Shipping to Europe, Australia, and other Ports
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND
THE HONGKONG TELEGRAPH,
MONDAY, JULY 9, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
IRSAITH, JAVA, BURMA, CEYI ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,
INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS,
RED BEA, EGYPT, EUROPE, ETO. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNYENT.)
3.8.
Destination
From Hong-
·Tons
kong (about) MALWA 10,941 | 11 July noon B'bay, Mles, Gib. L., A'werp NAGPORE 15,983
16th July S'pore, P'ang, C'bo & B'bay KIDDERPORE 5,334 19th July S'pare. Colombo & Bombay DEVANHA | 8.092 i
25th July
M'las, Gib.. L'don & Awerp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
6,956 10 Juls 3 pvm. I S'pore, Penang & Calcutta 5,205 25th July S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN- SAILINGS (South)
TANDA TORILLA
ST. ALBANS " | 4,500 |
4th Aug.
(Manila, Thursday Is.. Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
Frmuki spaventions from Australia with the following:
Sue Union 4.8. Dompany's workers to the Lailan Kingdom tia New Zealand, Sassostat, sap Eşingikað, ska
The P. & D. Royal Wali stremnes in London via gaen Canal
40. Hennedy Borerun of steamers to Loudon le the Caps.
The Way Tenland Shipping Co.'s xinetrte lat Southampton and Leeton VIA TRULY G
SAILINGS 10 SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
Moji. Kobe & Yokohama"
ILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vik S'hai & Japan porta. Through Bill of Lading (dinud tagal Overland Common Fainis'in D... Ogaada. Through passage rates,to Europe via Amerion G.$405, O.$420.
$440, Tuesday. 24th) Jols. Saturday, ith Aug. Wednesday,
5th Sept.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP is Singapore, &c.
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU...
KAGA MARU
IYO MARU
BRIDZUOKA MABU...
KATORI MARU
**
Wednesday, 11th July. Wodoosday, 18th July. Wednesday 1st Aug.
First half August. & VALENCIA.
First half August. Manila, &c.”
Wednesday, 18th July," Wednesday, 15th Aug.
...
HAMBURO v!■ LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES
TÖKUSHIMA MARU SYDNEY & MELBOURNE via
YOSHINO MARU...
AKI MARU...
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
DELIGOS MARU
***
Biginning August. BUENOS AIRES in S'pore. Delagoa Bay, Durban & Cape Town..
KAMAKURA MARU... (Calls Saigon) Tuesday, 26th July. ROMBAY via Singapore, Peong & Colombo.
Tuesday,
10th July. NAGANO MARU-
Friday, 27th July
Monday, 30th July:
Monday,
16th July.
Sunday. 15 h July. -Tuesday,
17th July.
SADO MARU CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
MOJI MARU
KASHMIR
4,500 8.960 SOUDAN | 6,696
10.July d'light
14th July
22nd July
S'hai, Moji, Kab & Yhana Shanghai only
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU
..
MACEDONIA 10,512
23th July
S'hai, Muji, Kobe & Yhama
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parvela Mazuring not more than $34ft. x 285. x 1ft, will be reverted at
- Company's Office up to noon on the day pravíose to sailing,
For Passage Katos, Handbooks, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIŁ & CO.
13, Den Von Road Central.
Agenta,
JAVA-CHINA-JAPAN-
Thill eng
Tiltaroem
Tillebect ...
LIJN.
BEGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN JAVA, CHINA' AND JAPAN.
Repented a
Trom
DI DORI
Java
Amoy
Tilsonde N. China
In port
Wiz! kencu el
of about.
10th July Japan
In port
10th July Patavia
17th July Batavia
25th July Batavia
The steamers are all ficted throughout with electric light and have accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken af through raten to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passsen apply to the
Java-China-Japan › Lijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Yeese?
OLENBEG
GLENSANDA
OLENSHANE
Dae Hongkong. |
9th July,
31st July, 16th Aug. PEMBROKESHIRE 27th Aug. OLENLUCE
coth Sept.
HOMEWARDS.
Yousel. OLENTARA
Leaves Hongkong.
