Shipping to Europe, Australia, and other Ports
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND).
To
JERAITS, JAVA, BURMA, CETION, INDIA. PERSIAN GULF, WEIT INDIES, MAURITIUS. EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED BEA. EGYPT. EUROPE, ETU. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Destination
THE HONGKONG TELEGRAPH,
Bibay. Mles, Gib. L., A'worp Spare, Pang. C'bo & B'bar S'pore, Colombo & Bombay Mles, Gib. Lidon & A'werp, SAILINGS (South)
3.8.
Tonk
10,941 MALWA NAGPORE 15.283 KIDDERPORE 5,334
DEVANHA
(8,092
From Hong- "kong (about) 11 July noon 16th July 19th July 25th July BRITISH INDIA-APCAR
TANDA TORILLA
6,956 | 10th July S'pore, Penang & Calcutta 5,205 25th July 5'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS
| 4,500 !
4th Aug
19. Manila. Thursday
Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.
Fregarat esseetiosa trom australia with the follows:-
034 Onion 6.8. Campany's steamere to the Losted & togdous ris Nv Zealand, Vamount,
• Prangiren, eta
The F.&C. Royal Wall steamery in Landna via Rues Col!
The T. & C. Brasah 5477ice of atomer to Lab dop via the Capa.
ra Tew Eraland #blosing Op 'osteamers far Rovitémpton sait Lantas via Panama Cost
ST. ALBANS
KASHMIR
SOUDAN
AILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
4,500
10th July
8.960
14th July
[ 6,696 |
22nd July
28th July
MACEDONIA 10,512
Moji, Kobe & Yokohama
S'hai, Moji, Kobe & Y'hama Shanghai only
S'hai. Maji, Kobe & Y'bama
All dates are approximate and subject to alteration without notice
16
WIRELESS" ON ALL STEAMERS,
Parcels Mansuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at
-às Company's Office up to neon on the day pratious to calling.
For Passage Kates, Handbooks, Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
21, Des Voeux Road Central.
Agonis,
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN..
St
From
apreted ca
of abou
WIE LEAVE ON or abpus
Java
Titliwong
Tiltaroem
Tilleboet ...
Ámov Tilsondari N. China
7th July 10th July Japan
For
In port 10th July Batavia
17th July Batavia 25th July Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light andį have accommodation for a limited number of saloon-psesengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Ĺijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K. STRAITS CHINA & JAPAN Servine.
OUTWARDS.
Varol
GLENBEG"
OLENSANDA
OLENSHANE
HOMEWARDS.
Dae Hongkong.
Versel.
·ULENTARA
9th July. 3151 July, Tóth Aug,
roth Sept.
PEMBROKESHIRE 27th Aug.
GLENLUCE
1:
Lastes Hongkong.
19th July, L'don, A'werp, R'dam, H'burg GLENIFFER
7th Aug Genoa, L'don, R'dam & H'burg CANARVONSHIRE
ath Aug. Genoa, L'don, R'dam & H'burg
Movements are subject to change without notice. Fer freight or further particulare please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
"THE GLEN LINE, LTD
AGENTE
Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES
CEILI
M
PORTHOS
ANGKOR
CHAMBORD
PAUL LEC AT
ANDRE LEBON
SERVICES CONTRACTUELS
M
Prorazzia Higo" Pro. Bailing · Next Railings and Bailing for from 'kong from Margrilios S'hai & Japan
for Milan
15th June 17th July 29th June 31st July 13th July 14th Aug.
9th July.. 23rd July. 6th Aug. 20th Aug. 3rd Septi 17th Sept.
RATES OF PASSADE MONEY TO MARSEILLES,
(including Table Wine and free. Doctor's attendance)
A Class 1st Class £95.0.0 B. Clase 1 1st Class £89.0.0 Beamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
6.8. Le MIS881ES9X loading for Heer, Antwerp, and
Dunkirk about End July...
Eelings and dates subject to alteration without asties. Ferfall particulars apply to: Telephone Central 749,
DONEIGNATION....
SATURDAY, JULY 7, 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
ILINGS, SUBJECT TOYALTÉRATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porte. Through Bill of Lading tasmod te'all!Ovariand Comms Points is 0.8. A.'à Canudo Through passage rates to Europe via America (G.$405. G.6420. G.5440,
KAGA MARU
ITO MART
'SHIDZUOKA MARU....
