Shipping to Europę, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES:
(COMPANIES is corporated in ENGLAND)
ΤΟ
FRAITS BUNHA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INI TES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC, PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong-
kong(about) |
Destination
Feb. 11 a.m. | M'les, London & Antwerp
3.5.
ILORE
Toas 6,350
ELTA
| 8,097 17 Febp.m.
HVA
9,097
21st Jan.
FILIA
NCA
6,700 6,000
27th Fe".
6th Mar.
TUESDAY, FEBRUARY, 6. 1923.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'bai & Japan poris. Thrange Bill of Lading issued to all Orneland Common Pointa in 11.9. 4. à Casada.
KAGA MARU
Wednesday. 7th For, at 11 am. Thursday.. 1st Mar. at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &e.
IYO MARU
ATSUTA HARU
+++
Wednesday, 14th February. Wednesday, 28th Jan,
KASHIMA MARI.......... HAMBURG V LONDDN & ROTTERDAM.
MATSUYE MARU (Calling Dunkirk) Wednesday, 14th Feb LIVERPOOL viɛ MARSEILLES & VALENCIA.
DELAGOA MARU
Thursday, 8th February.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
Wednesday. 14th Feh at 11 a.m. Wednesday, 21st March.
AKI MARU... TANGO HARD
Mles, L'don, A'werp. R'dam NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. Mles, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'day
Thursday. 25th Feb.
S'pore, Colombo & Bombay BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Towo. Will call at Hamburg if sufficient inducement offers
TSUYAMA MARU
KANAGAWA MARU ...
Friday, 13th April-
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
RANGCON MABU...
KADA
9th Feb. 7,000 RILLA 5,200 28th Feb.
S'pore. Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
WAKASA MARU ...
Saturday. Monday,
10th Feb. 26th Feb.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
STERN
14,000 1
3rd March.
(Manila, Thursday Is land, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne. Peratalna retinae from kumtrails with the falliswing im Cara & Company ́exicamera to the Ballet Klagsom viaNaw Zawart, ameondo FAXING, PLA
Fr. Royal Mail stemmeno di Zakon tek Tang Cabal
7. & D. Braneh Bertiam at stemmers so Loziva k 150 Cha
Thu Jan Zeniand shipping 20 tamaminen tur douthampt, a kai Ləkdən via Panama Canal
INCA
STERN HORE DILIA
SAILINGS TO SHANGHAL JAPAN.
6,000 611 Feb. 3 pm. Kobe
14,000 | 4th Feb. 4 pm. | Moji, Kobe x Yokohama
| 5,212
16,700
5th Feb.
11th Feb.
S'hai, Moji, Robe, Yhama
Shanghai.
All dates are approximate and subject to alteration without notier WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Mesturing not more than 2igiz x 25. ± 1% will be received si (Company's unce up to avoa na the day previous to malling.
For Passage Rates, Handtooks. Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
2. Dos Fox Road Central.
Agents.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
J.CJI
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Tim
kembang Dalny
kial.
panas... Itaroem Isondari
Rapessedon
W1 lists a
SE 6579
6th Feb. 7th Balikpapan Buy Feb. 10th 35th Feb. 41-0
Java [Daing
1 Batavia
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
TATEISHI MARU
Wednesday, 24 February.
NAQASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENOA MARU SUWA MARU
FUSHIMI MARU
Thursday, 15th Feb
(Calling Moji) Wednesday, 7th Feb. Wednesday. 14th February. 27th February. Tuesday, NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL Manager.
For further information apply to-
Tel. Central Nos. 292 & 293.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. "BOLTON CASTLE" Sailing on or about 13th Mar. Beginning of April, S.S. MUNCASTER CASTLE
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo of through Bulls of Lading for Levant Black Sex and Danube Porta.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
P
B.S. PERSIA “*. S.S. TRIESTE
***
For
Feb. B'via via Banka Feb. Amor. S'hai, Jap. Feb Sperabaia
| 20th Feb. Banka Bataria Sth Feb 1 23rd Feb. | Saigon/Java
The steamers are all fitted throughout with electric light and ve accommodation for united number of saloon-passengers. steamers carry a duly qualifed surgeon. Cargo taker at roachreter to all ports in.Netherlande-India and Australis.
