10
PACIFIC SHIPPING.
THE HONGKONG TELEGRAPH; MONDAY, JULY 9, 1923:
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
LIMITED
HOME VIA CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
Pls sogbat, Nagasaki, Kobe Tokehams, Vancouver, Mentreal & Quibe
From Hongkong Vancouver
Duo
July 12 July 20 Eppen of Aain Empress of Capada July 28 Aug 13 Empress of RBLIA Augang 27 Empress of Australia Aug. 24 Sejt 12 Sept 6 Sept.14 Empresa:a Fmprar det. 2018 Empreneuria C. Cet, 22
Exp of Scotland Emp. of Francs Emp. of Scotland, Montcalm Emp. of Sertland Emp. of France Emp. lectland
Das Canada.. England Aug. 4 Aug. 10 Aug. 18 Aug. 25 Ne, 8 et 1 Sept. 21 Sept. 28 Sept 29 Oct. Vet. 13 Ort. 10
27 Nov. 2 Get
...from
A
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg
Allaiment of Cabins on Atlantic Steamers held here and. brough ticket issued. Early reservation necessary...
"་
Three Trans-continedial Trains Daily, Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Roome. Capadian Pacific Hotels at Victoria, Vancouver, in the Rockies.
Calgary. Winnipeg, Montreal and Quebec. CANADIAN ¡PACIFIC THROUGHOUT"
Hongkong Office
Passenger Department Tel. 752 Cables GACANPAC Fraight & Express Tel. 42 Cables NAUTILUS
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Fare to Europe "£120-£112.
First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
THE PATHWAY OF THE SUN."
Atramar.. Tont, Leave H`kong.
S TAIYO M. ..22,000...July 12. TENYO M... 22,000...Ang. 5. KOKEA M....20,000..Aug. 12.
Stenters. kave. H'kong. SHINYO M.... 22.000...Aug. 31.. BIBERIA M. 20,000...Sept. 15.
Calling at Manila. † Calling at Dairen. S Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO,
13 JAPAN, HONOLULU HILG FAN FRANCISCO, BAN FEDRO," MANZANILLO, BALBOA, CALLAD MULLENDO, ARIDA, & QUIQUE, THENCE BY TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AYRES,
Steamers
14
ROBERT
PACIFIC SHIPPING.
DOLLAR
MY FRANSSCO
SAN!
DOLLARDOL
LINE
CO
SAN FRANCISCO
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston, Baltimore and New York Mia Parama..
S.S. STUART DOLLAR "
For San Francisco and San Pedro,
8.8. STUART DOLLAR
8th July.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICE.
LONDON SERVICE
TROILUS HELENUS SARPEDON RHEXANOR
(Direct)
16th July. London, Rotterdam & Hamburg 23rd July London, Rotterdam & Antwerp.
7th Aug. Marseilles, London & Rotterdam 13th Aug." London, Rotterdam & Hamburg' LIVERPOOL SERVICE
NINGCHOW PELEUS TITAN
TYNDAREU!
Direct or via Continental Ports) 16th July Genoa, M'lles, Liverpool & Glasgow. let Aug. M'lles, Havre, Liverpool & Glasgow, 15th Aur. Genon, Milee, Liverpoor &"Glasgow. PACIFIC SERVICE
(vis Kobe and Yokohama) 23rd July
Victoria, Seattio & Vancouver
PROTESILAUS 14th Aug.
For Boston, New York & Norfolk via Suez;
8.S. ROBERT DOLLAR
16th July.
S.S. VIRGINIA DOLLAR
27th Juls.
8th July
For Rates and Particulars Apply to
DEACON & Co.
CANTON.
THE ROBERT DOLLAR CO. No. 44 Dos Vœux Road.
Tel. Contrai 792 & 795.
TELEMACHUS TALTHY BIUS
COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELONA
Spanish Royal Mall Line) MANILA, EINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT, SAID,
· BARCELONA & CADIZ.
C. LOFEZ Y. LOPEZ July 16. ISLE DE PANAY Sept. 12. SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOMAMA.
C. LOPEZ Y. LOPEZ July 8. ISLE DE 'ANAY Aug. 25.
For particulars of freight or passage apply.
