Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
ASTERN & AUSTRALIAN LINES.
WOMPANIES in corporated in ENGLAND)
TO
RTRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST-INDIES." MAURITIUS, EAST ROUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Tons
From Hong- kong(about) 5.300 13 Jan. 4 p.m. 6,700
8.5.
GPORE
UDAN
23:6 Jan.
RDINIA
6,700
ELLORE
6,350
DELTA
: 8,097
24th Jan. 7th Feb. 7th Feb.
Destination Singapore & Bombay only Spare, Pang, bo Bbay Miles, London & Anterora M'les, Landon & Antwerp Mes, Ldon, A'werp, R'dam * Will call at Hamburg if sufficient inducement offers.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
INDA
APCAR
7,00
16th Jan. 4.6301 30th Jan. EASTERN & AUSTRALIAN
ALBANS | 4,500 |
31st Jan.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutts
SAILINGS (South)
【Manila, Thursday
Is-
land, Trille, Bbane, Sydney & Melbourne.
frequent gomaretloss from d'vētraila wish the following zo
Se Uxion & A Compezz ́s stabmert to 150 Caited kingdom in Yew £1,
› Fresatoes, Els
twr. 0. Rayal Mail steamere 19 Laa doa win Niger Can
Po 2.0. Bránek Bertine at 11amera to Loadva vim the Cape
196 Xew Saniand Bhijytag Co.'s (samaan fər Southampton kad London via Paname Chal
DDAN
ALTA OREA
SAILINCS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,700 | 13 Jan. d'iight | Shanghai only
8,100 17 Jan. d'light | Shanghai only 11,000!
28th Jan. S'hai. Maji, Ko'e. Thams
All dates are approrimate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parels Marring aos more than 134h. x 25. 21. will be regelved at Jompany's Okse up to noon on the day previɔna iɔ making-
For Passage Rates, Handbooks, Freights etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2, Des Voeux Road Central.
Agenis,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Expreted as
Fram
of book
wmancek
Ekruer...
Iwong...
Amoy Java Amoy
kembang | Dainy
P
For
Willets an
+ เรว 20th Jan. 23rd Jan. | B'via via Bankı 18: Jan. 23rd Jan. Amoy, N. China, [24th Jan. 131 Jan. S'hai & Japan
4th Fe 6th Feb. Batavia
The steamers are all Stted throughout with electric light and re accommodation for a limited number of saloon-passengers steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at augh rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Telephone Central No. 1574.
"
CLEN
Java-China-Japan Lijn.
York Building.
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERJ
U. K. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
Versel
Die Hongkong.
RADNORSHIRE
21st Jan.
OLENSHANE
HOMEWARDS.
J'essai
Leaves Hongkong. CARNARVONSHIRE 17th Jan.
Goa. L. Hull, R'dam & H'burg GLENBE
29th Jan. 30th Jan. London, Hull, R'dam & H'turg.
OLENSANDA
15th Feb. Genoa, L. Hull. Ridam, H barg
PEMBROKESHIRE 9th Feb.
Movements are subject to change without notice, For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
SPECIAL THROUGH FARE HONGKONG TO EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
Firs: Class throughout
LOCAL EQUIVALENT £:20/0/0
includes
FIRST CLASS MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO -
FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS
WITH STOP-OVER PRIVILEGES
SAN FRANCISCO TO NEW YORK
CCOMMODATIONS ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER, VALUED AT E.3.G. $205.01
FOR FULL INFORMATION APPLY TO
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Agents.
UNITED STATES SHIPPING
་་་་
BOARD.
1ST. FLOOR QUEEN'S BUILDING, HONGKONG.
| Cable Address "SOLANO" Canton Agents, REISS & CO: Fel. Central 111.
SATURDAY, JANUARY 13, 1921.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
FAILINGS CLUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via Shal & Japan porta. - Thrangs Oills of Ladtog fasued to all Overland Commm Polako tu 0.8.4. à Canada
KAGA MARU
Wednesday, 7th Feb, at 11 am. Thursday.. lat Mar. at 11 am.
IYO MARU...
