THURSDAY ME
THE HONGKONG "TEL
PH.
Shipping to Europe, Australia, and other. Ports.
Shipping to Europe. Australia, and other Ports,
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES. NYK
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
STRAITS, JAVA, BURMA, CEFLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES MAURITIUS, EAST & ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA,
INCLUDING, KEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.5.
ALIPORE
NYANZA
LAHORE
SOUDAN
Tons
7,000
5,252
6,700
From Hong- kong(about)
30th May
Destination
3,273 99 May noon | S'pore, Penang & Bombay
Miles, London & Antwerp S'pore, Colombo & Bombay S'pore. Pang. C'bo & B'bay SAILINGS (South)
4th June 6th June
BRITISH INDIA-APCAR | 4.824 13th June EASTERN & AUSTRALIAN
SANUS
EASTERN 14,000 2nd June.
Otta, via S'pore, Penang. SAILINGS (South)
FIERSKI SOmuballons from Australia with the fallowing:-
es Calea BK Company'e cleamers to the Quited Kingdom. via Now fealand, Vansenter,
The 2. & C. Royal Wal! steamers to London vis Buen Okasi..
164 7. 4 0. Brúnah Barxien ni steamers in Londen via the Cape
The New Kealand Shipping Coʻu maamore Zon Bonskacapram nad London via Peaama Canalı
ALLINGS SUBJECT TO ALTERATION
IYO MABU ... (Calling Keelung) SRIDZDOF A MARD
KITANO MARU...
BARUNK MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM: NAVIGATION Co., Ltd.
MANILA
Yuensang
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination VICTORIA, MEATTLE & VANCOUVER ris S'hal & Japan parta,
Steamer
Sailin Through Bills of Lading Isemad so all Overland Common Potam in D.B.A. & Canada. ||HAIPHONG via Haihow Leessing Fri. 18th May at 10 am Through passage{rates to Europe via America G.$435, G.$450, G,$300, TIENTSIN ........Cheongshlog Fri. 18th May at noon: 18th May at noun. SHANGHAI via Swatow Tungshiar Fri Sunday. 20th May.
Fri. Monday, 4th June.
19th May at 3 p.m. Sun. 20th May at 10am. Sun"
20th May at 10 am. Wednesday, 23rd May,
Tues. 22nd May at noon. Wednesday, 6th June.
Tues. 22nd May at noon. Tues. 2nd May at
Doon. 1st half June
Fri.
пред. 25th May at Sat. 26th May at 2 pm. Sun. 27th May at noon. Mon. 28th May at 7 a.m. Wed, 30th May at 3 p.in. Fri
15th June at 3 p.m.
NAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.
DATARÁLARU
...
LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
TATSUNO MARU
ILF
***
2nd half June.
Saturday, - 26th May. Wednesday, 20th June.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, da
AKI MARU
TANGO MARE
***
***
NEW YORK and/or BOSTON VIA PANAMA.
MAYESASHI MARE
Tuesday. 5th June. BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town. Middle June.
• 27th May.
21st May, 31st May.
Manila. S'kan, Thursday Is, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne.
KAWACHI MARU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
WAKASA MARU.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
PENANG MARD ... RANGOON MARU...
Sunday,
Monday.. Thursday.
Friday. Sunday, Tuesday,
Thursday, 17th May, at noon.
18th May. 20th May. 22nd May.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
CHAKRATA
DELTA
JANUS
SOUDAN
DEVANHA
"3,682 | 19 May 6 am. | Japan
8,097 (20 May 10 am. | S'bai, Moji. Kote & Yhama 4,824
22nd May
| 6,700
24th May
| 8.092
3rd June
Japan
Shanghai only
S'hai, Moji, Kobe & Yhams
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS OF ALL STEAMERS. “
Parvais Maasuring uos more than Siqft. x 2ft x 1ft. will be received at
Je Company's Omine up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply 10
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
12, Dea Vaux Road Central.
Agenta.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
J.CJ.L
Tel. Address:
JAVALYN
Tel. Central 1574.
York Building"-
-Hongkong.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE PETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN,
PERA
Timaneck
TM
#youd s Witt love g
or shosi
Java
Tiscadari N. China Tiltons | Japan
la port
Tos
17th May S'hai & Dalny 19th May 21st May | Billiton, Batavia 20th May 24th Mar M'7, S'bais
The steamers are all Etted throughout with electric light andi have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon.
through ratas to all ports in Netherlands-India and Australia,
For Freight and Passage apply to the
NAGASAKİ, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU.....
