Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND) .. KRAITS, JAVA, BURMA, L'ETION. INDIA, PERBIAN GULF, WEST INLIES MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA, LUV1, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.5.
From Hong- Tons
kong(about! KIDDERFORE 5,334) 25 July noon. 8,092 -25 July noon DEVANHA
6,696
7th Aug. 8th Aug. 12th Aug.
SOUDAN
KHIVA
9,097
ALIFORE
1-5,273
BRITISH INDIA-APCAR
TORILLA JANUS
27th July 5,205
29th Aug. 4,824 EASTERN & AUSTRALIAN
ST. ALBANS 14,500 |
4th Aug.
Destination
Singapore & Borabay. M'ies, Gib., L'don & A'werp S'pore, Pang, C'bo & Bay B'bay, Mles, Gib., L., A'werp S'pore, Paug, J'bo & B'bay SAILINGS (South)
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
M'la. S'kan, Thursday la.. Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne.
request facetios from Australia with the following:
1 Usina 1.4. Company's steamers to the United Kingdom via New Epalsad, Vancouver,
Man StanulÄSK, MIN
Chef. & 0. Royal Mall escamera to London via Buen Caual
CP. O. Branch Berwton of steamers to Londoo ris the Capu.
750 Raw Tenland alpping Collars for anibampton and London vis Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPÁN.
SOUDAN | 6,696 | 25 July d'fight | Shanghai only.
Yokohama "
11
MACEDONIA 11,089 | 27 July 10 s.m. | 8'hai, Moji, Kobe & Y'hama EASTERN 4,000 DONGOLA
7th Aug. 11th Avg. 8,056
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama
all dates are approzimäte and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Pazosin Mossuring-not more than 241 2ft x 1ft, wi} de rucniyad at
- 41 0 Jubany's Office up to doda ti the day, previous to railing.
For Passage Rates, Handbooks: Freights etc,, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
$9, Des 201 Hoad Centra
Agents,
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCHL
Tilmanock
LIJN.
Tel. Address: JAVALYN
Tel. Central 1574.
REG CLAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Sxpreted of
With lekte ga
TIC
of abort
Br about
Java Tilsondari N. China Tiikiol ...... Java D Thilwong
Japan
ct
In port
27th July Shanghai 26th July 28th July Batavia 25th July 27th July Japan
6th Aug. Masat. S'baia
TUESDAY, JULY 24, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
SALINGS Umráčiť ma IZKAZION. VICTORIA, KEATTLE & VANCOUVER via 8'hai & Japan ports. Through Hilli of Lasing formed in Kil Overland Dommen Polzia in 0,8.4. & Danada. Through passage rates to Europe via America G.8405. G.9420. G.$440.
ན་
KAGA MARU"... IYO MARU
Thursday, 26th July. Saturday, 11th Aug. Wednesday, 5th Sept.
SHIDZUOKA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ria Singapore, &c.
KASHIMA MARU..... HAKONE MARU...
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. A
MITO MARU...
*!!
Wednesday, 1st Aug. Wednesday, 15th Aug.
Friday, 10th Aug.
First half August,
Wednesday, 15th Aug. Wednesday. 19th Sept.
LIVERPOOL við MARSEILLES & VALENCIA.
TOKUSHIMA HARU SYDNEY & MELBOURNE ris Manila. o.
AKI MARU
TANGO HARU
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA, AGE
"Saturday, 4th Aug."- DELAGOA MARU. BUENOS AIRES via S'pore, Delagoa Bay, Durban & Caps Town. (Calls Saigon). Saturday, 28th July. KAMAKURA MARU... 90MBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
27th July, .. Friday. SADO MARU...
Monday, 30th July..
Thursday,
16th Aug.
Tuesday, 31st July, 4th Aug. Saturday, Wednesday, 15th Aug, Wednesday, 15th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA.
| CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
MOJI MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, P
FUSHIMI MARU
MORIOKA MARU...
MISHIMA MARU
TAMBA MARU.
For further information apply to
Tel. Central Nos, 292, 293 & 2422. F. OGURI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR BOSTON & NEW YORK via SUEZ.
S.S. EGREMONT CASTLE 6.S.BOWES CASTLE"
Sailing on or about 11th Ang Sailing on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bill's lot Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports,
15
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO" ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE,
Sailing on or about 29th July, S.S."TRIESTE"
"ROSANDRA
Sailing on or about 2nd Sept..
