Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH;
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
WCOMPANIES in corporated in ENGLAND)
STRAITS & BURMA, CETI ON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA. INCLUDING, NEW ZRALAND & QUEENSLAND PORTS, RED BEA, EÖVPT, KÜROPE, ETQ PENINSULAR & DRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
KARMALA
Destination
9.8.
SICILIA
| 6,700
Tons
9,000 | 6 Dea. 11 a.m.
18th Deo.
From Hong- kong (about)
B'bay, M'ies, L'don, A'werp
KASHGAR
19,000
$7th Dec.
PLASSY
7,400
10th Jan.
SARDINIA
6,700
24th Jan.
NELLORE 1 6,850
7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR
5,200
22nd Dec. 6,000 31st Dec. EASTERN & AUSTRALIAN
TORILLA JAPAN
ARAFURA
16,000 1
3rd Jan.
- FRIDAY. - DECEMBER 1, 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. VICTORA. REATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan porta. Throngs Qills of Lading loaned to all Oiselad Common Points in U7.8. A. & Canada.
IYO MARU
Sunday. 3rd Deo, a 11 am. SHIDZUOKA MARU
Wednesday, 20th Deo,, at 11 a.m. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vis Singapore, &o.
HAKOZAKI MARU
KITANO MARU.....
Saturday. 9th Dec, at 11 am. Wedassday, 20th Deg, at 11a.m.
HAMBURG via LONDON, ROTTERDAM.
LISBON MARU ...
LIVERPOOL via MARSEILLES.
TATSUNO HARU ...
Sunday, 10th December.
Wednesday, 6th December.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, dc.
TANGO MARU
TOSHINO MARD
DURBAN HARU...
**
Tuesday, 19th Dec, at 11a.m. Tuesday, 16th Jan. wt-11 n.03.
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay | NEW YORK & BOSTON VIA PANAMA. B'bay, les, L'don, A'werp Miles, London & Antwerp Mles, London & Antwerp M'les. London & Antwerp SAILINGS (South)
S'pore, Parang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South).
End of December. BUENOS AIRES * S'pore, Delagoa Bay. Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
Wednesday, 29th Nov. 30MBAY is Singapore, Penang & Colombo.
"NAGATO MARU
Sunday, 10th December. CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Manila, Thursday Is- ladd, Tville, B'bane, Sydney & Melbourne.
Frequent sousotions from Australia with the following:
The Unics KR. Compaay's nevaere so the Vassel Klagdom vis Nam Zuzānai,
fa PraxiDEO, WHA
The P. & D. Royal Mail Meamara la London is Sex Coral
The P. & D. Kesach Service of sisamuth to Landsa vin ide Cape,
The Salsad Abippiär Cu's stemmere Zə? Southampton Bad Landus via Parama Canal.
PLASSY
SICILIA
ARAFURA
JAPAN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7,300 | 4 Dec, d'light. { S'bai, Moji, Kobe, Y'hams. 6,700
4th Dec.
6,000 | 6,000
9th Dec.
| Shanghai
Japan direct 10th Dec. | Japan
All dates are approximate and subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2jjft. x 2ft x 1ft will be received st
tha Company's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates. Handbooks. Freights etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
11. Des Vrook Road Central
GLEN
AND
Areal-
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Versel.
5.5. OLENBEQ S.S.
GLENSANDA
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong. -
Due Hongkong.
...18th December. 1st January
Discharges.
$.S. OLENGARRY and Dec. GENOA, L'DON, A'WERP, R'DAM, H'BÜRG. B.S. OLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, H'BURG. 5.5. CARNARVONSHIRE 17th Jan. GENOA, LONDON, HULL,
ROTTERDAM & HAMBURG.
Movements are subject to change without notice Fer freight or further particulars please apply to:-
LTD. JARDINE, MATHESON & CO.,
THE GLEN LINE. LTD
AGENTS
Telephone Central No 215. sub-ex. 23 and 3696.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Fanta
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Fram
Expected an
Or abcus
Will LOSTE ON or about
ΤΟΥ
Tjisondari Bataria Tilwong... Amoy
Tjikini............ Amoy
1st Dec. 5th Dec. Shanghai. 17th Dec. 18th Dec. B'vis vía Banka. 23rd Dec 24th Dec. | Makassar S'baia
++T
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TOSA MARU
Friday, 15th Dec. at 11 am.
