PACIFIC SHIPPING.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
CANADIANA PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND,
* Shanghai, Nagauski Kabe Yakchama, Vancouver, Mṛntraal & Quib.
From
WEDNESDAY, JULY 25, 1923
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR
DOLLAR LINE
THE ROBE
SAK
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston, Baltimore and New York via Panama,
S.S. STUART DOLLAR
Fo Boston, New York & Norfolk via Suez.
8.5. ROBERT DOLLAR
S.S. VIRGINIA DOLLAR
DOLLAR
FANCISCO
27th July.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
LONDON SERVICE
SARPEDON LAOMEDON PATROCLUS LYCAON
PELEUS TITAN
(Direct)
7th Aug. Marseilles, London & Rotterdam 20th Ang. London, Rotterdam & Hamburg
4th Sept. Marseilles, London & Rotterdam 24th Sept., London, Rotterdam & Hamburg. LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Ports)
let" Aug.. Miles, Havre, Liverpool & Glasgow. 15th Aug. Genos, Melles, Liverpool & Glasgow. AGAMEMNON lat Sept. Mlles, Favre, Liverpool & Glasgow. PACIFIC SERVICE
(via Kobe" and Yokohama) PROTESILAUS 11th Aug. Victoria, Seattle & Vanco iver
Dia Hongkong Vancouver Empress of Canada July 28 Aug 13 | Empress of Ro Aug 0 Aug. 271 Empress of Australis Aug. 24 Sept, 12 Empress Ana Eept. 6 Sept 24 Empres of Canada Sept. 22 O 8
Oct. Empress of Rurais
det, 221
Emp, of France Emp of Scotland Montesim Emp. of Scotland Emp: of France Emp, of Scotland.
From Dja Canadı England, Aug. 18 Aug. 25
Sept. 1 Sept. Sept. 27 Sept. 29 Sept. 29 Oct. 4 Oct. 13 Oct. 19 Oct. 27 Nov. 2
For San Francisco, and San Pedro.
For Rates and Particulars Apply to"
DEACON & Co. CANTON.
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 4A Das Vœur Road,
TALTHYBIUS ANTILOCHUS
Tél. Central 792 & 795.
Other Atlantic Sailinge every few days to Liverpool," Southampion. Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg...
Allotment of Cabina on Atlantic Steamers held here and rough tickets issued. Early reservation necessary.
Three Trans-continental Trains Daily, Standard Sleeping Cars Compartments & Drawing Roome,
"Canadian Pacific Botels af Victoria, Vancouver, infthe Rockies, Calgary, Winnipeg, Montresiami Quebec. ["CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Passenger Freight
&
Hongkang Office.
Department Tel. 752 Cables. GACANPAC
Express Tel. 42 Cables NAUTILUS
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Fare to Europe £120-£112,
First Class Throughout."
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
Steamers.
weave., H'koug.
VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, "THE PATHWAY OF THE SUN." Tons. Leave 'kong. Steamers. TENYO M....22.000...Aug. 9: KOREA M....20,000...Aug. 12.
SAHINYO M....22,000...Aug. 31.
† SIBERIA M. 20,000...Sept. 15. TAIYO M...22,000...Sept. 26.
Calling at Manila. † Calling at Dairen. § Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBOA, CALLAO MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANSANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES. ·
Steamerk.
RAKUYO MARU
Толь
.17,500....
GINYO MARU
ANTO MARU.
........ 18,000,..
SEIYO MARU
14.000...
**BETWEEN
8.8. STUART DOLLAR
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARGELONA (Spanish Royal Mali Zizo).... MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID,
**BARCELONA & CADIZ.
C. LOPEZ Y. LÓPEZ July 26.1 ISLE DE PANAY Sept. 12. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKUMAMA,
ISLE. DE L'ANAY Aug. 25.
The steamers of this Company nie classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with every modern convience for comfort and refety of passengers, Stewardes And Dactor carried.
(Tel. 1331)
For particulars of treight or passage apply.— BOTELHO BROS.
NDL
ECONOMY
Alexandra Buildings, Hongkong.
NORDDEUTSCHER LLOYD
FREIGHT &
UTTAXES
GOTTINGEN**
COURTESY
ACH'LLES
11th Sept.
NEW YORK SERVICE
(via Suez or Panama)
14th Aug....
5th Sept.
vía Suez via Suez
PASSENGER SERVICE
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS For Freight and
6th Aug.
for Shanghai, 7th Aug for Singapore, Marseilles & London 3th Sept. for Singapore, Marseilles & London 17th Sept for Singapore & London. 5th Nov. for Singapore & London Passage Rates and all Information Apply to BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES. OCEAN STEAMSHIP SHIP COMPANY, LTD. AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Co's Steamer YANGTSZE,"
are hereby notified that the Car go will be discharged into Holt's. Wharf, Kowloon, where it will Ilie at Consignee's risk and subject to terms and conditions. of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after, 23rd. July
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prici to steamer's arrival. "
All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 30th. July, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the under- signed on or before the 11th. Augustor they will not be re- cognised.
No Fire Insurance will be
BOSTON & NEW YORK. affected.
BLUE
Joint service of the
FUNNEL!!:.
21
ARD
LYNE
Degan S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N. Co., Lab AMERICAN A MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall 88, Co., Zd.)
Balings from Hongkong, 8.8. LANGTON HALL... 8.8. CITY OF MADRAS
S.S. TALTHYBIUS
8.S, CITY OF BOSTON
11
Subject to change without notice.
COMFORT
PASSENGER SERVICE
JOHN
BAILING DATE
13th August.
Leare Hongkong.
July 25.
Sept. 5.
Oct. 20. Dec. 4.
LUDWIGSHA.
FENT -WESER":
19th September.