BOTELHO BROS.
Tel. 1331) »
NDL
KOONOMY
-Aloxsudre Buildings, Hongkong,
NORDDEUTSCHER LLOYD
COURTESY
COMFORT
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
STAMER
• GOTTINGEN"
SAILING DITE
13th Angst.
DESTINATIO
NEW YORK, SERVICE
11
(via Suez or Panama)
15th July
15th Aug.
via Suez via "Suez
PASSENGER SERVICE
PATROCLUS SARPEDON PATROCLUS MENTOR TEIRESIAS Wor Freight and
6th Aug for Shanghai.
7th Aug. for Singapore, Marseilles & London 4th Sept. for Singapore. Marseilles & London 17th Sept. for Singapore & London. 5th Nov. for Singapore & London Passage Rates and all Information Apply to com.
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
BOSTON
& NEW
Joint service of the
BLIE FUNNEL
CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS
LIMITED
From ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON
& STRAITS...
The Steamship.
19
BENVENUE,”
CONSIGNEES of cargo are. hereby informed that all goods are being landed at their riek into the hazardous and/or xra hazardous godowns of the Hongkon and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvos delivery may bo obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 9th inst will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Tader- signed on or before the 24tb. inst or they will not be re." cognized.
All broken chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined
the 9th. inst at 10 a.m.
No Fire Insurance has been effected."
YORK, signed by.
LYNE
neean S. S. Co., Ld., & China Mutual S. N. Co., Ed.)
AA11
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellermaa & Evelmall 5,9, Co., Ld.)
Slings from Bengkong.
S.S. TELEMACHI'S
ria Surz Canal
3.S.LANGTON HALL...
via Suez Canal.
S.9. CLTY OF MADRAS... via 'Surz Canal
15th July. 25th July. 5th Aug.
Sadject in change without notios.
00
•
Bills of Lading will be counter-
GIBB, LIVINGSTON & Co., LD.
Agents,
Hongkong 3rd. July 1923.
RAKUYO MARU
GINYO MARU
ANYO MARU
JETYO MARU
Tuns. 37.500...
.is.000,. .14 060
BETWEEN
Leave Hongkong.
July (20.
Sept. 5.
Dec.
Oct. 20. 4.
LUDW GSEN-
PEN
WESER
19th September
15th October.
JAPAN-HONGKONGJAVA SERVICE
tanka, Kobe, Moji, Dairen H'kong, B'via, S'rang & S'ourabaya.
Steamers
Leaving Hongkong. PERSIA M. for Batavia. Samaranz & Sourabaya. 19th July.
NEW YORK LINE.
Destination.
Sugapore. Colombo, Surz, Port Said,
Genos, Ant'p. R'dit.
& Harbour...
do.
Singapore, Belawan. Cho, Smz. Port Said, tirpen, Aut'p. I'dan nud Enmburg,
All datas subject to change without gester. Freights--apply to:
For Punge Eater and
(Freight Only.)
Tel. Central 795 or 792.
VIA JAVA AND SUEZ.
: Took
Leaving Hongkong. shout Aug. 3.
For full information regarding passengers, freight and sailings.
St.
WOYO MARU
apply to
Agents at Canton.
King's Building.
Y. TSUTSUMI, Manager. "Tel. Central Nos. 2374 & 2375, Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
-OPERATING 1,5, GOVERNMENT SHIPS,
PRESS FREIGHT SERVICE.
fo Los Angeles & San F'cisco from H kong by Direct Route.
5.3. "West Ivan"
3.5. Cadaretts"
¿
Due Hongkong 16th July, Leaves Hongkong 18th July.
Due Hongkong Leaves Hongkong
ARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGH KILLS OF LADINO ISSUED TO US. & CANADIAN OVERLAND, POINTS, fo Manila, Iloilo & Cebu,
0.3.5.8.
"West Sequana"
Due Hongkong Leaves Hongkong
To Manila & Singapore.
