Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY,
JUNE
1923.
Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK
NYKW
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
KERAITS, JAVA, BURMA, CETFON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST
INLIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIABIA,
IXCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE,
RED BUSA, EGYPT, BÜROFE, ETC.
PENINSULAR '&'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong- kong(about)
Destination
5 June noon | S'pore, P'ang, C'bo & B'bay 13th June M'les, London & Antwarp 16th June S'pore, Ping, C'bo & B'bay 27th June B'bay, M'ler, L'don, A'werp
|
ABIKÓS SUBJECT TOʻALTERATION.
***
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parts. Throngs Bliks of Lading toanod bẹ all Overland Common Pointe to ULA. & Ousadi. Through passage rates to Europe via America G.$405, G.$420. G.$440,
SHIDZUQKA MARU
Tuesday. 5th June 11a.m. YOKOHAMA WARU...
Monday, 15th June. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
Wednesday, 6th June, at 11 .. Wednesday, 20th June,
HARUNA MARD KAMO MART
***
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
TSURUGA MARD...
LIVERPOOL via MARSBILLES · & VALENCIA.
TOTTORI MARU
SYDNEY & MELBOURNE vĩa Manila, &c.
TANGO MARU
**
YOSHINO MARU.....
Beginning July.
lat half July.
Wednesday, 20th June. Wednesday, 18th July.
8.8.
Tosa
SOUDAN 6,700 SARDINIA 16,580 JEYPORE 5,318 DELTA
8,097
JANUS JAPAN
BRITISH INDIA.APCAR 4,824 14th June. 6,052 24th June
SAILINGS (South)
C'tta, via S'pore, Penang S'pore. Penang & Calcutta
Manila, Thursday Taland-i Townsville. Brisbane Sydney & Melbourne.
MA
BOMBAY -ia Singapore, Penang & Colombo.
MORIOKA MARU.....
Sunday,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ARAFURA 16,000! 7th July,
Traquez) vonuations from Australia with the following imm 100 Cuina 12. Company's steamers to the United Kingdom 16 X19 Leninad, Tabbourer," EMYLA DURys: Haŭ stanmurrio London Os Tres Orgal
The Bee Kent Russlag Co.'s clemmers lot boxibimpisa kad London viu Panama Caraž
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
Japan via Amoy.
TAKADA
17,000
6th June
ARAFURA
I 6,000
12th June
Japan direct
SICILIA
16,813
MALWA
16th June 10.94117th June
Shanghai only Spanghai only
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parsals Measuring not more than 334h, x 2ft. x lh, will be received 'as
she Company's Office up to 3oon on the day previous to saliing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12, Des Faux Road Central.
Agents,
JAVA-CHINA-JAPAN-
JCJL
Yurk Building
LIJN.
T-! AddteryY
JAVALYN
Tel Central 1574.
Hongkong
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETA EES
JAVA, CHINA AND JAPAN.
Tilkiai. Tătareem Tilleboet THmancek Tilkembang
Expos
Will Joure o
Prom
Fat
of about
Japan Java
6th June Fth June 10th June 14th June 16th June 19th June
M'egar. S'baia S'hai, N. Chína S'hai & Japan
N. China
Batavia
| Java
| 12th June 26th June
Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified, surgeon.. Cargo taken at „hrough rates to all porta in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Pasqaga apply to the
Java-China-Japan Lijn.
CLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. K., STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
OLENTARA
OLENIFFER
Das Hongkong.
5th June.
13th June.
CANARVONSHIRE and July, 16th July.
OLEN BEO
.:
HOMEWARDS..
Laat Hongkong.
GLENAMOY
sth June. London Rotterdam &H'burg GLENAPP
1st July. Gecoa, L'don, R'dam & H'burg'
Mevements are subject to change without notice. For freight or further particulas please apply to
JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telepuone Central No; 215, sub-ex. 23 und 3696.
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steam
CORDILLERE.
