10
PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
STEAMSHIPS
PACIFIC
LIMITED
HOME VIA 'CANADA
HONGKONG TO ENGLAND.
Via Shanghai, Naganti Kode, Yokchama, Vancouver, Montreal
THE HONGKONG TELEGRAPH.
unibe
Dar
ROBER
DOLL
PACIFIC SHIPPING,
ERD DOLLAR
LINE
SATURDAY, APRIL 21, 1923.
ROBERT
THE
COLLAR
FAN FRANCIS
·SAILINGS FROM HONGKONG.
For Boston. Baltimore and New York via Suez.
S.S. DIANA DOLLAR
+++
For Boston. & New York via Suez.
28th April.
From Dus Hongkong Vancouvst 'Empress of Australım-May 4 May 23 Faspress of Asia May 17 Juke $ Juu. Jane 18 Empress of Canada Empers ei Rutin Jute 14 July 2 Emprens of Australia June 29 July 18 - Empiru af aa
Jair 12 Joly 30
from
чтоб
Mantcalm
Emp. of Sestiar d Emp at France Emp. of Westland Montcal Emp of Scotland
Casada England June, 1 June 8 June 9 June 15 June 23 June 2 July July 14 July 2 Aug 10
5.S. M. S. DOLLAR
Early June.
For San Pedro, San Francisco, Seattle and Vancouver.
Aug 4. Aug. 10
8.S. HAROLD DOLLAR
S.S. STUART DOLLAR
21st May. End June.
For Rates and Particulars Apply to
THE ROBERT DOLLAR CO.
No. 4A Des Vœux Road,
Other Atlantic Sailings every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg & Hamburg.
Allotment of Cabins on Atlantic Steamers held here and through tickets issued: Early reservation necessary.
•
Three Trans-continental Trains Daily. Standard Sleeping Cars, Compartments & Drawing Rooms. Canadian Pacitic Hutels at Victoria, Vancouver, in the Rockies. Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec:
**CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT
Passenger Department Tel.
DEACON & Co.
VASTON.
NDL
Tol. Cantial 792 & 795.
NORDDEUTSCHER LLOYD
COURTESY
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
Destinatios
Singapore, Belawan. 1 Colombo, Suez, Port Said. Genoa, A'werp Rotterdam, Hamburg A Bremen.
Freight
&
Hongkong Office
73% Cable
Express Tel.
42. Cables
GACASPAU NAUTILUS
ECONOMY
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA.
Reduced Fare to Europe £120-£112.
First Class Throughout.
HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
VIA SHANGHAI THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,
Steamers
Eng. * SHINYO M... 22,000, June 14. 1 SIKERIA M. 20,000...
"THE PATHWAY OF THE SUN." Tona. Learn ff'kong. STAIYO M... 22,000... Apr. 24. TESTO M... 22.000... May 21, KOREA M....20,000... Jupe 3. Calling at Manila. Calling at Dairen. Calling at Keelung.
SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.
LA JAPAN, HONOLULU HILO SAN FRANCISCO, SAN PEDR, MANZANILLD. BALBOA CALLAU MULLENDO, ARICA, & IQUIQUE, THENCE BY TRANS ANTRAS ROPTÉ TO BUENOS AYRES.
Steamers
ANYO MARU.
SEIYO MARU
RAKUYO MARU
Towe
..18,000;
14,060....
17.300...
BETWEEN
Leave Hongkong. Apr. 29 June 5, July 20
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
Osaka, Kobe, Moji, Dairen H'kong. B`via, S'rang & S'ourabaya.
• Steamer, PERSIA MARU
Stemmar, HAYO MARU
REIYO MARU
Leaving Hongkong.
May 2.
Destination. Keelung, Moji, Koba & Osaka.
NEW YORK LINE.
(Freight Only.)
VIA JAVA AND SUEZ,
Tone.
Leaving Hongkong.
June
May 14. 1.
For full information regarding passecgers, freight and sailings
apply to:-
King's Building.
Agents at Canton.
Y. TSUTSUMI. Manager. Tel. Central Nos. 2974 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH, LTD.
STRUTHERS & BARRY.
