HOMEWARDS.
City of Glasgow" 28th Aug. M'los, London, A'dam, H'burg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Claas Steamers B Class Steamers
1st Class £92.-
1st Clan £84.--
1st Class £56.
2nd Class £62.-
2nd Class £56.-
C Class Steamers
N.B.O" Glass Blaamers comprise those of the Cargo type which bare accommodation for a few passengera, bus do not carry Doctor or Biawardsas,
Subject to change withe ut notice.
For further particulars apply to
HOLYOAK MASSEY & CO., LTD, THE BANK LINE, LTD.
Tel. Central 786,3.
CANTON,
- Agents --- JAVA CHINA JAPAN LIJN,
York Building, Chater Road.
Telephone Central No. 1574.
BEE
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd.
TOKYO JAPAN.
Specially Brewed for Export
Sole Agents.. MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD
HONGKONG,
Anderson & Ashu.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival hero, after which they cannot be recognized. No Claime will be recognised after the goods. have left the Godowns, and cargo: undelivered on and after Aug, 19th. will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are reequested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation.
Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE:
4. Des Voeux Road, Hongkong, August 13th. 1923.
Our portrait is of Mr. MICHAEL T. ROONEY, of #5, Granville Avenue, Lông Eaton, England, who writes:-,
*Some ya ago whikt teucing Ireland with Sanger's Royal Cirens, i contracted soray kind of an irritable skin complaint, which seemed to baffle different treat ments in the way of ointments and. lotions, all of which utterly, led give me the slightert relief. Recently a1. Long Eaton, where I am engaged us Advertising Manager of The Pirtaredrome, :" de conductor there, begged me to try Clarke's Blood Mixture, but I refused. However, be, knowing its curative powers from experience, made me a present of a. boitie, which I began to take. Recog nising a slight improvement in soy limbs, I got another boitte, and continued the irestment until 1 had wred four bottles,. and now my skin is perfectly, healthy, again."
12
From Bad Lega, Abicaraes, Ulcers, Sufferers and
Swellings, Piles, Eczema, Bolia, Pimples, Eruptions, Rheumalism, dout should realhe test lotions and vintuente
can but give imperary relief to be sure t completo and last ng tone, the blood must be thorough'yelcantod of the inipare waste matter, the true cause of such troubles. Clarke's Blood Mixture quickl, aliachir, ever corses, and expole the impurities, that is why so many remarkatde". reévveries stand in tra credit. "Pleasani to tako... and free from iniurious (pærediais,
Of all Dealersee that you get.
Clarke's Blood Misture:
si Kessybady'a Mined Wurttiar