19th July. L'don, A'werp, E'dam, H'burg OLENIFFER
7th Aug. Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE 11th Aug
Gesioa. L'den, R'dam & Hturg
Movements are subject to obange without notice. For freight er further particulare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telepuone Central No; 215, sub-ex, 23 and 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES
Mull Steamers
CHILI PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LEQ AT
ANDEE LEBON
SERVICES CONTRACTUELS
Pro, arr. at Hiks Pro Mail Next Bailings and Sailing for from 'kon from Marsailles 8'hai & Japan
24
9il. Julg
23rd July
6th Aug
15th: June
17th July
2017 Au
29th June
31st July
3rd Hept.
13th Julg 14th Aug.
17th Bapt.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES
(including Table Wine and free Doctor's attendancej
1st Cruce £89.0.0
Class 1 1st Class 295.0.0 B) 2nd Class 4DELIN Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe:. Accommodation reserved in the trains at Maraqling LIONE COMMERCIALES (CAROU-BOATS
£3. LA MISSISSY landing for Has
Dunkirk about End July.
Sellings and dates subject to alteranur wegen so For fall factionlare apply w:
Telephone Central 749,
CONSIGNATION,
TRANSIT.
Messagerie. Starfíline? PQulen'e Bundyog REPRESENTATION,
SHANGHAI, 'KOBE & YOKUHAMA.
WAKASA MARU
SUWA MARU
"FUSHIMI MARU
For further information apply to
Tel. Central Nos. 292 & 293.
Tuesday: 31st July.
NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI. Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
· FOR BOSTON & NEW YORK.
5.9. "WRAY CASTLE" 8.8. "EGREMONT CASTLE" S.S." BOWES CASTLE"
Sailing on or about 10th July Sailing on or about 7th Aug. Sailing on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levanly Black Sea and Danube Porte.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
#VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS" £65.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. S.S. "DUCHESSA D'AOSTA" Sailing on or about 9th July. S.S. "TRIESTE"
Sailing on or about 2nd Aug. S.S. "ROSANDRA "
Sailing on or about 2ud Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE, Via Singapore, Penang and Colombo, 8.8. "DUCHESSÁ D'AOSTA " Sailing Beginning of August.
Sailing on or about end of Aug." ...Sailing on or about end of Sept. Pa-reugers' Luggage can be insured at the office of the Agents,
8. "THITE" 6.5. "ROSANDRI'
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALOTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
S.S. UMZUMBI "
Sailing on or about 25th July. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
Freighter Paseaza on any of the above Lines apply term
DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030
Agents.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,
JAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong.
from Australia.
Leaves Hongkong for Australia,
This steamer is fitted with Refrigerating, machinery, ensuring
a plentiful supply of ice, freeb provisions eto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Jana in
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.. Ltd.
Ralline
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination
Steamer SHANGRAI via Swatöw Kwongsang Mon, BANGKOK via Swalow Kwalsang SHANGHAI via Swatów Yatshing N'CHWANG via Chefoo Loksang, STRAITS & Caleutta......Kutsang SANDAKAN TIENTSINA,
Mausang
9th July at 9 2.51. Tuos. 10k July st. 2 p.m. Wed. 11th July at noon. Wed. 11th July at noon. Wod. 11th July at 3 p.m. Thurs 12th July at noon. Cheongshing Thurs. 19th July at noon. 13th July at 8 a.m. Fri. HAIPHONG via Haihow Leesan MANILA
Fri 13th July at 9 p.m." ........ Wingsang SHANGHAT via Swatow Telsang
Sun. 15th July at noon. Y'hamà via S'hai & Kobe Hasang
Mon. 16th July at noon.. STRAITS & Calentta..............Namsang
Mon. 16th July at 3 p.m.- Sat. BANGKOK vía Holbow Chunsang
7th Aug. at 8 am.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
The Steamship
"PRESIDENT GRANT" having arrived from Manila OL July 7th, consignoos are horeby notified that their carg's isbeing landec at thoir risk inte the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of the Hong- kong anc Kowloon Wharf. ai Kowloon and stored at consig” nees' riek.
Consigneos of cargo must pro duce an Import permit signed by the Superintendent of Import! and Exports. Hongkong before Bills of Lading will be counter aigued.
All broken, chafed and damar. CALCUTTA LINE:-This Line now afforde regular "Rallings to ed cargo is to be left in the where it will br Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Godowns ataamere proceed via Straits and Hongkong te Japan examined at 10 am. on July 13th at the Company's Surveyor's occasionally calling at Shanghai.
All steamers have excellent passenger accommodation, ars Sited | Messrs. Anderson & Ashe.
