THE HONGKONG `TELEGRAPH,
TUESDAY. DECEMBER 12, 1922.
AMERICAN EXPRESS COMPANY
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. S. Dollars and Pounds Sterling; Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit: Collection of Drafts, Bills, Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold; Liberty Bonda Cashed; American Express Company Travellers Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Krport Shipments, Parcela, Baggage, Bullion, and Becurities; Freight and Express Consignments in large or srasil lats between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bills of Lading,
TRAVEL DEPARTMENT:
for
Reliable information planning tripa, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway. Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance: Hotel Re- servations.
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING
AND TRAVEL SERVICE.
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has bee correased to nean to-day ---
Vessel Taki 3 Chihaya M.. Chenban M. Tashan Kwanzion Ewa Wa Shun Shing Phranang
From JacksQUA Andre Laban Hamburg Y. Lisbon M. Tjifatjap
Vessels-Arrived.
Agenta
From
Kelung
·
Susuki & Co
O 43
Халус УК
Samarang via B'papan
B 26
Techno
Can Whi
B SQ
Co's War.
0.44.
Dodwell & Co. Fo Oa
Chan Yus Teng Chiz On MM Cia
OSK
NYK
JOJL
Canton
Chinwantso
Fort Bayard via Macao
Qambon via Hoitra Manila via Hoshow Marseilion via Salzon Singapore
Yokohama viz B'ħaj
Sourabaya via B'papan
Clearances.
Where Boand
Eow. War.
BANK &.
P. & Q. BANKING GORPORATION LTD:
(Incorporated in England 190
with which ia aflixind
THE ALLAHABAD BANK LTD." INDIA.
Authorised Capital ....
Subscribed & Paid up
Reserve Fund
Board of Directors:
£5,000,000. £2,394,160. 90,000.
£
The Bt. Hon Lord Inchcape û 0.MG, K.0.9 1., K.C.I.£. (Chairman)
The Et Hon the Eart of
Sir Frede jok Eley Bart,
**
Sir Dancen armishmol
A 29
Quarry Bay
Vessel
Kasichow
Arents B&S
Bangkok
Deserture. 11th Dec.
Agapener Kafang
Now York via Manila
Shanghai
Pazine Mail NYE
New Orleans via Manila
Homburg via Macausar
12th Dec.
088
New York vis 5 hai
Chao Ta Teng
Patrick Henry Labour M. Hamburg M. Georgi Bendran Shipabu. Kasgang Seikai M
Shan Shing
םבל Tata
Gibb Lir.
MBE
OSK
Fo Shaa
CMSN
Hoihow
Yckobama via Manila
Foochan
Cantoo
Calenta via S`pare
Awong Chow Wan
DALLA
Andre Lebus
MM Cie
Kwangles
CMS N
Yokohama via S'ha Shanghai
13th Dec.
Vassal Trad
Hocan
snivan
Traber M.
Impending Departures.
Compiled from our Shipping Advertisements.)
P&O
ASIA
BANKING CORPORATION
HEAD OFFICE NEW YORK
Operating under Supervision of the Banking Departmen: of the State of New York and the Federal Reserve Bank.
General Banking, Current and Savings Accounts and Fixed Deposits opened in Local Currency, U.S. and Pound Sterling upon application.
Dollar
Commercial and Travelers Letters of Credit issued. American Bankers Association and Guaranty Trust Co. of New York Travelers Checks for Sale and encashmeat.
BRANCHES,
Shanghai, Peking, Tientsin. Esakow, Hongkong Singapore, Manila Sao, Francisco.
City of Pittsberg Jinan
Yeoman
Takaoka M. 31*250g Wayo! M.
Back Lin
3М Со
CM & Co.
33 Ca B9
A THOUGHT- FUL GIFT
מבטון,
Destination
Haiphong
Alexande: Kemp Wright Eaq..
The Hun Aleander Shaw, HP.
Selborne KG, 6.CM.0.
