Shipping to Europe, Australia, and other Ports
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND
THE HONGKONG TELEGRAPH,
SATURDAY, JULY
Shipping to Europe, Australia, and other Ports
NYKW
EASTERN & AUSTRALIAN LINES NY
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
RAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIKE, MAURITIUS. EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. H. GOVERNMENT.)
8.8.
From Hong-
Tone kong(about)
| 5,983 || 18 July noon NAGPORE KIDDERPORE 5,334 | 21 July noon
| 8,092 25th July DEVINHA
4th Aug. 16,696 J SOUDAN
Destination
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Spare: Colombo & Bombay M'les, Gib.. L'don & A'werp S'pore, Pang, C'ho & B'bay
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) WARINA 3,120 |-16 July 2p.m. Bangkok TORE LA 15.205 25th July
S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS 14,500 1
fManile, Thursday Is.. Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne.
· 4th Aag.
F/corections from Austrails with she following:- Deion 8.3. Oompany's steamer to the United Kingdom vlaky Žisioni, Vaso«U40},
"Chu Tramalego, nin
INFO Royal Wait steamers to London via Buen Chosi
IV 2. 60. BIálek Kortion of ziemara to Lesdon ria the Cape
Toy New Keniant Shipping Co.'stramerr for Southampton sud London is Panema Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
SOYDAN 16,696
MACEDONIA 10,512 EASTERN 14,000 DONGOLA 18056
22nd July
28th July
7th Aug.
Shanghai.only
S'hai. Moji, Kobe & 'hema Yokohama
11th Aug.d." I S'haj, Moji, Kobe & Y'bama
Vi dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be renstved at
The Pompany's Office up to nook on the day previous to aatling.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
Des Faux Road Central.
Agentu
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCH
Tjileboet ... Tilmannek
Tlisondari Tilkini
LIJN.
Tell Address:.
JAVALYN
Tel. Central 15?L
REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE PEI KEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
SIGNALINGEN SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA MEATTLE & VANCOUVER via S'hal & Japan ports. The Blog Lining Fesnes is all Overland Common Points in 0.8.A. & Canada Through passage rates to Europe via America G.8405, G.$420, 0,440,
KAGA MARD.
IYO MARC
SHIDZUOKA MARU.,
Tuoeday 24th. Juls. Saturday, 11 Aug. Wednesday.
5th Sept.
Wednesday, 18th July. Wednesday, 1st Aug.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP in Singapore, &c.
ATSUTA MARONE DA
KASHIMA MAROJMOMON HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM:
MITO MARU
LIVERPOOL wie Marseiles, & VALENCIA
TOKUSHIMA MARU
Firat half August.
First half August:
Wednesday. 18th July. Wednesday, 15th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
·YOSHING MARU...
AKI MARU
+++
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
DELAGOA MARU ...
Biginning August. BUENOS AIRES via S'pore. Delagoa Bay, Durban & Cape Town. 26th July, KAMAKURA MARU (Calls Saigon). Tuesday, LOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
13th July. Friday, NAGANO MARU.
27th July. Friday
Monday, 30th July.
16th July- Monday,
Saturday. 14h Juls Monday. 16th July. Tuesday. 31st July.
SADO MARU....
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangeon.
MOJI MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
WAKATA HARU
SUWA MARU
FUSHIMI MARU-
For further information apply to
Tel. Contial Nos. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
S.S. S.B.
**
FOR BOSTON & NEW YORK. EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 7th July BOWES CASTLE". Seiling on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sex and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also arcepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG 10. ITALIAN PORTS £66.
:
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S.TRIESTE"
S.S. S.S.
Baneeled on
WILF lub os
flam
at abori
Amoy
17th July Batavia
Java
N. China
19th July 23rd July | Shanghai
25th July Batavia
Java ...] 22nd July | 24th July | Japan
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloch-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all porta in Netherlande-India and Australis.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
CLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
„i
U. K/STRAITS. CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Die Bengkong: [
GLENSANDA
31st July. OLENSHANE tóth Aug. PEMBROKESHIRE 27th Aug. OLENLUCE
10th Sept.
HOMEWARDS.
Vessel.
Leave Hongkong.