SHANGHAI, KOBE 'a YOKOHAMA.
BENGAL MARS
AWA «MART KATORI MARE
For further information apply to Tel. Central Nos. 292 & 293.
NIPPON YUSEN KAISHA.
F. OGURI, Manager,
| SHANGHAI via Swatow Kwongsang
BANGKOK vie Hoihow Chunsang BANGKOK via Swatow Hopsant | TTAŬ via Stow & S'bai Fooshing
KOBE in Moji ...... Pooksang SHANGHAI ria Swatow Loksang SANDAKAN
...Hinsape SHANGHAI via Swatow Esang KOBE via Moji ..............Lalsang STRAITS & Calcutta......Hosang STRAITS & Calcutta...... Laksang
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STRUTHERS & BA
From SAN FRANCISCO & LOS
ANGELES via PORTS.· The Steamship
"MİRSA.***
having arrived from sbare mentioned ports on Wednesday, May 16th. 1923, consignaas arƏ hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd., Kowloou, and stored consignees' risk.
must
Consignees of cargo produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports: and Exports, Hoogkong. before Bills of Lading will be counter- signed or Delivery Orders issued. CALCUTTA LINE ~This Line now affords regular sailings to
All broken, chafed and damag- Calcutta, Penang and Bingapore: Returning 'rom Calcutta ad cargo is to be left in the steamers proceed via Straits and Hongkong 18 Japan Godowns where it will be ex- occasionally calling at Shanghai.
amined at 9 am on Tuesday, All stemmers have excellent passenger accommodation, are fitted gad. May. 1923, by Messrs. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Burgeon, Anderson & Ashe, Marîng SHANGHAI LINE : Sailings approximately every three days between Surveyors.
will be recognized after the goods have left the godowns and cargo nudelivered after 23rd. My. 1923, will be subject to rent..
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through All claims must be" presented tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued within ten days of the steamer's all to Northern and Yangisza Ports via Shanghai.
arrival here, after which they MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by cannot be recognized. No claims
vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday.. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoihow when indussment offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamers 8.a.” HINSANG" & "MAUSANG both steamers having excellent passenger_accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jessaiton, Labuan, Tawas and Lahad Datu. TIENTSIN LINE:—A ngajar service is run from March to No, between H'Long & Tientsin calling at Weibaiwei & Chefoo Long and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with ap-to-date paisenger accommodation.
+1
DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR BOSTON & NEW YORK.
S.S "KENDAL CASTLE"
45.9. "WRAY CASTLE"
Sailing on or about 2nd June. Sailing on or about 8th July.
LLOYD TRIESTINO.
„Taking cargo on through;Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
Vessels have accommodation for Saloon passengers.
¡FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE. 6.8.FIUMEL
Sailing on or about 31st May.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Panang and Colombo,
5.8. NIPPON" S.S.FIUME-L**
Sailing on or about 7th June. Sailing on or about 28th June. Passengers' Luggag. can be insured at the office of the Agenta.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
Cargo taken at¦ FROM CALCETTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
S.S. UMSINGA"
Sailing on or about is May. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Paxeze on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Java-China-Japan Lijn.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U. E. STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
YL
14
GLENGARRY GLENTARA OLENIFFER
Dae Hongkong.!
Terra).
18th May. 4th June, 18th June. CANARVONSHIRE and July.
Leates Hoogktag.
OLENARIFFE
25th May. Genoa, L'don, R'dam & H'burg OLENAMOY
1st June. London Rotterdam &H'burg GLENAPP
zist June.
L'don, Rotterdam & Hamburg
Movements are subject to change without notice. For freight or further, particulars please apply to:--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telepone Central No¡ 215, sub-ex. 23 and 3695.
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamer:
AMBOISE
CORDILLERE ANGERS
CHILI
PORTHOS
ANGKOR
.
SERVICES CONTRACTUELS
M
Pro, arr. at Hirg. Pro. Sailing Next Bailing
from H'kong from Marseland Bailing for
=
8'hai & Japan
for M' 28th May. 11th June. 25th June.
9th July. 23rd July.
20th Apr.