OPERATING ́ US, GOVERNMENT SHUPS,!
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
fo Los Angeles & San Frisco, from H kong by Direct Route.
U.S.S.B. "Elkridge ".......
U.S.5.B. "West Chopaka”
---
Düe Hongkong 24th Apr. Leaves Hongkong 25th Apr. Due Hongkong 15th May Leaves Hongkong 16th May
OARNO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS, THROUGIE BILLS OF LADING ISSUED TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS, To Manila Saigon & Singapore, West Faralon "
U.5.5.8.
U.S.S.B. "Mursa "
:।
Due Hongkong 27th Apr. Leaves Hongkong 28th. Apr.
Due Hongkong 15th May. Leaves Hongkong 16th May.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED,
For Full Information apply to
L. EVERETT.
STRUTHERS & BARRY.
'General Agent for Japán-China-Phlippines.
lado-China-Straits & Java.
1st Floor, Queer.'s Building. Phone Central No. 3008.
G. P. BRADFORD, Res. Agent.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and or BOSTON
via PANAMA,
5.S. STANLEY....
5.S. COAXET
Middle April. Middle May.
For freight, space and particulars apply to :
BARBER STEAMSHIP LINE, INC.
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
AGENTS.
4. Den Veav Rd: CH.K. & Shai Bank Bldg. Ground Floor.
Telephone Central 2477 & 2478.
STEAMER
"WERRA”
Toss
SAMING PATI
ith May.
All dates subject to change without notice. Freights-apply to:
For Passage Rates and
Tel. Central 795 or 792.
COMFORT
THE ROBERT DOLLAR CO No. 4u. Des Fanus Roud, Ground Floor,
ADMIRAL
THE
LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
FREIGHT AND PASSENGER
THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS TO
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA.
"PRESIDENT JEFFERSON" "PRESIDENT GRANT'
"PRESIDENT MADISON”
"PRESIDENT MCKINLEY"
"PRESIDENT JACKSON"
.April 28th May 10th
.May 22nd. June 3rd. June 15th.
REDUCED FARES TO
EUROPE
£120-£112
FIRST CLASS ON THE PACIFIC.
FIRST CLASS ON AMERICAN OR CANADIAN RAILWAYS FIRST CLASS ON THE ATLANTIC.
CHOICE OF TRANS-CONTINENTAL RAILWAYS.
ANY LINE ON THE ATLANTIC.
THROUGH ACCOMMODATIONS AND BOOKINGS ARRANGED.
TO MANILA
"PRESIDENT GRANT"
"PRESIDENT MADISON” "PRESIDENT MCKINLEY”
FOR SAIGON ONLY.
"CADARETTA” "LAKE ONAWA" "DOYLESTOWN"
May 18t May 13th May 25th
April 30th.
May 1st.
May 6th.
Through Bilia of Lading to all United States and Canadian Ora
land Points: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta Copies of this paper on file in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK.
For Passage and Freight Bookings apply to
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
Hongkong & Shanghai Bank Building Ground Floor. Telephone Central 2477 &-2478.
No. 4, Des Voeux Road..
PACIFIC SHIPPING.
CHINA MAIL
STEAMSHIP COMPANY, LTD. Operating Fast Freight and Passenger Steamers
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.
"LADIES FIRST!”
When 2 and 2 Are 3.
My ambition in my boyhood was to be a king of the "Chateau du Lion" in the Southern Sex (not) the "Chateau de Chillan” in Montreux, which I visited `Inst
Reduced Fare to Europe summer), and to marry a beautiful `CABIN` £98-2nd CABIN £80
Trans-Pacific. Service
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Vis Shanghai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu.
SS. NANKING
25th May.
5.S. NILE 26th June.
FAST FREIGHT SERVICE
Through Bill of Lading issued to all potata le United Statée à Oazada and Cargo cepted on Through Bills of Lading far trashipment at sas Francisco by weekly mllings far prinsipal Atlantia Party.
CHINA MAIL STEAMSHIP CO. LTD. PRINCE'S BUILDING,
LEE HOUSE STREET.
TEL, FREIGHT DEPT. TEL. PASSENGER DEFT. & AGENT.