S.E.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore. Fenang and Colombe,
|-
8.9. "DÚCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about and Aug. 8.3. TRIESTE"
Selling on or about end Sept.
6.8. ROSANDRA
NATAL LINE OF STEAMERS.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Pasenge apply to the
Java-China-Japan Lijn.
GLEN
AND SHIRE.
JOENT SERVICE OF STEAMERS
0. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
Xasual.
Que Hongkong. 1
HOMEWARDS.
Leave Hongkong,
7th Aug. 30th July. GLENIFFER OLENSANDA
Genoa, L'don, R'dam & H'burg 13th Aug, OLENSHANE
13th Aug. PEMBROKESHIRE 30th Aug. CANARVONSHIRE.
.. roth Sept. London, Rotterdam & H'burg OLENLUCE
Movemente are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTE
Telepuone Central Nc. 215, sub-ex:"123 and 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Ball Steamer:
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LECAT
ANDRE LEBON
AMBOISE
SERVICES CONTRACTUEL S
Proar. kg. Pro. Smiling Next Sailings and Sailing for. Lee B'kong from Marseilles
S'bai #Japan
for 'il 23rd July.
6th Aug.
8.6. "UNZUMBI”
1.
Sailing on or about 25th July. From Calcutta and 'Colombo. Regular Passenger and Cargo Service to South African Parte. Through Bille of Lading issued from Hongkong.
For Freighter Passagé en any of the abare Lines apply -
BODWELL & CO., LTD.. Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. BONGKUNG TU PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. HAILING (SUBJECT, TO ALTERATION)
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.. 28 July.
2nd Aug. 4 p.m. TAIYUAN
This steamer is fitted with Refrigerating mechinery, ensuring A plentiful supply of ice, freely provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tas- manísz ports.
For Freight and Pacere apply te
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall 5. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
20th Aug.
29th Juno
13th July
31st July 17th Aug.
3rd Sept. 17th Sept.
City of Boston"
27th July 28th Aug.
1st Oct.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.. (including Table. Wine and free Doctor's attendance)
let Clase E 89.0,0 Class 1st Class £95,0.0 B. Clase Eksamera 2nd Class £68.0.0 Steamers - 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Lending Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
ES. Lt. de MISSI ESSY leading for Havre, Antwerp and
Dunkirk about 31st July,
Bailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to
Telephone Central 740,
CONSIGNATION,
TRANSIT,
Messageries Maritimes Co. 3.Queen's Building: REPRESENTATION.
OUTWARDS.
23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS:
• City of Manchester" and July, Milos, London, A'werp, H'burg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Class Steamers
B Class Steamers CClass Steamers
1st Class £92,
1st Class £84.-
Lat Class £56...
2nd Olans £62,--- 2nd Class £56.—
N.B. O Olass Eteaters comprise those of the Carga typs which havS Accommodation for a few passengers but do not carry Doctor or Stewardess,
Subject to change without notice.
For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. THE BANK LINE, LTO.
Tel Central 780 M CANTON
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAI
NAVIGATION Co., Ltd. The Steamship
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Destination TTAO via Stow & S'bai Walshing BANGKOK via Swatow Chaksang HAIPHONG via Fulhow Leesang SHANG HAI Vie Swator Tungshing ............................... Wingsang .Chipshing TTAO via Stow & S'hai Vatshing KOBE via Moji
MANILA TIENTSIN
...Laisang BANGKOK via Holbow Chunsang SANDAKAN
‚Hinsang
KOBE via Moji Fooksang STRAITS & Calcutta...... Hosang
Being
Wed."25th July at noon. Wed. 25th July at 9 pm. Fri 27th July at Sa.ru. Fri.
· Fri Sat. Tues.
Sat.
27th July at noon. 27th July at 3 p.m. 28th July at noon. 31st July at noon. 4th Aug at noon. Sati 7th Aug. at 8.a.m. Thurs. 9th Aug. at 4 p.m. Fri. 10th Aug. at 9 am. Sat. 11th Aug. at 3 p.m.
PRESIDENT MADISON! having arrived from Manila via ports, on July 19.b Can- signee are hereby notified. that. their cargo is being landed at hazardous their risk into the and/or extre hazardous god- owns of the Hongkong & Kow loon Whar! & Godowa Co., at Kowloon, & stored at consignees' Frisk.Asja
Consignees of Cargo must pro duce an Import, nermit signed by the Superintendent of Imports and Exports.. Hongkong, before Bills of Lading will be counter aigned.