Sir Montagu Carash Turnez. Francis Alexander 3 huston Ellio Walter Oborn Grandmak Esq
Ja Mackenzie Esq. (Mag Director).
ILM.", Grabber Exp. 0.81. C. I. E, (General Manager) HEAD OFFICE:—14, Lendenthall Street, London, EC. 3. West London Branch ——14-16, Cackspur Street, Londen SW, 1. Eastern Branches:
Bombay, Calenta, Karachi, Kadras, Colombo Singapore, Hongkong & Shanghai.
The Corporation undertakna Heneral Banking and Exchange Business of avery description and in addition to its Branchm has Agsocim all aver the wor]J.
D. CHAMKIN, Manager.
22 Voeux Road Central. hongkong
THE CHINA SPECIE BANK LTD THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE 1
(Specially authorized by Prex-
BAKKE
BONGKONG AND SHANGHAJ BANKING CORPORATION HEAD OFFICS HONGKONG. -
Paid-up Capital
Reserve Funda pom
Starling...
Silver
$20,000,000
T
£4,500,000
$23,500, OCK
Kartivo Linkiitis at Progeimage $13,106,000 -
COURT OF DIRECTORES
9. 11. Dudwell, Jos.--ChairmAR. Hon. Mr. A. A Lang-Daysiz. Öbsërmen. D# Y Bernard Dog. Dan. Kr. 1. V, 1. Pos
P., Holyoak ki.
Chief Managar Z-A S. Mr. A. G. STIPER, Manager: Bungkung:-à. I. 'BARLOW, Dig Maanguka Saanguka masaman. 5
Ch B Buch. Tom
LONDON BASKIRST LONDON COUNTY WEAYMTYREUN
♣ PARA'S HAST, LIMITED.
CRITERI APRGusi opened in Koval CurrESS) (sad Pizid Deporīta ressivet tar mə yekdi | Abortar yazlode la Loent Curraner san darling on teema Vilna will be quoted an application.
Hongkong. 14th November, 1922.
HONGKONG SAVINGS BANK
The Businang xf the shove Bunkfa'vondma ind by the BONGKOSA AND KHANGHAS BLANKENOS CORPORATION
Kaloo may be eltainai on apsčiantioni LEVIKLER in deposite la sflowed' me the Kiatoum monthly balenem si 334 per AAA ON For the Enagkong and Shangyal Banking
G. STEPHEN,
Chief Manager. Hongkong, 14th. Nov., 1922.
A..
3t. Georga's Building, Hongkong.idential Mandate of the Republic Corporatio
of Chins on the 22nd of Novem- ber, 1917.)
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shia Ham Thief Manager... Mr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong Hongkong Manager.
Mr. I. P. Allen Foreign exchange and genera)} banking business transacted.
Current, Savings, and Fixed teposits bear interests at rates 4% and 5% per annum re- -pectively.
LA HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1930
Agents
B&S
Shangbar
Saling Date 13th Dec 13th-
Ad. Lisa BI
Neattle
19b
Shangbai
12th
NTK
JADED
3418
Marcharia
14th
12612
Gorjatan
Flushing
D L. & Co.
Hogeog
Lemang
Mazola Amy Proorow Shangbai Heito
15:b
150% 15th
NTR
Colombo
Jy Co.
Sandakan
TKK
New York
Sanning
B&B
Tungtao
โย
B&S
Boogkok
Tóth
Tamba M.
NYK
1626
Lachow
B.B
17th
Kweiyang
B
Singapore
17:5
Kwaisan
Sw-tom
Lith
Tepro M.
Ban Francisco
18th
D. M BIGGAR,
Manager.
Firay Camila
D&Co.
Boston
16th
Torilla
Coleathe
19th
Calcutta
B&S
VaLO`Ter
NIK
JOJL
Sydney Billiton
19th
Ehangbai
19th
te Capitatamini
DL & Co.