All claims must be prosenter with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.) SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between | within thirty days of the steam Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow Through or's arrival here, after which thes tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ozonot be recognized. No claime wil be recognised after the all to Northern and Yangtaze Parts via Shangbai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by goods bave left the Godowns, and versola with good passenger accommodation, sailinge from cargo undelivered on and after July, 14th will be subject to rent. hotli ports every Friday.
No fire insurance whatever will HAIPHONG LINE-Sailing Approximately weekly for passengers
be effected. and cargo, calling at Hothow both ways.
Consignees are requested t BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandaken by
twa 5.000 ton steamers 8,s. HINSANG" & "MAUSANG "sond in their Bills of Lading tor both steamers having excellent passenger accommodation.countersignature immediately.
United States Shipping Board. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Emergency Fleet Corporation Labuan, Tawao and Lahad Datu.
Agents, TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.
between Hourkong & Tientsin occasionally calling at Wei-ADMIRAL ORIENTAL LINE haiwei & Chefoo.
BANGKOK LÍNE:-A weekly service is provided between Hong- kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with, up-to-date passenger accommodation. -
CALCUTTA LINE.
́93. “' Kutsang" will be despatched on or about Wednesday, 11th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
Telephone Central No. 213.
General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days,) Steamships. Captain. Halhong... W. O. Paramore TUES Halfoong... Ellis Walker...... | FRI... Ifalching... 3. S. Thomson ... TUES.,
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Leaving. 10th July at 1 p.m. i prz. 13th July at 17th July at. I p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.'
4, Des Voeux Rosa Rongkong, July. Tub. 192.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP SHIP COMPANY, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Co's Steamer 'LAOMEDON,"
From NEW YORK VIR MANILA are hereby notified that the Car go will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Cousignee's risk and subject to terms and conditione of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery · from Godown on and after 6th July.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and dan....... aged goods are to be left in the Godowne, whore they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the staarner't Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21t6. July, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the under signed on or before the 20th... July, or they will not be re cognised.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. No Fire Insurance will be
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 11th July.
to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI. Excellent saloon" accommodation, all lower berths, English Cuisine, Boctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.
In connection with the Royal Packet Nav. Co's) (K.P.M.)
the state-rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Fares.rvices to all destinations in the Netherlands East Indies. Cuage booked through is all Australian, New Zealand and Tus- manien ports
That Arenght pod Raunage apply to
Spine Central No. 36.
Butterfield & Swire, (JOHN SWIRE & SON LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(lonen & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE
OUTWARDS..
Chy of Boston"! 23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama,
HOMEWARDS,
Cley of Manchester" 22nd July. Mles, Londoo, A'werp, H'barg.
PASSAGE RATES TO LONDON.
f: Clase Sedutiva eding "Biga maru
1st Class £92.-
Ist Class £84.-
1st Class £>6.
2nd Class £62,- Tud Class; £56.--
145 Degemera comprise theau of them Ustyo type, which bara enew Redápok ir few pages, but:00 Dot carry Destor or
debent to change without anyco
fant meanery & CO, LTD/ TM BẰNK LINE, LID,
*Tel. Central 7300)
Agents - JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.
"offected.
BUTTERFIELD & SWIRE
.Agents. Hoogkong, frd. July, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (UNITED NETHERLANDS
NAVIGATION CO) „ HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.) From BREMEN. HAMBURG, AMSTERDAM,' ROTTERDAM, . & GENOA...
The Steamship
"SALEIER "* having arrived from the above
NANYO YUSEN KAISHA ports, consignees of cargo by her
The South' Sed Mail 8.8. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between:
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya
48.8. CHERIBON MARU Sailing on or about 14th July. 8.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 26.5 July.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
·S.S. SAMARANG MARU Ɛailing on or about 10th July. S.S. BANDOENG MARU Sailing op or about 2nd: Aug.
For further particulaze please apply
Tél Central No: 2200; 8scond Floor Frince... Building
K SUZUKI
are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous- godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 13:5.. July, 1929, will be sub fart to ront.
All broken, chafed and damag od packages are to be left in the godown, where they will be examined on the 18th July 1923 at 10a.m. by Aars. Goddard & Douglas.
Claims against the mer must be presented in Bing | within ten days after arrival of steamer, otherwise they di not be recognised.
No Fire Inmarad. effected by REUT any case whats
Bills of Lade, bowie Faigned tig
JAVA-CHING-JATE
General