GLENTARA
21st July. L'don, A'werp, R'dam, H*burg' GLENIFFER
7th Aug. Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE 4th Aug
Genoa, L'don, R'dam & H'burg
Movements are subject to change without notice. Fer freight or further particulars please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
ispoone Central No£15, sub-ex. 23 and 3696,
M
MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Examers
PORTHOS
SERVICES CONTRACTUELS
Pro. ser, at Hàg. Next Sailings. from Marseille and Bailing for 6:bat & Japan
ANGKOR
CHAMBORD
15th Jung
PAUL LEO T
29th June
ANDRE LEBON
AMBOISE
13th July, 27th July
Pro. Balling from B'kong for 14' or 23rd July,
6th Aug. .20th Aug... 3rd Sept 17th Sept.
1st Oct.
17th July 31st Jolg 14th Aug, 28th Aug. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctor's Eltendance).
A Claes ist Class £95,0,0-B. Clase 1 1st Class £89,0,0- 8teamers 2nd Class £68.0.0 Sidimers 2nd Class £62.0.0 Through Tickels to London ard Lending Towns of Europe, Accommodation resersed in the trains at Marseilles. LIONE COMMERCIA ES (CARGO-BOATS)
B. Lt. de M1981 ESSY loading for Herre, Autwerp and
Dunkirk about End July.
Bailings and datee subject to alteration without notice., For fuff partiedlars apply to: Telephone Central 740,
CONSIGNATION,
Messageries Maritimes Co
TRANSIT
3. Queen's Building REPRESENTATION.
DUCRESSA D'AOSTA ROSANDRA "
Skiling on or about 2nd Aug. Sailing on or about. 7th Aug. Sailing on or about 2nd Sept
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore. Poneng and Colombe. HS. DUCHESSA D'AOSTA" Sailing Beginning of August. S.3. "TRIESTE"
Sailing on or about and of Aug. S.S." ROSANDRI"
Sailing on or about end of Sept. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM/CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORT
6.S. "UMZUM BI ****
Sailing on or about 25th July, Through Bill of Lading issued from Hongkong." For Freight or Passage an any of the above Lines apply tomu. DODWELL & CO., LTD.,
Agents.... Telephone Central 1030..
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkeng from Australia.
28th July
Leaves Hongkong for Australia.
2nd Aug. 4 p.m.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, freeb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porte...
For Freight and Passage apply li
Telephone Central No, 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.),
Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.). UNITED KINGDOM, & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS
City of Boston.
23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS.
City of Manchester" 22nd July, M'les, London, A'werp, B'burg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
A Class Steamers 1st Class £92.- B Oase Steamers ist Class £51.
C Class Steamers 1st Class £6.
N.B.,
2nd Clans £62.— Sad Clase E56,-***
O Chaus Stesmera comprise thpaste Cargo typs which hav Laccommodation for a few passengers"-bul" do not curry. Prekar ver Blewarding
Subject to change without notice
For further particulars apply to
HOLYOAK MASSEY & CO., LTD THE BANK LINE, ETDZ
PANTUN
COASTAL SHIPPING,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS SUBJECT. Destination:
Steamer
ALTERATION
Salling
TIENTSIN via W welCheongshing Sun. 15th July at noon. SHANGHAI via Swatow Talsang
Tues. 17th July, at noon, Tues. 17th July at 2p.m. BANGKOK via Swatow Hopsang STRAITS & Calcutta......Namsang Tues, 17th July at 3 p.m.
"Wad." - 18th July at noon." Wed. 18th July at noon. Thurs, 19th July at 7am. Thurs. 19th July at noon Fri
20th July, at 8 am. 24th July at 3 p.m. 22nd July at noon. 1st Aux at ng 7th Aug. at 8.a.m.
THE PENISULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO:
STEAM FOR SINGAPORE, PENANO COLOMBO AND
BOMBAY
THROUGH BILLS OPLAD- ING ISSUED FOR EGYPг. MEDITERRANEAN AND CONTINENTAL PORTS AND
LONDON:
THE Steamship
“NAGPORE”
carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port at Noon, on WEDNESDAY, the 18 h July taking Cargo for the above Ports.
SANDAKAN.........Mausang, Yhama via Amoy, S'hai, Fabe Hosang SALGON.