For French and Paseaze apply to the
Telephone Central No. 1574,
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
U, K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service."
OUTWARDS
The Hongkong
PEMBROKESHIRE 23rd Feb.
17th Feb.
HOMEWARDS.
Vessel.
Leam Hongkong. GLENSANDA
15th Feb. Genos, L. Hull, R'dam, H'burg. OLENSHANE Middle of Mar. C'es, L. A'warp, K'dam, H'burg PEMBROKESHIRE Middle Apr. G'os. L'don, K'dam & Hurk
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
OLENLUCE
OLENADE
Iath Mar.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
felepone Ceatrel No 215, sub-ex. 23 and 3616,
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steamerc
NGKOR
INGERS
SERVICES CONTRACTUELS
ZAY LE RIDEẦU PORTHOS
ARMAND BEHIC
Pro. Ik Next Salinge
and hailing for from Marseilles Shaib Japan
Pro. Salliez from H'kong for M' les
Sailing on or about 8th February, Sailing Beginning of March.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. PERSIA “ S.S. "TRIESTE"
சுகம்
L
Sailing en or about 26th February. End of March. Passengers Luzgage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
VIA COLOMBO.
S.S. "UMBINGA " 8.S. "UMZUM BI“..
---
Sailing op or about 10th February. .. End of March. Through Hills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.,
Telephone Central 1030.
Acento.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHina steaM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailin
11
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE
The Steamship
"PRESIDENT MCKINLEY,” basing arrived from Manila vis ports on February. 1st. consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous andfor Extra-Hazardous Go downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., At Kowloon & stared at consią. nees' rist.
Consigures of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importe and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
"All broken, chafed and damag-
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamer SHANGHAI via Swatow Taksang Wed, 7th Feb. at 11 am. SANDAKAN
Hinsang
Wed. 7th Feb. at 3pm. STRAITS & Calcutta......Laisang
Thurs. 8th Feb. at 3 p.m. SHANGHAI vis Swatow flangsang
Fri. 9th Feb. at 10 am MANILA ........ Yuensang Fri. 9th Feb at 3 p.m. HAIPHONG via foihow Leesin. Sun. 11th Feb. at 10 am. BANGKOK via Swatow Kwalsang Mon. 12th Feb. at 10 am, TTAO via Stow & S'hai 'Kwoogsang Tues. 13th Feb. at 10 am. KOBE..
Namsaug Wed. 14th Feb, at DOOD. SHANGHAI via Swatow Wingsang Thurs. 15th Feb. at 10 am. STRAITS & Calcutta......Katsang
Fri. 15th Feb. at 3pm. BANGKOK via Swatow Yatshing
Mon. 19th Feb. at 10 a.m. BANGKOK ....
Mon. 26th Feb. at 10 am. Chunsang CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calentta steamers proceed vin Straits and Hongkong to Japaned cargo is to be left in the
Godowns where occasionally calling at Shanghai.
it will All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted examined at 10 am, on Feb 6in. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. by the Company's Surveyor's SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Messrs. Anderson & Ashe.
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangiaze Porta via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by ressels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday, HAIPHONG LINE Sailings apprommately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE Fortnightly sailings to and frora Sandakan be
twa 5,000 ton steamers 3,9." HINSANG " & "MAUSANO both steamers having excellent passenger accommodation Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINE :—A regular service is run from March to
Sov.
bo
All claims must be presented within thirty days of the steam-
Ebe
ar's arrival hore, after which they cannot be recognized. No claims will be recognised after goods have left the Godowns, and Cargo undelivered on and after Feb., 7th. will be subject to TEBL No fire insurance whatever wili be elected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading to: countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleat Corporation.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo. BANGKOK LINE:-A weekly service is provided between Hong-ADMIRAL ORIENTAL LINE.
kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.5. "Laisang" wil' be despatched on or about Thursday, 8th Feb., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
freceral Masqera
Telphons Central No. 15.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast. High Class Coast Stearners having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.)
•
Leaving. 6th Feb. at 1.p.m. 9th Feb. at...
noon.
13 Fa. at 1 p.m.
Steamships. Captain.
Halching... | J S. Thomson ... I TUES.. Halfoong... Ellis Walker...... | FRI Halhong... W. C. Passmore (TUES, Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.!
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamet.
TAIYUAN CHANOSHA
Arrives Hongkong
from Australis.
18th Feb.
13th Mar.
Leaves Hongkong
for Australia.
24th Feb. 17th Mar.
This steamer is Etted with Refrigerating machinery, ensuring
a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior) accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in
Royal Packet Navigation Co. of BataviL
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 21st February
to SINGAPORE. PENANG and BELAWAN DELI.
4. Des Voeux Road, Hongtonk. lat. Feb. 19:3
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.
The Steamship
BENGLOE."
From ANTWERP. MIDDLES- BRO.' LONDON & STRAITS. Consignees of cargo are hereby informed that all Goods Are being landed at their risk into
hazardous a cdjor the hazardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
extra
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing
adelivered after the 17th. inst.. will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 25th. Inst. or they will not be recognized.
All broken, chafed and dar aged Goods are to be left in the Godowns where they will be ex- amined on the 12th inst., at 10
BM.
No Fire Insurance has teen effected.
Bills of Lading will be counter- signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LD.
Agents Hongkong, 5th. February 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
The Steamship
"PRESIDENT JACKSON “
Excellent saloon accommodation, all lower berths, English baving arrived from Seattle via Cuisine. doctor carried, wireless telegraphy.
the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares-In connection with the
Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. '(JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. "
13th Feb.
12th JBC. 17th Feb. 26th Jan. 2nd Mar. 9th Feb. 16th Mar.
18th Feb. 20th Mar. 3rd Apr. 17th Apr.
City of Simia
'City of York"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
(including Table Wine and free Doctor's attendance)
Class let Class £ 120.0.0 B. Class) 1st Class £110.0.0 Stean era 2nd Class £ 86.0.0 Steamers 2nd Class £80.0.0
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
9.8. C. PIERRE LECOCQ. 2nd part Feb. for Havre, A'werp. D'kirk Sailings and dates subject to alteration without notice. For full particulars apply to:
Telephone Central 740.
CONFIGNATION:
Messageries Maritimes Co.
TRANSIT.
3 Queen's Building. REPRESENTATION,
"City of Simia"
City of York” City of Simla" City of Poona"
OUTWARDS.
***
Shai, Kobe & Yokohama.
... 13th Feb.
HOMEWARDS.
14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
13th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. 24th Mar.
2nd half Apr. Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100.
Royal Packet Nav. Co's (K.P.M. services to mildestinations in the Netherlands East Indies.
Agents -- JAVA CHINA JAPAN LIN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.
portson Feb. 4th. consignees are hereby notified that their cargo is being lauded at their risk into the Hazardous and/or Extra-
Hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf Godown Co., at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignees of cargo must pre- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before
NANYO YUSEN KAISHA. Bills of Lading will be counter-
The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. MACASSAR MARU Sailing on or about 8th Feb,
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. BORNEO MÁRU Sailing on or about 18th Feb.
For further particulars please apply to:-
T. WATANABE,
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)
Tel Central No. 2206, Second Floor, Prince's Building.
*Manager.
signed.
All broken, chafed and damag- ed cargo is to be left in the Go- downs, where it will be examined at 10 am, on Feb, 10th. by tha Company's Surveyors, Magers. Anderson & Ashe
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognized. No Claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered, on and after Feb., 12th. 1923, will be subject to rent. No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE.
4. Des Voeux Road, Hongkong. Feb. 5th. 1923.