ANGERS
CHILI
PORTHOS
SERVICES CONTRACTUELS
Nex: Bailings Pro, ure, at Big. from Marseilla and Sailing for
S'bai & Japan
Pro. Biling from 'kong for Mes
11th June. 26th June. 4th Mar
5th June 9th July, 18th May 13th June 23rd July.
1st June 3rd July
6th Aug, 15:5 Jun 17th July
20th Aug. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. ̈ ̈ ̈ fincluding Table Wine and free Doctor's attendance)"
ANGKOR CHAMBORD
A Class 1st Class £95 0.0 B. Clas 1st Class £ 89.0.0 Steameref 2nd Class £68.0.0.Steamers 2nd Claas £62,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.
commodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-80ATS): 98. MEINAM loading for Havre, Antwerp & Dunkirk.
about 30th May.
Filings and dates subject to alteration without notice. For full particular apply to:
Tlephone Centra),749.
CONSIGNÁTION.
Messageries Maritimes Co
3. Queen's Bui Mag
"RANSIZ.
REPRESENTATION.
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
MAYEBASHT MARU
***
Monday, 4th June. BUENOS AIRES via S'pore, Delagos Bay, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU....
Middle June.
10th June.
CALCUTTA via, Singapore, Penang & Rangoon.
RANGOON MARU.....
Friday. Saturday.
NAGATO MARŲ
NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA,
YOSHINO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
LISBON MARU ATSUTA MARU
***
For further information apply to Tel. Central Nom. 292 & 293,
1st June, 9th June.
Thursday, 14th June.
Saturday, 2nd June. Tuesday, 3. June. NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Fri. Fri.
Belling
at funs at noon. Ist June at 3pm. 1st June 6 5 p.m. 3rd June at 10a.m. 3rd June at 0000. 5th June at noon. 5th June at noon. 7th June at 8 am. 8th June at noon. 8th June at 8pm.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
N. Y. K. LINE
(NIPPON YUSEN KAISHA
—
སྐ་
From EUROPE & STRAITS, The Company's Stnamakin
**LISBON MARU" baving arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon whence delivery may be obtained.
- Destination (SHANGHAI via Swatow Yasaog
MANILA ... Yensang KOBE via Moji Laisang Fri. SHANGHAI via Swałow Wingsang Sun. TIENTSIN
Chipshing Sun. TTAO via Stow & S'hai Jungshing Tuas. BANGKOK vis Swatow Hangsang
Tues. HAIPHONG vin Holbow Mingang
Thurs. SHANGHAI via Swatow Loksang
Fri. SANDAKAN
Mausang FEL SHANGHAI via Swatow Kwongsang Tuas. KOBE via Shanghai...... Kutsang Tuas. STRAITS & Calcutta...... Laisang STRAITS & Calcutta......Fooksang
Damaged packages must be lefa. CALCUTTA LINE-This Line now swords regular sailing to by the Consignees and the Co.'s is the Godowas for examination Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta reepresentatives on any Tuesday stes mers proceed via Straits and Hongkong la Japan and Friday, at 3.30 p.m. within occasionally calling at Shanghai,
the free storage period.
18th June stilam. 12th June at noon. Mon. 18th Juns at 3 p.m. Sat 23rd June at 3 p.m.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through .tickets can be obtained and through Billa of Lading are issued
all to Northern and Fangiats Porta via Shanghai. MANILA LINE ----A weekly servios is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE Bailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Heihow both ways. BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton stammers 8.a. * HÏNSANG" & "MAUSANG " both steamers having excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawas and Lahad Datu
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. between Hongkong & Tiantain occasionally calling at Wai- balwei & Obefoo.
DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINEA Weekly service is provided between Hong-
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR BOSTON & NEW YORK.
5.5. WRAY CASTLE"
Sailing on or about 3th July.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR SALOON
PASSENGERS.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.
kong and Bangkok, via Swatow, by fire steamere fitted with up-to-date passenger socommodation. "
CALCUTTA LINE.
5.S. ''Laisang" will be despatched on or about Monday. 18th June, at a p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Fraight or Pastage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Cectral No. 115. General Managers.
5.3. DUCHESSA D'AOSTA" Bailing on or about 5th July. DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE..
Vis Singapore, Penang and Colombo.