All broken, chafed and damag
ed cargo is to be left in the Go- Japan downs where it will be examined
CALCUTTA LINE This Line now affords regular nailiage to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamere proceed via Straits and Hongkong te occasionally calling at Shanghai.
at 10 am on July, 26th." by the
All claims must be presented
All steamers have excellent passenger sesammodation, are fitted Company's Surveyors, Messi
with Electric Light & Fane and carry a fully qualified Surgeon. Anderson and Asbe. SHANGHAI LINE: Sailinge approximately every three days between Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through
arrival hero, after which they. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within thirty days of the steamer's all to Northern and Yangtsze Ports via Shanghai. MANILA LINE —A weekly service is maintained with Manila by cannot be recognised. No claims have left the godowns, and cargo undelivered on and after July reasels with good passenger sccommodation, sailings from will be recognised after the goods both parts every Friday. HAIPHONG LINE:Sailings approximately weekly for passengers 97th, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever
and carzo, calling at Hoihow both ways. A BORNEO LINE Fortnightly sailings to and from Sandskan by will be effected...
HINSANG" & "HAUSANG
Consignees are requested to two 5,000 ton steamers 8.8. both steamers having excellent passenger accommodation.gend in their Bills of Lading fo
countersignature immediately.
United States Shipping Board
Agents, Emergency Fleet Corporation,
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jasselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu TIENTSIN LINEA regular service in run from March to Nov.
between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwel & Chefeo..
BANGKOK LINE: weekly service is provided between Hong-ADMIRAL ORIENTAL LINE.
kong and Bangkok, vis Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
or about Saturday, will be despatched on 3.5. Hosang 11th Aug.. xt3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Pasesgo apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD..
General Managera Telephone Central No. 215.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers haring good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and, Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships." Captain. Halfoong... Ellis Walker......I WED Halching...J. 8. Thomson ... | FRI. Haihong...W. C. Paramore TUES.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blako Pier.))
For Freight and Passage, apply to
Leaving. 25th July at 27th July at 31st July at
noon.
1 p.ш.
1 p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
Royal Packet Navigation Co, of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on
4, Des Voeux Road. Hongkong July 19th 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES. SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
ex
S.S. CHAMBORD " Consignees of Cargo from Marseilles &o. also cargo
"Ville de Verdun "* & "Min" from Havre, Cognac &c.
9.5.
above In connection with Steamer are hereby informed that their good with the exception of Opium Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld., Kowloon, whencedelivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be for- warded on unless intimation is received from the Consigneer before noon to-day requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be counter- signed by the Undersigned. Goode remaining. unclaimed after the 25th, instant at Noon will be subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in me on or before the 29th July, will not be 1923. o: they recognized.
All damaged packages will be examined on Wednesday the 25th. inst. at 10a.m. být. dard & Douglas.
No Fire Insurance has been affected.
R. RODENFUSER
Acting agent. Hongkong, 19th, July, 1923.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN Deli. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English THE BEN LINE STEAMERS
Caisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE,$100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M) bervices to all destinations inthe Netherlands East Indies.
JAVA CHINA JAPAN. LIJN, Agents
York Building, Chater Road, Telephone Central No. 1574.
NANYO YUSEN
4
LIMITED.
Fram LEITH, MIDDLESBRO'. LONDON & STRAITS.
The Steamship,
"BENLAWERS," "ONSIGNEES of cargo hereby informed that goods are being landed at thair.
are
nil
KAISHA. Fisk into the hazardous and/or
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya
S.S, MACASSAR MARU” Sailing on or about 6th Aug. S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 13th Aug.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 1st Aug. S.S. CHERIBON MARU Bailing on or about 27th Aug,
For further particulars please apply to
Tel: Central No. 2206. Becond Elber Prince Building.
K. SUZUKI,
Manage
Xta hazardous godowne of the Honukon and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence andfor from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted: after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing delivered after the 27th inet will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 3rd. prox. or they will not be re cognized.
All broken chafed and damaged. Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 27th, Inst at:40 am.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LD.
Agenta.
Hongkong, July, 20 h, 1923,