Tuesday. 24th July. Saturday, 11th Aug. 5th Sept Wednesday,
MARSAILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore. &c.
KATORI HARU
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU.......
Wednesday., Itth July. Wednesday, 18th July. Wednesday, 1st Aug.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARD..."
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
SAILINGS STRIFCÏ. TO ALTERATION
Biesmor Destination SHANGHAIT via Swatow Walshing MANTT.A
.... Loongsang |BANGKOK via Roihow Chunsong
Ceiling
Fri. Fric
Sel Tuaily at moon.
Sat.
SHANGRAI via Swatow Kwangsangan. | STRAITS & Caloutta....?,Kutsang
Mon.
Mausario
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees Steamer
por Company's
"AUTOLYCUS",
are heroby notified that the Cargo will be discharged into. Hall's Wharf, Kowloon, where it will lia at Consigneos" risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 5th.
6th July at 9 p.m. .7th July at 6 a.m. 8th July at 9 8.01. 9th July at 3 p.m. BANGKOK via Swałow Kwaisang. Tues. 10th July at 2p.m. SHANGHAI via Swator Yatshine Tues. 10th July at noon. NCHWANG via Ciao, Shai Loksang Wed. 11th July at noon. SANDAKAN
There 12th July at noon. TIENTSIN...
Cheongshing Thure 12th July at noon.
July. 13th July at 8 a.m. Fri. Y'hara via S'hai & Kobe Hosang
Mon. 16th July at noon. STRAITS & Calcutta......Namsang Mon. "16th July at 3 pm. CALCUTTA LINE-This Line now afforde regular "Vallings to Calcutta, Penang and Ringapore: Returning from Caloutta steamers proceed via Straita and Hongkong to occasionally calling at Shanghai.
HAIPHONG gia Haihae Leesent .. First half August.
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TOKUSHIMA MARU
First half August.
Wednesday, 18th July. Wednesday, 15th Aug
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
YOSHINO MARU... AKI MARU... NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
DELAGOA MARU...
Biginding August, BUENOS AIRES vía S'porë. Delagos Bay. Durban & Cape Town. 26th July. KAMAKURA MARU... (Calls Saigon) Tuesday, 30MBAY via Singapore, Penang & Colombo.
Tuesday. 10th July. Friday.
27th July.
Monday, 30th July.
Monday, 16th July.
15 h. July, 17th July, 31st July.
NAGANO MARU
HADO MARU'...
CALCUTTA Pia Singapore, Penang & Rangoon,
MOJI MARU
VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU'
SHANGHAI, KOBB & YOKOHAMA,
WAKASA MARU **.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
For further information apply to Tel. Central Nos, 292 & 293.
Sunday, Tuesday. Tuesday,
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOGURI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
ג.!
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR BOSTON & NEW YORK. S.S."WRAY CASTLE" Sailing, on or about 10th July S.8. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 7th Aug. S.S.BOWES CASTLE" Sailing on or about 7th Sept.
LLOYD TRIESTINO.
> Taking{cargo"on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
-FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also 'accepted for this part on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON PASSENGERS. REDUCED FARE. FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £66.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 9.S. DUCHESSA D'AOSTA " Sailing on or about 9th July. A.A. TRIESTE
Sailing on or about 2nd Aug." 5.S. "ROSANDRA "
Sailing on or about 2nd Sept. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo,
S.S. "DUCHESSA. D'AOSTA" Sailing Beginning of August, 9.3. "TRIESTE"
S.8.
ROSANDRI"
Sailing on or about end of Aug. Sailing on or about end of Sept. Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Barvica. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE
S.S." UMZUM BI"
Sailing on or about 25th July. Through Bills of Lading issued from Hongkong. For Freight or Pasaze on any of the above Lines apply termi
DODWELL & CO., LTD.. Agents, Telephone Central-1030
AUSTRALIAN ORIENTAL
LINE.
HONGKONG" TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Bteamer."
Arrives Hongkong
from Australia
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, frosb provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans 10 the State-rooms. A duly qualified Doctor is oarried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- maníau porta. ·
For Freight andTM Pussago apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.). UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.
"City of Boston" 23rd July. Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.
'City of Manchester" 22nd July. M'les, London, A'werp, H'burg.
PASSAGE RATES TO LONDON,
Class Steamers 8 Class Steamere
1st Class £92,-.
1st Class £84---
2ad Clans £52. 2nd Class £56,
C Class Steamers Tut Class £6.