+24
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ti« Singanore, &o.
KANO MAND
KATORI MARU
***
Wednesday, 17th Jan, at 11 a.m. Wednesday, 31st Jan. at 11 am.
LAN
TAMBURO via LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.
DELAQOA MARU ... SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
YOSHINO MARU...
AVI MARO
End of January.
First half of February.
Wednesday, 17th Jan. at 11 am. Wednesday, 14th Fəð, at 11 am.
NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA.
DURBAN HARU
Friday, 12th Jan, at å p.m. BUENOS AIRES via S'pore, Delagon Bay. Durban & Cape Town.
*OMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
TAMBA HARU
Saturday,
47th Jan.
RANGOON MARU...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
SADO MARD
YAMAGATA MARE
VAGASAKI, KOBE & YOKOMAMA.,
TANGO MARE
5 TANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
WAKASA MARU ...
KASHIMA MARU
HAKONE MARU
***
Saturday, Friday,
27th Jan. 9th Feb.
Thursday, 15th Feb.
4
Monday, 15th Jan. Wednesday, 17th Jan, at 11 am. Tuesday, 30th Jan.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEI, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON viɛ SUEZ. 5.S. BOWES CASTLE"
Sailing on or about 30th Jan.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bill of Lading for Levant, Black Ses and Danube Ports.
FIUME Eaving been re-opened for traño, carge is also accepted for this port on through Bills of Lading.
S.S. "FIUME" S.S. PERSIA "*
FOR SHANGĦAL
Sailing on or about 13th January. Sailing on or about 2nd February.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Via Singapore, Penang, and Colombe.
S.S. FIUME” 9.5. PERSIA ”
Sailing second balf of January, Sailing second half of February.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
VIA COLOMBO.
3.9. "UMSINGA"
Sailing about 10th February.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Paaaagu on any of the above Lines apply ter-
DODWELL & CO., LTD., Telephone Central 1030.
Agenta.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
11
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ADMIRAL ORIENTAL-LINE.
The Steamship
"PRESIDENT GRANT* having arrived from Manila, vİR ports on Jan., 8th, consiguiOS STO hereby notified that their cargo is being landed at their rist into the Hazardous and/or Extra- Hazardous Godowas of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co, at Kowloon, and stored at consignees' risk.
Consignees of cargo must pro- duce un Import Permit signed by the Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Steamer
Sailing HAIPHONG và Gohan LED Sun 14th Jan, at 9 am. T'TAO via Stow & S'hai Hangsang Sun. 14th Jan, at 10 am, BANGKOK via Swatow Kwalsang Tues, 16th Jan. at 10 am. SHANGHAI via Swatow Weishing Tuss. 16th Jan at 10 m TTAO viz S'tow & S'bai Wingsang Wed. 17th Jan. at 10 a.m3. SANDAKAN
Mausang Wed. 17th Jan. at 2pm. TTAO ria Stow & S'bai Kwongsang Thurs. 18th Jan. at 10 am. MANILA
................ Loongsang Sat. 20th Jan. at 3pm. KOBE via Shanghai......Kutsang Sun. 21st Jan. at d'ight BANGKOK via Swatow Yatshing Mon. 22nd Jan, at 10a.m. TTAŬ via Stow & S'bai Tingsang Tues 23rd Jan. at 10a.m. STRAITS & Calcutta...... Fooksang Sat. 27th Jan. at 3 pm. STRAITS & Calcutta......Labang Tues. 6th Feb., at 3 p.m. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to a dargo is to be left in the Go All broken, chafed and damag- Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta downs, where it will be examined xtramare proceed via Straits and Hongkong to Japan at 10 am, on Jan, 13:h. by the occasionally calling at Shangbzi.
Company's Surveyors, Mesars. - All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Anderson & Asha..
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. All claims must be presented SHANGHAI LINB: Saillugs approximately every three days between within thirty days of the steamer's Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through arrival here, after which they tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued cannot be recognized. No Claims all to Northern and Yangtzo Ports in Shanghai.
will be recognised after the goods MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by have left the Godowns, and cargo ressels with good passenger socommodation, sailings from undelivered on and after Jan. both ports every Friday.