Foochon
Paid-up Capital
Reserva Funda s
B & S
19th
Kinayan
Bangkok
Shidicoka M
NYE
ictoria
Kitap M
NYK
P&O
B&S
Ad. Line
Laikas
Tallbybic
Тадко
Tjiliwak Tybodas Halfoong Liangchow
XMAS 1922
Bardinis Briones P Jelieron
THE REMINGTON
PORTABLE.
For Wife and Husband
For Son and
Daughter.
A complete Portable Typewriter that will
be prized by anyone-because it is helpful, useful, practical, and valuable.
Has the complete standard keyboard and other big machine features. Fits in a case only four inches high.
MUSTARD & Co.
17,Connaught Road. Central.
Vassei
Jaluku M
Yoshino ML
Japas
Pakow
ܘܝܐ Tain
Ants arp
Тарад
Glasgow
Manila
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Singapore
Manua
Icbe
From
NEDERLANDSCHB-HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(KITTERLANDS TRADING BOSTIIT J
Erikishad 1300.
||
„J. 190,000 $2,53,513
1:13.4.200 41,120,43
Special Žeravon FI EL, 108, 808 ALBER,333
Band
Bombay Valeatio
4° 254 2o1 ŽMO
{]mber
Kand Oli-Œmmerdam,
jok, akarta
Krasabor
The Na
Entserdam Send kgrsay -Babatik, BRAFCON 20
Madsa
PAS
INGJYRS
والمحن
Pambang
BOR Boaruxaria
Taking Tag,
+
Agents
Due Hoarkong
Suthe
POSALS Fousiana RESTOCK
NYE
Dec.
Lot Radis Langta
Samra
Trick Behou Tjilažja Verzadet
NYK
13th
Taracka M.T
NTK
1512
Tambs M.
NYE
Singapore
15th
CFS La.
Shanghai
15th
Ad. Line
Bank Ling
San Francisco Sver
19th
21at
E of Australia
Preader: Tat City of York
...Jackson
Consignees Diary.
Compiled from our Advertisements.)
Kom lara
Kowloon
اهد
Corriparonte al Colombo, Madras Fond! chaty, Baaznik, Saigon, Haiphong. Essai, Amdy, Tokbans, Mathiarsa, Byday. How Tor, Franeisen, ob 19
Lendea Bankers :—The Ention at PrevineiKË, and Salsa Raak z Jngland, Limited.
The Han buyo and voila sad rosetes !12 2015 Bice of Bussange, torton Intern (7 creditos Beszabon sad sazrespondsæt The Zan), the Corsi, la Ürses Britain, Ameriaa. usð á extralia nGÓ SZARZANIU hanking > Galzone Ki Svery Essoriprian.
■. 1, 0106XAM?,
み
BANQUE DE L'INDO-CHINE
(PRINCE MASK)
Had Q; Bouwenst Boummaan, Pazis.
- PESOM 45,000,000
ATSUU
Goods Stored
Expires
Free Claims
to be Storage
In by
Examina.
tion Date
TEK
TEK
Nor 22
Dec.
6
Nov. 22
D & Co.
Dec. 12 Dec. 27
DA 12
GL Co.
Dec. 15
TEE
[lec 15
Dec. 25 Tiec. 30 Dic 15
Dec 15
Kowloon Roloen Боха
Dre ib fiec 16 Dec. 15 Tue. 19
B Dec 15 Dec. 25 Dec 15
1
Dec 20 Dec. 15 Jan. 11 Dec. 19
Capital
1
-
H
BRANCHES AND AGENCERO.
Bingkek Bimbang D-1911
Hongkong Meng Houm
Balgo
F12004
Bhangbal Bingapore Fol
Toade
Bai bong
Foto-rea
Poadiabat
Insani
BASKIZA
Vesses!
Sb.Lye M.
Nippon
Beodoran
Taiyo M.
Margaret D. PDC. Sierra Korra C B & Co.
S & B Apus
A L Co.
TKE
·Holt's
Steamers' Movements.