Central No. 1934.
Cable add.
BOSTON &
Central No. 2161.
** CHIMAIL **.
NEW
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"
YORK
LINE
(Ossan S. 5, Co., Ed., & China Mutual S, N, Co, Ld)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bue'mall 6.9. Co., Ld.)
Sailings from Hongkong.
S.S. IXION
S.S. KARONGA
S.S. ATREUS
S.S. EURYLOCHUS
Alst Apr. Apr. 5th May-
via Suez Canal ... via Suez Canal
25th
via Suez Canal
...
via Suez Canal
15th May.
stammart proceed via Sana Cazal or Panama Canal at Ownera" option.
Subject to change without notice.
For traight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
(John Swire & Sons, Ltd.) HONGKONG & CANTON
REISS & CO.
CANTON.
K.
Y.
K.
Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.
Steamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Owners, General Coal Merchant.
REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE BETWEEN
KEELUNG, HONGKONG & HAIPHONG
Sailing from Hongkong. FOR HAIPHONG vs Hoihow & Pakhoi 8.8. "HOZUI MARU”
on or about 19th April FOR KEELUNG via Swatow & Amoy 8.8 "TAIKWA MARU”.
...on or about 23rd April.
For further particulars, please apply to-
Branch Office,
No. 37, Bonbata Strand, West.
Tel central No. 155.
S. MITARÁI, AGENT, Top Floor, King's Building,
Tel Central No. 140.
mermaid in the Mediterranean (who would swim' about in the [water at night when the moon was at the fall, writes M. Ejiri a Japanese bank clerk in London, to the Paily Mail.
But unfortunately for me ins tead of this I was obliged to leaTR. ]"how to count figures” from my stupid school teacher, who only kaow that 2 and 2 are always 4, and never told me that the result should sometimes be 3 or 51
You see, there are only a few things which wark out likə arithmatic, and in the arith- metic of this world 2 and 2 are not always 4. and the result should be, rather; 3 or 5. But in most cases it is 3. and ovan'in some cases only 1 But my teacher never taught me suck reaults as these, which will be found in the Arithmetic of Life!
I had often thought that my *father might know, this" sad would teach me later on, but he died while I was very young, and my mother had a great re, spect for those worthy teachers Alas! my dear mother also died some time after, and while I was wandering in London my fondly loved younger brother and sister diad too.
Do you still believe that 2 and %. are alwayı 4? Then why did my younger brother and sister die before me?
Thus I missed the opportunity of marrying a beautiful mermaid in the Mediterranean.
However, I found a little giel who was born in the Inland Sex of Japan and married her.
I bare no space here to tell you about the romace of my marriage, but I should like to way one thing, and that in that I was lucky in marrying à Japán- ese girl, hot because I'm a Japanese, but because I am not expected to take a cup of tea to my wife in bed `eyary morning or to tis her shoe-faces in the street!
Also, I am not asked to help with housework as soon as I come home from the office
In the United States of America there is a very famous catch. phrase, "Safety First," and thi rules
everything. So I was much interested in visiting America, even from that point of view. But on arriving at San Francisco I found out at once that before "Safety First" comes "Ladies First" And it is the same in England.
Of course, speaking generally, I do not think that most women are equal to men either intellec- tually or "physically. Bo man realises that ha
think must of women as a being who deserves and needs his help.” But certainly it is not within her right to force him to help her.
As the Chinese saint Confucius 'said 3,000 years ago:-" Women and little devils are ́bard to manage"!
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO" BONGKONG
Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Edition; Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builder, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, "Electricians
OIL TANK STEAMER “PALUDINA”
627′0'! x 53′1′′ x 31′0′′ x 8,400 tons d/w. x 3,100′ H.P;
Built by THE HONGKONG & WHAMPOA DOUK 00., LTD. At KOWLOON DOCES to. the order of THZ ANGLO SAXON PETROLEUM 00., LTD., being one of four similar vessels built in theas WORKS to the same order.
Please address enquiries to the Chief Manager -
R.M. DYER, AS¢, M.IN.A., KOWLOON DOCK, HONGE
Page 10Page 11