Fooshing SHANGHAI Via Swatow Yusang. HAIPHONG ela Hoihow Mingsang MANILA 1.4mm...Loongsang · Fri SHANGHAL via Swatów Walshing KOBE vis Mejl
Laisang BANGKOK via Hoihow Chunsang Sat. CALCUTTA LINE -This Line now afforda regular sailings to Calcntia, Pensng and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Siraits. and Hongkong to Japan Marseilles and London occasionally calling at Shanghai.
Sun
Wed.
Silk and Valuable Cargo for Italy. France and London (under arrangement) will be conveyed. by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carrying Steamer for
Parcels will bo received at the All steamers have excellent passenger accommodation, are ätted Offza until 5p.m. the day with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. before sailing. The contents and SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between | value of all packages are required. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through For further particulars, apply tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued to all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weakly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, "sailings from both parts every Friday: HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow both ways.i KORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamere 8.5, HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudak, Jasselton;| Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE ::-A regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- haiwoi & Chefoo:
BANOKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, vin Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.$.Namang" will be despatched on or about Monday, 16th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT. SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO.,LTD. Telephone Central No. 213. General Managora..
--MACKINNON, MACKENZIE
& CO.,
Agents. Hongkong, 9th. July, 1923.
CONSIGNEES,
NOTICE TO CONSIGNEES.
The Steamship
"DUCHESSA D'AOSTA”
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI SPALATO, „PORT SAID, ADEN. MASÍAUA,
COLOMBO "PENA"G,
SINGAPORL
Consignees of Cargo'aro hereby informed that all Goods are being landed at their risk, into the.. Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godawn Co. · Ltd. at Kowloon whence, and/or from the wharves delivery may be
obtained:
Optional Cargo will be fors warded unless notice to the contrary be given hefore 7th. inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Go-
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. downs, and all Goods remeining
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PURTS SERVICE. ⠀⠀ Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fane in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Heturns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain: Halching...J. S. Thomson ... ITUES, Halheur ... | W. C. Paremere ERL Haifoong... Ellis Walker...... | TUES.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.):
For Freight and Passage, apply to
Leaving. 17th July t 20th July at
1 p.m.
1.p.m.
24th July, at
1. p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
undelivered after the 13th inst., will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 23rd. insta or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag. ed "Goods are to be left in the. Godowas where they will be examined on the 13th. Inst." at 10. a.m. by our Surveyors, Messrs. Godd rd & Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
་ 4 DODWELL & CO. LTD.
Agente Hongkong, 9.b. July, 1923.
ADMIRAL ORIENTAI LINE The Steamship:
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. P
Royal Packet Navigation Co. of Batavia
S.S. VAN CLOON
will be despatched on
July
to, SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
- Ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100,
English
In connection with the Royal Packet Nav. Coal (EP.M) rvices to all destinatiors in the Netherlands East Indies.
Agents. JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No, 1574. York Building." Chater Road,
"PRESIDENT MADISON
haying arrived from Seattle via porte, on July 10th, Con signee are hereby notified that then cargo is being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous god- owns of the Hongkong & Kow- loon Whart & Godown On, at: Kowloon, & stored at consignees risk” “
Consignees of Cargo must pro duce an Import permit signed be the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bille of Lading will be counter signed.
All broken, chafed and damaş” ed cargo la to be left in the Go- dowas where it will be rMININEC at 10 am. on July, 16th. by the Company's Surveyors, Massie.
NANYO YUSEN KAISHA, Anderson and Ashe
The South Sea Mall S.5. Co., Ltd.). "REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya
RS.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 14th July. S.S. MACASSAR MARU Beiling on or about 26th July,
For Mojt, kobe, Osaka & Yokohama.
S.S. BANDOENG MARU Bailing on or about 2nd Aug. S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about
For lurther particulars please apply to
TOL Central No. 2206,
I SUZUKI,
All claims must be presenter. within thirty days of the steamers, Arrival here, after which they cannot be recognised. No claim will be recognised after the goods have left the godowne, and caree undelivered on and after July 17th, will be subject to rent t No Fire Insurance whateve) will be effected.
Contigners are requested 1: send in their Bill of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Boarc Emergency Fleet Corporation
Agants,
y ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road Hongkong July 10th 1923)
THE NEW FRENCH HENROY,
THERAPION NO. 1- THERAPION NË 2 THERAPION N3
BUS PLOKKINA-XE-3 DaruLPTRIA WSERUNTAK SOLA BÍLEADENOVKEMISTS. ERIKSENA SHOK, DEFIN
Page 15Page 16