Empress of asia arrived at Yokohama on the 8th Dec, left Yokohama on the Sth Dec, and is due at Vancouver on the 18th Dre
Empress of Australia arrived at Kobe on the 9th Dec. Inft Kobe on the 9th Dec andidat Shangbai on the 11th Dec.
POST OFFICE NOTICES.
INWARD MAILS.
Per Hangchow... Fanni X Jefaka M... Toshio M...
T-ka 34.
Timbala
Date
... Wed, 13 fast.,, 8 am ... Wed, 13 inak.. 8 à za inn Wed, 13 ínst. Bx.co.
From
Due
,12th Dec.
Whanghai... Sheogtai... Strita Australia & Manila
12th
13th
14th
U.S.A. Jack Sgroghai
President Jefferson-
14zh .25cb..
10th
OUTWARD MAILS.
For
SWALOW
Raibow & l'at
Haiphong
Haiphong
Amay Amny
Shanghai. Japan, Canada, US... 0.8. America & Europe ris Victoria B.C....
Prs. Jackson
...Wed., 13 igst.,
Registration
5
(Due Leng Hingang.
Hoito & Haiphong
Amate Ana
Sato
*w*low, Amoy & Takas
Boibo, Pakhoi & Haiphong Rwalow, Away & Foochow Philippine Is.
Shangbai
HH
Broskor... *Hathor & Bangkok
Per Нарева Obonga Cheribon M... Trad New Mathilde Jagan Buiyang
*44
Haichow
Wed., 13 inst., 12 .m. Wed.. 13 inst. Som Wed, 13 inst., 5pm
... Wed., 13 inat, 5 p.
S FRATOR: Compholy is RE
Везди
de Paris Credit
de Parte de
Industrial at Commercial Rojavie Generale.
IN LONDON: The Nations Provizala" and Union Bank of England lid. Comp
bois National d'Iseompán de Parie; Credis Lyonnais.
1 KW YORK: J. P. Morgan à Co.
Istered nllowed on Current Asscunia ad Lead Deporte sosording to arrangunan Every devription of banking and urokange budismo VaR PREMEŠ.
V. MARGOT.
Ansing Masager; Hongkong, Delubes Ület, 131
ORIENTAL COMMERCIAL
BANK LTD.
HEAD OFFICE:
25, Des Voeux Road Central, Hongkong.
***
pm Authorised Capital... $5,000,000 $1,250,000. Letters 5p Paid up Capital
Modern banking in all its branches.
Victoria BC 2nd Jan 1923.)
...Thors, 14 iret. 8 a.m.
Thurs., 14 inst, 8 a.m. ...Thurs.. 14 inet 2 p.m
Current accounts, saving ac- Hydrangear. 14 ist 2.30p.m. counts
and fixed deposits
Bomba... Yanns n Haiching THEGRADE... Buoning. Phan Samad..
Boihow, Pakhoi & Kaiphong
Sandakan
Bwatow, Amoy & Keelzog
Philippine la, Australia & New Zealand
via Thursday Islands...
Liner!.. Yuppen Hassang Amakers Mov
Tango M.
Bwatow, Amoy & Foochow Philippine In
Thurs., 14 Inst., solicited Loans granted on
15 inst., BOOK approved security.
Fri., 15 inst..
2
p.a.
...Fri, 15 inst, $5p.m
Overseas banking a specialty. INTEREST-Current Ac-
Fri., 15 inst., 6p.m.counts 2%; Bavings 4% Fixed
Bat, 16 inst), 8 sm.
But, 16 inst, am. Derosits: 3 months 3%; 6 months ...Sat., 16 inst., 10 am 4% One yeRT, 5%-
...Bon., 17 inst., 8 a.jo
...Tues., 19 inst.,
Registration 9 a.m. "Letters 19.D. (Das Thursday Is 10th Dec)- HaifDomy
Taos 19 inst., 11 am Pres. Jefferson Wed., 20 lust., 3.30 pm
*Dorr supan Lapse bearing 3 assad's poune unly.......