B.8.0 Class Steamers comprise those of the Cargo type which Lava accommodation for a few passengers but do not carry Doctor or
Subject to change without mados,~
Messageries Maritimes Co.
TRANSIT.
3 Queen' Building. REPRESENTATION,
For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD.
CANTUN.
THE BANK LINE, LTD.
Tel. Central 750
1
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, ohafod, and damag ed goods are to be left in the Japan Godowns, where they will be
examined on any Tuesdays and All steamers have excellent passenger socommodation, are fitted Fridays between the hours of with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. 10:45 am. and noon within the SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between free storage period:
No claims will be admitted Canton and Shanghai.sometimes dailing at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued after the Goods have left the all to Northern and Yangtze Ports via Shaagħal.
steamer's Godown, and all Goods MANILA LINE-A weekly service is maintained with Mahila by remaining undelivered after the ressele with good passenger accommodation, sailings from 11th. July, will be subject to both ports every Friday,
redt. HAIPHONG LINE -Sailinge approximately weekly for pawengers
and cargo, calling at Hoihow both ways. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan be
two 5,000 ton steamers 8.9. "HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger accommodation, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINH :-A regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tientsin occasionally calling at Wei- halwei & Chefoo.
BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong- bang and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with upto-date passenger accommodation..
ا.
CALCUTTA - LINE.
ar about Monday, Kutsang" will be despatched on 9th July, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTĂ. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:--
JARDINE MATHESON & CO.,"LTO,
Telephone Contral No. 215
General Managers.
..
be
́ ́All Claims against the Sléamer must be presented to the under signed on or before the 25th. July, or they will not recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 5th. July, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP SHIP COMPANY, LTD. "AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD., Consignees per Co's Stormer "LAOMEDON,"
From NEW YORK via MANILA are hereby notified that the Car go will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. bit to terms and conditions
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrin Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 days.). Captain. Halching... J. S. Thomson...
Steamships...
| FRI. Helhoog... WC. Paramare! TITES, Halfoong... Ellis Walker...... | FRI
Leaving. 6th July at
10th July af
1 p.m. 1 p.m.
13th July at
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake
For Freight and Passage, apply to
1 pm..
Pier.)
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
of storage at Holt's wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 6th July..
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prio to steamer's arrival.
All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage poriad."
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's. Godown, and all Goods remaining undelivered after the 21th. July, will be subject to rent,a
All Claims against the Steamer.. must be presorted to the undor-: aigned on or before the 26th. July, or they, will not be re. cognised,
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.No Fire Insurance will be
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN CLOON
will be despatobed on 11th July.
to SINGAPORE, PENANⱭ and BELAWAN DĖLI.. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine fdoctor carried, wireless telegraphy.
ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100, In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents :-- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road."
NANYO YUSEN
effected.
BUTTERFIELD & SWIRE Agorts. Hongkong, 6rd July, 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES,
VEREENIGDE NEDSPLANDSCHE SCHEEPVAART - "MAATSCHAPPIJ (UNITED NETHERLANDS
- NAVIGATION CO.)
HOLLAND OOST AZIE LIJN.) (HOLLAND-EAST ASIA LINE.) From BREMEN. HAMBURG, AMSTERDAM, ROTTERDAM, & GENOA. The Steamship
"SALEIER" having arrived from the "above
KAISHA. ports, consignees of cargo by her
The South San Mall 5,3. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
·JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya:
18.8. CHERIBON MARU Balling on or about 14th July. 8.8. MACASSAR MAKU Sailing on or about 20th July.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama.
8.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 10th July. 8.8. BANDUENG MARU Sailing on or about 2nd Aug
For further pasticclman plosne appls,"
Tez Central No: 2202, Sheend Floor, Frine Build is k..
SEZUEL
are notified that all goods aYA being landed at their risk into the bazardoia andfor extra-hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 13th July, 1923, will be aub ject to | rent. We
All broken; chafed and damag. od packagre are to be left in the godowns, where they will be examined on the 12th July 1923 at 10 a.m. by Mesara. Goddard & Douglas.
Claims against the steamer must be presented in writing. within ten days after arrival of eteamer, otherwise they will not be recognised. We
No Fire Insurance will be effected by the u dersigned? In: arly car wilate Verz
Bill of Lading will be counter- signed by
JAVA CHINA-JAPAN LIJN.
General Agenta.
Page 15Page 16