15th. will be subject to rent. HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling as Hothow when inducement offers. - BORNEO LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by
two 5,000 ton steamers as. “ HINSANG" & " MAUSANG both shamers having excellent passenger accommodation.countersignature immediately. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jusselton, Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. between H'kong & Tientsin calling at Weihsiwei & Chefon, BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- Long and Bangkok, viê Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger kocommodation,
CALCUTTA LINE.
5.5. "Fooksang" will be despatched on or about Saturday, 37th Jan, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,
For Freight or Passage apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 215. General Managers.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Staumships. Captain.
Leaving. 15th Jan. at i p.m. 19th Jan. at
acon.
Hatching...J. S. Thomson ...] TUES.. Halfoong... Ellis Walker...... FRL Haibong... | W. C, Paremore | TUES, · 23rd Jan. at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
•
No Firs Insurance whatever will be effected.
Consignees, are requested to send in their Bills of Lading for
United States Shipping Board. Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road, Hongkong. 12th. Jan., 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
-
ADMIRAL ORIENTA) LINE
The Steamship
PRESIDENT MADISON" having arrived from Seattle Wish
ports, 00 12th. January, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra Hazardous Godowns of The Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., at Kowloon and stored at consignees' risk.
Consignees of cargo must pro- duce an Import permit signed by the Superintendent of Importa and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter- signed.
All broken, chafed and damag ad cargo is to be left in the Go- downs where it will be examined at 10 am. on Jan, 18th. by the Company's Surveyors, Messrs. Anderson and Asbe.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrive! here, after which they. cannot be recognized. No claims will be recognized after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after Jan 19th. will be subject to rent.
No Bre insurance whatever wil be effected
Consignees are requested te
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ, send in their Bills of Ladies fo
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia.
12th Feb.
Leaves Hongkong for Australia. 17th Feb.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring s plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and bus superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire, (JOHN 8WIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.)
·
UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE. OUTWARDS.
"City of Simila
24
City of York"
City of Simla "* City of York" City of Simla ''
Bhal, Kobe & Yokohama,
9th Feb.
HOMEWARDS.
14th Feb. Marseilles, London & Hamburg.
PASSENGER SERVICE.
9th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 14th Feb. Marseilles, London & Hamburg. 24th Mar.
2nd half-Apr.
Subject to change without notice.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 22nd January to SINGAPORE, PENANO and BELAWAN DELI. Excellent saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraphy.
13. CLASE FARE TO SINGAPORE, $100,
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies.
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephons Central No. 1574. York Building. Chater Road.
countersignature
United States Shipping Boar Emergency Fleet Corporation. ADMIRAL ORIENTAL LINE
4. Des Voeux Road Hongkong 12th. Jan. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES
The Stearnship
"BOWES CASTLE"
From NEW YORK Consignees of Cargo are heraby informed that all Goods are being landed at their risk into the Go Jowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Com.. pany. Ltd., at Kowloon, whence
NANYO YUSEN KAISHA. and/or from the wharres delivery
The South Sen Mail S.5..Co., Ltd.). REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE
between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya,
S.S. CHERIBON MARU Sailing on or about 19th Jan.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. SAMARANG MARU 5ailing on or about 25th Jan.
For further particulars please apply to:--
City of Pooga
For further particulars apply to
THE BANK LINE, LTD.
Tel Central No. 2206.. Second Floor, Prince's Building.
T. WATANABE, Manager.
REISS & CO.
CANTON.
(Tol. Central 80.)
may be obtained.
Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 6:h. inst.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining unde livered after the 12th, inst., will be subject to rest.
All claims against the steame must be presented to the Under signed on or before the 22nd, inst., or they will not be recognized. -
All broken, chafed, and damag: ed floods are to be left in the Go- downs, where they will be eXGM- ined on the 12th. inst, at 10 năm. by our Surveyors, -Messrs God- dard and Douglas.
No Fire Insurance has been affected.
Bills of Lading will be counter signed by
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.