Safe Deposit Boxes for Rent. Our Vault safeguarded by time clock and double combmation, armour plate steel doors.
J: Y. LUM,
Chief Manage R. WBUSTHOFF,
Asst. Chief Montgat;
Authorzed Capital..$50,000,000.00 Paid up Capital...... 18,378.600.00 Reserve Funds ......
9.629.425.24
HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: 4 Queca's Road, Central. brazchat and Naborsaabas ko over Chins
Other part of the world
and Correspondeals in Farope, America, and Leados Beats: The Rational Provimi
and Cairo Bank al Zustand. Lid The Quaranty Trant Company of Yew Tark New Tork Baateze? The Levine Fational Banks The Miquitable Trust Company of New
T
Id barmen ubezwed on Current Levozzle and Fixed
Deposit Terms sa applleation
Byury "Toonzlytion of Basking Rusthan. LIKAS
Back
Los Teď un azpravei vesurištang
| #pes[s]ṛtel!!nies for Rome Rishaaps
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD. OFFICE CHA
Wo. 18 De Yours Ksed Omtrsă. Established rara.
A ÜZ-GESTED CAPITAL
PAID-UP CAPITAL. KRERATE FOOD ——
112,306,200 10
.
- € 190,000,0
DIRECTORS:
Mr. Code Cunx,
Kr. Peng For Zing, ChetrUUKIBA Han. Mr. Chao Baon-den, Kr. Kon King Pr.
Mr. Man Ching Kang. Xz. oog TR TOKE- Mr. Chan Ching thek, Kr. Kas Ohta Žsa,
4. P. K. Evak, * My Chang Luk. Mr. Hayna Zu
Okiež Manager, X5, Los Tung Tu Aeri. Manager, Ma. ll. Zo Pange
BRANCHES & AGENCIES:-
KEW YORK SAN FRANCISCO
LONDON PARIS SHANGHAI -
KORE
MAGASAKI
SINGAPORE TIENTSIR MAXILA
SAMARANG
CALCUTTA
TOZ OMAMA
sarcom
PERANG MAXXO W BATAVIA SOURABAYA BOMBAY CANTOJE
London Bentory; —The London Joină 8{by sad |
Midland Baaz, LIG
THB CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Incorated by Royal Chartes 192
£3 000 000 PAID-UP CAPITAL .............. RESERVE FUND......... £1,700,000 B-PERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS......... £3,000,00 POREJUS BAUMANUR and General Bank ing humle, wes krkazmesed.
CURRENT ACCOSETS opened and PIDE DEPOSITS 1sedived (ss 22148 or thertor pocke
J. L. CROOKATE
Manager. |Hongkong, 1st January, 1914
BANK OF CANTOF LIMITEB
HEAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE am General
Banking Transacted.
Busine
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annuE DAY, For 6 Months 47, per annuza, For 3 Months 3% per annu On Demand 2% per annumUR
CURRENT ACCOUNTS 1% per annum on the day credit balances of over $100.00,
LOOK POON SHAN,
Chief Manager
THE YOKOHAMA SPECTE BANKET) Establiszno 1806
Capital Cully paid up) – HR LIN,NGE
Every descriptios of Banting yoć Rachares amarys Fand MS ME M S X, MINED kuinens raaded. Lowes gruatać on marovuć 34carities.
Interest allowed on Carrs23 Deposit Abdd11
as the fake of Tus per soti per sanam on Ba
in ga koooans Fans per sent, juz token, kad on Find Depovi na kue followiNG FRAME IM
Vor X mazihr at the rate of 3%, por sua
- Taramiha në tha zise of 42, jer KASTI Par 18 monida më lhe raja of 1 % jaZ 142KM
KAY TORG 20,
Chief saget.