0.8.9.8. "West Prospect "
Due Hongkong 7th July. Leaves Hongkong 9th July. PEROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,
For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY.;
L. EVERETT. General Agent for Japan-China-Philippines. lado-China-Straits & Java.
1st Floor Queen's Building. Phone Central No. 3008. E. A. HEYUM, Actg. Res. Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON-
via PANAMA,
ADMIRAL
THE ROBERT DOLLAR CO No. 4o. Des Voeux Rond, Ground Flour,
THE
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIG-T AND PASSENGER THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA,
#
“PRESIDENT MADISON"
PRESIDENT MCKINLEY” »« "PRESIDENT JACKSON" "PRESIDENT JEFFERSON".
TO EUROPE
£120
£112-£110
July 21st.
Aug. 2nd.
.Aug. 14th.
.Aug. 26th.
First Class on the Pacile. First Class on American or Cana-
dian Railways. First Claas on the Atlantic. Choice of Trans- Continental Railways. Any Line on the Atlantic. Through Accom← modations and Booking Arranged.
TO MANILA
"PRESIDENT MADISON"
"PRESIDENT McKINLEY"
"PRESIDENT JACKSON'
July th
July 24th.
.Aug. 5th.
Steamen proceed is Snow Caual or Panama Canal at Owaar" option
For freight wad particulars apply so
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. (John Swire & Sons, Ltd.)
Hongkong & Canton. HOLYOAK, MASSEY & Co. Ltd., CANTON,
NOTICE TO CONSIGNEES
SERVICES. CONTRACTOELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
"S.S. "ANGKOR " Consignees of Cargo from Mar- ceilles &c. In connection with above Steamer are hereby inform ed that their goods, with the
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART exception of Opium, Treasure and
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland-East Asia Line).'"
(Members of the Straite, China and Japan Conferences.)"
Taking cargo for Belgian, Netherlands, German and all North European ports on direct or optional Bille of Lading. also to United Kingdom ports on optional Bills of Lading only.
ARRIVALS FROM EUROPE:
F.S. SALEIER $S. SA PAROE A 8.S. KERTOSONO
Steamers
dae Hongkong about due Honkong about
SAILINGS TO EUROPE:
For
Fth July. 3:et Juls. 28th Aug.
Sailing
.
on or about
OLDE KERK'... R'dam, Adam, Hamburg, Bremen † 18th July. SALEIER...... { Adam, R'dam, Hamburg, Bremen 10th Au
For full partculars plouise apply to
JAVA CHINA JAPAN LYN,
General Agents. York Building.
Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong. & and Godown Kowloon Wharf Co., Ltd., at Kowloon, whenc delivery may be obtained immedi.. ately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recoived from the Consignees before noor to-day requesting it to be landad here.
1
Bills of Lading will be counter- aigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after 10th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 14th. Instant, or they will not rerecognized.
All damaged packages will be examined on Tuesday, the 10th instant, at 10 a.m. by Messrs Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has been eflected.
R. RODENFUSER Aog. Agent. Hongkong, 4th. July, 1923.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD,
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" HONGKONG
Coder Gard: A1, A.B.C. Finth Edinen: Engineering: Firat and Second Edition;
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. Dock Owaars, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Kron and Brass Founders, Forge' Masters, Electricians
3.8. INDEPENDENCE
3.3. EFLBECK
Early August. 2nd half August.
For freight, spare and particulars apply to:
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
AD VIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS
4. Urs 7 way R. O., B.K. & Shai Bant Bldg. Grond Floor. Teleprune Central 2477 & 2479
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Over-
land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports Coples of this paper.co.ble in our Offices SEATTLE, CHICAGO
NEW YORK, who ma
For Passage and Freight Booking apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
ngkong and Shanghai Back Building Ground Floor,
No... Des Vœux Read
Telephone Central 2477 & 2478.
OIL TANK STI AMER "PALUDINA”.
·427′0'!% 58′10′′ x 81′6′′ x 8,400 tons d.w. x 8,100 E.P
Baile by THE HONGKONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD, at KOWLOON DOUKS Ł 16.order of THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO., LTD., being one of four simila ressply built in these WOBES to the same order.
Please address enquiries to the Chief Manager:
1.1. DYEL, B.Sc., MI.N.A., KOWLOON DOCE, HONGKONG.
Page 10Page 11