16th October.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Vaska, Kube, Moji, Dairen H’kong, B'via, S'rang & Sourabaya.
Elenamera,
Destination.
PERSIA M. for Keelung, Moji, Kobe & Osaka. Aug. 15.
Steamer..
WOYO MARU
MEIYO MARU
NEW YORK LINE.
(Fraight Only.)
VIA JAVA AND SUEZ,
Тела
DESTINATIO
Singapore, Colombo, Suez, Port Said, Genus, ant'p, A'dam. & Hamburg.
do.
Singapore. Belawan, O'Lo, Suez, Port Said, Genon, Aut'p, R ̃dam And Bamburg
All date-subjeét to change without notice. For Passage Estos and"Freights-apply to:
Leaving Hongkong
Tei. Central 796 or 797.
Leaving Hongkong.
about Aug. 3. End of September.
For full information regarding passengers, freight and sailings
apply to :--
King's Building.
Agents at Canton.
י.
Y. TSU (SUMI, Manager, Tel. Central Nos, 2374 & 2375. Mesura, T. E. GRIFFITH, LTD,
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING U.S. GOVERNMENT SHIPS,
EXPRESS FREIGHT SERVICE
To Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.
U.S.S.B. "West Sequans
3.5. "West Ivan"
Due Hongkong. 27th July. Leaves Hongkong, 28th July.
Due Hongkong Leaves Hongkong
GAROO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO) WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH HILIS OF LADING ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND POINTE, fo Manila, Iloilo & Cebu.
U.S.S.B. 'Chepaka"
ww
Due Hongkong 5th Aug. Leaves Hongkong 7th Aug.
Due Hongkong 15th Aug. Leaves Hongkong 16th Aug.
To Manila & Singapore.
U.S.S.B. "West Cormona
HOUGH BILLS OF LADING 'SSUED TO ALL PORTS NOT BERVED.
For Full Information apply to
LEVERETT.
:-«STRUTHERS & BARRY,
General Agent for
let Floor Queen's Building, Phone Central No. 3008.
Japan-China-Philippines. K. A HEYUM, Actg. Res. Agent.
Indo-China-Straits & Java.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON
via PANAMA,
3.5, INDEPENDENCE
8.S. EFLBECK
Early August. 2nd half August..
For freight, space and particulars apply to
to:, BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
MARTAGENTS. 5?
Des Yeay Rd., 0., HLR. & Bhai Bank Bldg.
Telephone Contral′2477 & 2479.
Grand Floor..
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO No. 40. Des Voeur Road, Ground Flour,
¿THB
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE. FREIGHT AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT M¢KINLEY” "PRESIDENT JACKSON" -...
Aug. 2nd. „Aug. 14th.
Sept. 7th, 19 .Sept, 19th.
"PRESIDENT JEFFERSON”. Aug. 26th "PRESIDENT GRANT": "PRESIDENT MAISON"
TO EUROPE
£120 £112-£110
First Class on the Pacific. First Class on American or Cana dian Railways. First Class, on the Atlantic. Choles of Trans- Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through 'Accom- modations and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON”
Aug. 17th
via Suez Canal.
25th July.
via Suez Canal
vía Suez Canal
vis Suez Canal
5th Aug. 15th Aug. 25th Aug,
steater proceed via duos Usual or Panama Canal at Owners' option,
For treight and particulam apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LU, HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd.)
hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,
BUTTERFIELD & SWIRE Agents,
Hongkong, 23rd. July, 1925.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
"PRESIDENT MOKINLEY”. having arrived from Seattle, TIE ports on July 22ud.; consignees are hereby notified that their carge is being landed at their risk. into the Hazardous and/or Extre Hazardous Godowns of the Hong: kong ant Kowloon Wharfa Kowloon and stored a consign- 'bee' riskin".
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART Consignees of cargo must pro
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan
Conferences.)
Taking cargo for Belgian, Netherlands, German and all North European ports on direct or optional Bills of Lading, also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE:
SB. SAPARGEA S.S. KERTOSONO.
due Hongkong about
"SAILINGS TO EUROPE:
For
Steamers
SALEIER. OLDEKERK
31st July. 28th Aug.
Sailing
on or about
Adam, R'dan, Hamburg; Bremen (10th Aug.
For full dam, Hamburg, Bremen
please apply to
JAVA CHINA JAPAN LYN,
General Agents. York Building,
duce an Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- Bigned.
All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Godowns where it will be. examined at 10 am, on July 27th. at the Company's Surveyor Messrs. Anderson & Ashe. V All claims must be presented within thirty days of the steam or's arrival here, after which they cannot be recognized. No claime will be recognised after th goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after Auty, 28:h. will be subject to rent. No fire insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading tor countersignature immediately.
United States Shipping Board. Emergency Float Corporation
Agents, ADMIRAL ORIENTAL LINE
4, Des Voeux Road. Hongkong July, 23rd., 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG,
Codes Used: A1, A BC. Fifth Edition; Eugineering: First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marina and Land Engine rs, Boller Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over- land Points; nino vía Panama Canal Lines to Atlantic Porte Coples of this paper on Ale in our Offices SEATTLE, CHICAGO
NEW YORK.
For Pasiage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE. Hongkong and Shanghai Bank Building Ground Floor, Telephone Central 2477 & 247E, No Don Vaur Közt.
OIL TANK STEAMER "PALUDINA.”.
427′ 0′′ x 53′ 1′′ x 31' 0′ 19,400 tona d.w. x 3,100 HP.
Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 007 * LTD. at KOWLOON DOCKS to the order ofTHE ANGLO. SAXON PITROLEUM 00", LTD,, being one of four similar Vossels built in these WOREE to the same order.
Please address enquiries to the Chief Manager
B. M, DYER, B,Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Honggono,