•
Kraging, Harsh Mh. 1982,
THE FUTIEN BANK,
22. Connaught Road, Central. General Banking and Baabtarı Bazis qua Transmeted, Lonas Grand
SABETĪJĀS.
Appered
Interest of Fixed Deposits:-
** EX per KOROM. --IHY BABEN.
For 13 mont
Farman Ihs—
For mobi
On Demand
1% per ABEGE, Current Ascounts :-
1% per annum on the Dully Credis Kataumon of over $100,
LA CHIP TA, Xeadgur
THE INDUSTRIAL AND A COMMERCIAL BANK, LTD.
No, & Des Voeux Road, HONGKONG.
HEAD OFFICE, YOKORAMA,
Binanker suð áɛvándor på
Ku Inn
Bombay
Labe
Rio de
Leados
B&
Cate
Changshun Daire (DİN)
Lyosa
LG 43 pries Manus
Fragilea Kakšen Nagnoak!
Kambary
Hankow
How als Tokyo
Haz 20
Bourboys:
360 Pranalar
Bangkal
Хорото Tewahrung
இ
37da47
New Yo
TIME
Peklag Vladivostosa Dagse
Interwet allowed on Dezroni AGGORENG Degorile seivad lay Oxad peziod buðunsson spplication.
Katagir
Hongkong. th Seytanber 1922
INTERNATIONAL BANKINĘ Į
CORPORATION.
U. 3. $2.26
HOL
CAPITAL AND SURPLUS 1:. UNDITIOND FRUPTES: HESJEVE FOR DIVIDENDS: U. MY (Owand by 154 Noiional Oity Bank of New Fock Han Device: 10 Wall Biznes- VEY YOUN BLANCERS:
LONDON : IN Miekopegue, MO, LIONS: Fiaõe Tolosa SAN FRANCIS00; 133 Konigomery, Üzen CHISA = Canton, Bankow, Hastin, Hongheg
Peking Ebanghel, Dienwin, DOMINICAN EXPUBLIŞ» Puerto Plata ha Pedro de Manoris, Banchez Rzati**** Esato Domingo, Barebosa, San Jam
o de Macoris, Chater INDIA: Bombay. Celestia, Zangoon)
TER INDUSTRIAL & COMMERCIAL BAYL.
LIKITED
Head Omes-Yock Ballding, Road, Hongkong,
Branches
shanghal and Hankow.
Correryendasse in all sommerviai montese of TPALE: Barsalons, Madriá
China and stronÍ, Prompt Service. Amesollys załog fór alt Kinde af Deportie. Inquiries are waÏsome,
B. Y. ESCEN
Mausger
THE CHINESE MERCHANTS BARX, LTD.
•
Alezaades Zufidings, Prader Boud.
Gishazal Banking sad Ezekoago Verkmenn
TAFAR: Koo, Tokoomus, FATA Balavik, Bouzakaya FANAKA: Closes, Pras PHILIFY STELANDS: Cols, Kaniba STRAKES SETTLEMENTS : Singapore,
KRAHUTERS OF THE NATIONAL SIM
ARGENTINA :- Bus220 £1200, Brodakar HELGSEM F-Antwerp, Brussels, BRAZILI PUTNAMIEDO, ZOTIN AMEIO, RID
Zenstry, Sazios, Ban Fazio CHILE: Santiago, Taiparaiso,
› Bavimo sed 25 states ta fus
· ndoa.
GOLDE
IZALKS
PORTO RICO Pr004, Bha Pu#
aloud) URUGUAY Moyreviden. VENEZUELA 1. Oncanas,
ALL GAMEZÍPILORɛ va braking Kokkinat han seated. Loans great un approved sparition. Durresi Assouzlí öýrkað saŭ Fized Duponžin Interes allowed on entrón)) und portus. zoskived or rates which may be housekarand | storunit ans demi deportie in local na Eudrom en vypčiankima
The Best jala sonturus wvings Depärs- mark v.
FE. G. LAU,
Chief XENT
RECHEN:MOSSY
Houskang de svaber.