22nd May, 4th May 5th June 18th May 13th June
1st Jone 3rd July. 6th Aug.. RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
(including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1st Class E 95.0.0 B. Class 1st Class £89.0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class" £62.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) "^\
loading for Havre, Antwerp & Dunkirk. about 29th May. Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:
8. MEINAM
Telephone Central 740.
OONBIGNATION,"
TRANSIT.
Messageries Maritimes Co.
S Queen's Building, REPRESENTATION.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS, BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
CHANGSHA
Arrives Hoogkang
from Australia.
ist May.
Leaves Hongkong for Australia.
26th May.
CALCUTTA LINE.
..
3.5. "Hosang" will be despatched on or about Wednesday. 30th May, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bille of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
1
For Freight ar Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD." Telephone Central No. 115. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins.
Steamshipa.
For Switow, Amoy and Foochow and Returns. "
(Occupying to 10 days.) Captain. Kalhong...W.C. Paramore | FRI Halfoong... Ellis Walker...... | TUES, Halching... | J. S., Thomson ...) „FRL, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (owar Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Leaving.
18th May at 22nd May a 25th May at
i .p.m.
1 p.m. noon.
>
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading in exchange for Delivery Orders immediately
STRUTHERS & BARRY,
Agents... U.S.S.B. Emergency Fleet Corps. Hongkong,16th, May 1923
NOTICE TO CONSIGNEES, OCEAN STEAMSHIP COM- PANY, LTD.
AND
CHINA METUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Co's Steamer
PREMIUS,"
are hereby notified that the Car go will be discharged into Holi Wharf, Kowloon, where it wil lie at Consignee's risk 300 subject to terms and conditions of storage at Holt's what. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after th May.
Optional cargo will to landea. unless notice has been given prior to steamer's errival
All broken, chafed, and dam- aged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's " Godown, and all Goods remaining undelivered after the 22nd. May will be subject to rent
All Claims against the Steame), must be presented to the under si ned 017 or before the 5th
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, June, or they will not be re-
Royal Packet Nevigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 24th May.
【to SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy. plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and his superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in
ist. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.
the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. In connection. with the Royal Packet Nav. Co's (K.F.M.) Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Taservices to a destinations in the Netherlands East Indies. 1. 'manian porte.
For Freight and Passage appir 10 ·
Telephone Central No. 38.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agenta.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co, Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
"City of Manchester" 9th June. Shanghai, Kobe & Yokohama.
City of Tokio"
5th June. M'les, London, A'werp, H'burg. PASSENGER SERVICE.
$City of Tokio“ 5th June, Mles, London, Antwerp, H'burg. "City of Manchester" 2nd half July. M'ies, L'don, Hamburg. "City of Tokio”"0" Class Steamer. Fare H'kong-London 265,
Subject to change without notice.
For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO., LTD.. THE BANK LINE, LTD.
CANTON.
"Tel Central 780.)
Agents - JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No.. 1574. York Building. Chater Road.
זי
cognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 15th. May, 1973.
CHEAPER FARES.
The N.Y.K. Reductions.
Following upon the recent N.Y.K announcement of reduction in pas sage money from, Hongkong to European ports and way ports, the local Manager now informs us of receipt of cabled instructions from Head Office advising reductions also in the surcharges for special cabins, as well as extension of special con-
KAISHA. cessions, as below set forth, to
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MARU Biiling on or about 26th May. S.S. BANDENG MARU Sailing on or about 16th June.
1.
For Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. 8.8. CHERIBON MARU Sailing on or about 7th June. S.S. BANDOENG MARU Bailing on or about
For further particulars please apply to:--
Tel. Central No. 2206. Becond Floor, Prince's Ruilding,
K. SUZUKI, Manager.
Bur-
come into effect with the sailing of the as. Kamo Maru From Hongkong for Europe on 20th June next:
Single-berth Cabins-Surcharg reduced to 10% all ateamers excent for single-berthed cabins No. 32 and 41 in Katori Maru And Kashima Mara, for which cabins the charge is 5%.
Cabins en Suite. The surcharges as per Tariff are reduced by one. half. faze. For instance, a party. of two occupying a full suite paying. altogether four fares, will under the new arrangement pay of fares.
Family Reduction-The minimu number of fall fares to qualify for family rate is lessened to as follows. 10% rédaction, for 3 fares; 15% reduction, for 4 faren
Additional Special Reduction 10% reduction for theatrical party comprising" five or moré adults. 10% reducation for athletic parties comprising, iz or more adulta.