S.S.NIPPON "
8.8. FIUME-L"
+
Sailing on or about 5th June. Sailing on or about 4th July. 8.3. DUCHESSA D'AOSTA Sailing Begincing of August. Passengers* Luggage sau be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Carge Service. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS
S.S.UMSINGA"
Sailing on or about 31st May. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight at Pazzago sa any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
|AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
BAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Lesvos Hongkong for Australia.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms`and Saloon sind Excellent Cusina.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships,
Leaving. let Juoe st 5th June-at. 1 p.. 8th June at
1 p..
Halfoong... Ellis Walker......} FRI..
TU ES., Halching... J. 8. Thomson ... Halhong... W. C. Paramore | FRI Arrivals and Departures from the Co's Wharf (usar Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 9th June
to SINGAPORE, PENANO and `BELAWAN DÉLI.
Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
Excellent saloon accommodation, all lower berths, Englab
ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, H100.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Taservices to all destinatione in the Netherlands East Indies.
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.)
manian porte.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agente,
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS.
City of Tokio "* 8th June. Mies, Londor, A'werp. H'burg, City of Manchester" 17th July.
PASSAGE RATES, TO LONDON.
"A Clase Steamers B Class Steamers
C Class Steamers
lat Class £92.-
1st Class 484-
1st Class £ 6.
2nd Class £52,- 2nd Class £36.—
N.B. Class Stomers or inprise those of the Cargo type, which have arc mmodation for a few passengers but do not carry Doctor or Steward:
Subject to change without notice: For further particulata apply to... HOLYOAK MASSEY & CO., LTD. THE BANK LINE, LTD.
Tel Centesi:780A#
Agents :- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building, Chater Road.
Goods not cleared by the 5th. June, 1923, will be subject to rent,
within ten days of the steamer's All claims must be presented arrival here, after which date they cannot be recognized.
-No claim will be admitted after the goods have Jaft the GodowIL.. No: Ere insurance has been affected.
MIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 1st June, 1923.
NO ICE TO CONSIGNEES.
RICKMERS LINIE.
From HAMBURG & ANTWERP.
The Steamship
"TYMERIC."
Having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo aco hereby informed that their goods are being landed at their" risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, Kowloon, and stored at Con. signees risk and expanse.
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before nɔoc to- day.
All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on 6th. June 1973 at 10
a.m.
All claims must be presented within fifteen days of the steamer's arrival here, afta. which date they osboot be re- cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 7th, June, 1923, will be subject to rent. Consignees of cargo are hereby notified that they must produce su Import permit signed by the Superintendent of Importa & Exporta. Hongkong, before Bills of Lading can be countersigned.
No Fire Tourance has been effected.
Billa of Lading will be counter- signed by.
CARL BODIKER & CO.
Agents. RICKMERS LINE Hongkong, 1st June, 1923.
NOTICE TO CONSIGNELS,
The Steamship
FIUMEL".
From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, MASSAUA, PORT SAID, ADEN, SPALATO, COLOMBO PENANG, & SINGAPORE.
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. at Kowloon whence, and/or from
NANYO YUSEN KAISHA. the wharves delivery may be
The South Sea Mall 9.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. BANDOENG MARU Sailing on or about 16th June. S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 7th July.
For Moji, Kobe Osaka & Yokohama.
S.S. CHERIBON MÁRU Sailing on or about 9th June. S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 24th June.
For further particular, please apply to:--
Fel. Central "MOL-20%. Second Floor, Frinow
K. SUZUKI,
obtained.
Optional Cargo will be for- warded unless notice to the contrary be given before" 29th.. inst.
No claims will be admitted after the Goods bave left the Go downs, and all Goods remaining. undelivered after the 4th. prozí. |will be subject to rent. ..
All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before the 14th. proX. or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag- ed Goods are to be left in the. Godawas where they will be examined on the 4th, proxy at 10 a.m. by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has been effected"
Bills of Lading will be counter. signed by:
DODWELL & CO. LTD.
Hongkong, 29th. May, 1993: