--" ་
བརྡ་བ
་ན་ས བ ད ཡ དདན་
Shipping to Europe, Australia, and other Foris,
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
STB UTS & BDRMA, CETION, INDIA, PERSIAN QULP, WEST IVÉLES, VAURTHER EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIAJIA, INCLUDINO, KIW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RÉÐ SMA, EOYPT. EUROFE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERMENT.)
Tans
6,700
8.8.
↑ 6.700 16,850 1 8,097 |
BOUDAN
SARDINCA NELLORE
§ DELTA
SICILIA
From Hong- kong(about) 24:6 Jan. 24th Jan. 7th Feb. 7th Feb
Destination
S'pore, P'ang, ('be & B'bay 1 Mles, London & Antwerp.
1 Mles, London & Antwerp
Mies. L'don, A'werp. R'dam | 1 6.700 | 16th Fe | S'pore, P'ang, C'bo & B'day Will call at Hamburg if sufficient inducement offers. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
G. APCAR TAKADA
4,650
30th Jan. S'pore. Pensog & Calcutta 7,000 11th Feb. S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Southa
(Manila, Thursday I
land. Tvillo. B'bane. Sydney & Melbourne. PrOqHAALBOM Amatians from Annuala wilk the slowing Kha Dason B, Courpasy ́s viespero to the Caited Kingdom vis New Lästart.
ST. ALBANS 14,500 31st Jan.
Omits Sandakan
Fr. C. Bayal Mailisaumaza to Londen via Bass Clas
1961. & D. Brunan Baivian of 1seamari 12 London via the tape.
II.
196 Fry Kasand shipping Co.'s steamier for fosilicopiam kaà London via Payama Canal.
MOREA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
SICILIA
11,000 6,700
28th Jan.
S'hai, Moji, Ko`e, Y'hama
2nd Feb.
Shanghai only
TORILLA
| 5,900
4th Feb.
Shanghai & Japan
EASTERN 1 6,000
6th Feb.
Į Japan direct
41! dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Measuring nai more than 214ft x 24 x 1f, will be received at
the Company's Othoe up ku noon na thu đa, previous to selling.
For Pasage Rates, handbooks. Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
22, Dos Faux ) oad Centra'.
Agents,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
JCJL
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
#144
Will leave
From
Dr sho01
or has
Tjimanoek Amoy Tittaroem... Java Tjiwong... Amoy Tikembang Dalny
20th Jan
THURSDAY, JANUARY 18, 198
Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
N. Y. K.
RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA. ARATILE & VANCOUVER via S'hai & Japan parts.
| Throuz» Oils of Lading luzet is all Overland Common Pablo is 0.2. à. È Chasda.
KAGA MARU
Wednesday, Tab Fax at 11 am. Thursday.. 1st Mar. at 11 am.
IYO MARU...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KATORI MARU
AISUTA MARU
***
***
ATE
***
Wednesday, 31st Jan, at 11 am. Wednesday, 14th February.
Thursday, 25th January.
First half of February.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
DELAGOA MARU... {SYDNEY & MELBOURNE via Manila, đo
AKI MARU...
TANGO MARU
Wadaseday. 14th Feb. at 11 LE. Wednesday, 21st March,
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
TSUVAMA MARU.......
Thursday, 1st Feb. BUENOS AIRES via 3'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.
***
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TAMBA MARD
BANGOON MARU...
Saturday, Saturday,
2th Jan. 10th Feb.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
SADÓ MARU
YAMAGATA MARU
Saturday, Friday.
27th Jan.
9th Feb.
VADASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
Thursday, 15th Feb.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KASHIMA MARU
HAKONE MARU .......
Thursday, 18th Jan., at 11 am. Tuesday, 30th Jan.
For further information apply to~ NIPPON YUSEN KAISHA. Tal. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 3.S." BOWES CASTLE" Sailing on or about 30th Jan.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levani. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baring bean re-opened for traffic, carga in sinə accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
P
S.S. 5.8.
In
23rd Jan. B'via via Banks 1th Jan. 23rd Jan. Amoy, N. China 25th Jan. 31st Jan. S'hai & Japan
4th Fen. 6th Feb. Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light and sara accommodation for a limited number of saloon-passengers.
daly qualifed surgeon. steamers carry
Cargo taken at Through rates to all porta in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
· Teisphone Central No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
CLEN AND
Fork Buildings.
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
C. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Venci.
RADNORSHIRE
OLENSHANE
Due Flongkong.
21st Jan.
30th Jan.
PEMBROKESHIRE 9th Feb.
HOMEWARDS:
Veul. Leaves Hongkong. CARNARVONSHIRE 17th Jan.
Goa, L. Hull, R'dam & Hturg. OLENBE
29th Jan. London, Hull, R'dam & H'turg. GLENSANDA
rsth Feb. Genoa, L. Hull, R'dam, H burg,
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LID
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-er. 23 and 3596.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
SPECIAL THROUGH FARE HONGKONG TO EUROPE
S.S. PERSIA "
Sailing on or about 2nd (February. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Via Singapore, Penang and Colombo. FIUME" PERSIA "
Pamengers" Luggagə can be insured at the office of the Agents.
---
SaHing second balf of January, Sailing second half of February.
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Berrics.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
VIA COLOMBO.
S.S. "UMSINGA'
***
Sailing about 10th February, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freighter Passage on any of the above Linos apply to:-
DODWELL & CO., LTD..
Telephone Central 1030.
Agents.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailing
26th Jan. at 3 p.m. Sun. 28th Jan. at 9am. Mon. 29th Jan at 10 am. Tuen. 6th Feb. at 3 p.m. Tues. 6th Feb. at 3pm.
11
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNERS.
on
ADMIRAL ORIENTAI LINE. The Steamship
PRESIDENT MADISON** baving arrived from Seattle Wash,
sl.. parts, 19th
*January, consigases are hereby notified that their cargo is being landed at their risk- into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon and - stored at consigness' risk.
Consignees of cargo must pro- dace an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongtong, before Bills of Lading will be counter- signed.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer TTAO via S'tow & S'bai Kwongsang Fri.
19th Jan, at 10 am. HAIPHONG via Hoihow Mingsang Sat.
20th Jan. at
9am. MANILA
.....Loongsang Sat. 20th Jan. at 3 p.. KOBE via Shanghai......Katsang Suo. 21s: Jan. at d'light SHANGHAI via Swatow Loksang Sup. 1st Jan. at 9 a.m BANGKOK via Swatow Yatshing Sun. 21st Jan. at 10a.m. TTAO via Stow & Shai Torsang
Tues 23rd Jan. at 10 am. TTAO via S'tow & S'hai Frusang Fri- 26th Jan. at 10am. STRAITS & Calenta......Fooksang Fri. SHANGHAI via Swatow Esang BANGKOK vin Swatow Drutar STRAITS & Calcutta..............Laisang SANDAKAN
...tilasang
All brokan, chafed and damag- CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to downs where it will be examined ed cargo is to be left in the Go- Calcutta, Penang and Bingapore: Returning from Caloutta at 10 am. on Jan, 18th. by the steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Company's Surveyors, Mesara, occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
Anderson and Ashe. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. within thirty days of the steamer's All claims must be presented SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between arriva! here, after which they Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through cannot be recognized. No claims tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued will be recognited after the goods all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by undelivered on and after Jan, have left the Godowns, and cargo vessels with good passenger accommodation, sailings from 19th. will be subject to rent. both parts every Friday. HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengersbe effected.
No fire insurance whatever will
J
and cargo, calling at Hothow when inducement offers. BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamara 8,3. * HINSANG" & "MAUSANG both steamers haring excellent passenger accommodation. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tintain calling at Weihaiwel & Chefoo, BANGKOK LING:Ã weekly service is provided between Hang- kong and Bangkok, vix Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger socommodation,
CALCUTTA LINE.
5.8. "Fooksang" will be despatched on or about Saturday, 27th Jan, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telepbane Central No. 815. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light sad Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Halfoong... Ellis Walker...... FRI Halhoog W. C. Paramore TUES Halching... J. S. Thomson FRI.,' Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
noon.
Leaving. 19th Jan, at 23ed Jan, at 1 p.m. 26th Jan, at 1 p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ,
* HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (BUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia. 12th Feb.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia
S.S. VAN OVERSTRATEN
Leaves Hongkong for Australia 17th Feb.
will be despatched on 22nd January to SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI.
TAIYUAN
This stemmer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ios, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fan In the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.) Cuago booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.
For Freight and Passage apply to
CO.
Telephone Central No. 35.
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
First Class throughout
LOCAL EQUIVALENT £120/0/0
includes
FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO
FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS
WITH STOP-OVER PRIVILEGES SAN FRANCISCO TO NEW YORK
ACCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER, VALUED AT U.9 ft. $205.04
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
1ST. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG. Cable Address "SOLANO" Canton Agents, REISE & CO. Tel. Central 141
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
""'ELLERMAN” LINE,
(Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT · SERVICE.
OUTWARDS.
"City of Simla “ 3th Feb.
"
City of York"
City of Simla
City of York" City of Simia" "City of Poons"
Shai. Kobe & Yokohama.
HOMEWARDS,
14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.
PASSENGER SERVICE. -
9th Feb, Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Fob. Marseilles, London & Hamburg. 24th Mar,
2nd half Apr.
Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISE & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, LTD. (Tel. Central 80.)
sand in their Bills of Lading for Consignees are requested to countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road Hongkong 1tb, Jan. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BEN LINE STEAMERS LIMITED.
The Steamship,
* BENAVON, "ONSIGNEES of cargo from Antwerp, Middlesbro', and London per the above-mentioned steamer are hereby notified that the cargo has been transhipped |ar Singapore into e/s Benledi”, which steamer arrived at Hong- kong, on 15th. January, 1923., and is now being landed at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godawns of the Hong- loog, and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence andfor from the wharves delivery may be obtained.
after the Goods have Taft the No claims will be admitted Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 22nd instant will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before the 31st instant or they will not be re- cognized.
All broken chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd instant at 10 am.
No Fire Insurance has been affected.
Bills of Lading will be counter- signed by: GIBB, LIVINGSTON & CO., LD..
Agents.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL LINE. The Steamship
"WM. PENN " haring arrived frɔm New York, via ports, on Jan. 15th. consignees are hereby notified
Excellent saloon accommodation, all lower berths, English that their cargo is being landed Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
1st. CLASS FARE TO SINGAPORE, $100. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents:- JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1574. York Building. Chater Road.
NANYO
at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kowloon & stored at consig- nees risk.
Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be counter. signed.
YUSEN KAISHA. broken, chafed and damag-
The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya,
S.S. CHERIBON MARU Bailing on or about 18th Jan,
For Moji, Kobe & Yokohama.
SS. SAMARANG MARU Balling on or about 24th Jan.
For further particulars please apply to:-
Tel. Central No. 2206. . Second Floor, Prince's Building.
T. WATANABE,
Manager.
ed cargo is to be left in the Godowns where it will be examined at 10 am. on Jan 20th. by the Company's Surveyor's Messza. Anderson & Ashe.
All claims must be presented within thirty days of the steam- . er's arrival here, after which they cannot be recognized. No claims will ba recognised after the goods bare left the Godowns, and eargo undelivered on and after Jan., 22nd. will be subject to redt. No freinsurance whatever will be effected.
Consignees are requested te send in their Bills of Lading for countersignature immediately.
United States Shipping Board, Emergency Flest Corporation: BARBER STEAMSHIP LINE, INC.,
Agente, ADMIHAL ORIENTAL LINE.
4. Des Voeux Road, Hongkong, 16th., Jan. 1922.