Monday,
4th Dec. For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292 & 293. K. H. KAMEL, Manager.
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON,
S.S. "WRAT CASTLE" Sailing on or about 18th Dec- S.S. "BOWES CASTLE** ... Sailing on or about Middle Jan
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Ses and Danube Ports.
FIUME Caving been re-opened for traffic, dargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
5.S. "NIPPON " S.S. "FIUME"
Sailing on or about 4th December. Sailing on or about 10th January.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S. "NIPPON * 8.5. "FTUME “
Siting on or about 20th December. Sailing second balf of January.
Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMONA "
Sailing on or about 20th December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
44
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to г-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrives Hongkong
from Australia.
2nd Dec.
30th Dec.
Leaves Hongkong for Australia.
8th Dec. 4th Jan.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. The steamers are all fitted throughout with electric light and Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- Bave accommodation for a limited number of saloon-passengers.manian ports. All teamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Buildings.
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LID.) Agents.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG-CANTON LINE. Ball-To Canton daily at 8 am & 10 p.m. (3o. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)
SERVICE OF Sam HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMBOAT" CO., LTD.
2
HONGKONG-MACAO LINE.
¡Balings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m. only)
Sakogs for Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 3 p.m. only)
Further information may be obtained at the Company's office, 4A Des Voeux Road Central, Mess, Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION Destination
Steamer
Dood.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES
AMERICAN & ORIENTAL
LINE.
The Steamship
"WOODFIELD “ From NEW YORK SAILED 28/9/25
Sailing TIENTSIN
2nd Deo, at ..........................Cheongshing Sat. TTAO via S'tow & S'hai Taisang Sua. Sri Dec. at d'light. BANGKOK via Swatow Childar Tues 5th Deo, at 10.10 TTAO via S'tow & S'hai Yatshlag Thurs. 7th Dec. at 10 am. STRAITS & Caloutta......Kutsang Sat 9th Dec. at 3 p.m. TTAO via Stow & S'hai Hangsang Sun. 10th Deo at d'light. BANGKOK via Swatow Kwaisang Tues. 12th Daa at 10 am.
haring arrived, Consignees of SANDAKAN
Mausang
Thurs. 14th Dec, at
Cargo are informed that all Gooda STRAITS & Calcutta...... Laisang Fri. 15th Dec. at 3 p.m.
are being landed at their risk into KOBE.
.Hosang Thure, 21st Dec. at
the bazardous and/or extra- hazardous Godowns of the Hong- CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailinge to kong and Sawloon Wharf, and
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta Godown Co, Limited, at Kow.. steamers "proceed via Straits and Hongkong to Japan toon, whence delivery may be 2ccasionally calling at Shanghai.
Troon.
noon.
obtained.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted No Claims will be admitted with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. after the Goods have left the SHANGHAI LINE: Sailings approximataly ovary three days between Godowns, and all Goods remain- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through ing undelivered after 6th. Dacem- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ber 1922, will be subject to rent. all to Northem and Yangtaze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weakly service is maintained with Manila by must be presented to the Doder- All Claims against the steamer ressels with good passenger socommodation, sailings from signed on or before 13th. Dec.. both ports every Friday.
1922, or they will not be recognis- HAIPHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers ed.
and cargo, calling at Hothow when inducement offers.
All broken, chafed and damaged BORNEO LINB-Fortnightly sailings to and from Sandakan by Goods are to be left in the two 5,000 ton steamers 8.8. HINSANG & MAUSANG "Godowns where they will ba both ataamers having excellent passenger accommodation-examined on the 6th. "December, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, 1922, at 9,30 am. Labuan, Tawao and Lahad Datu.
No Fire Insurance has been TIENTSIN LINEA regular service is run trom March to Nov. effected.
between H'kong Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo, Bills of Lading will be counter- BANGKOK LINEA weekly service is provided between Hong-signed by
kong and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.9. "Kutsang” will be despatched on or about Saturday, 9th Dec., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. Telephone Central No. 213. General Managers.
1
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
To Sail. 2nd Dec. at d'light. 2nd Dec. at 1000. 3rd Dec. at d'light. 3rd Dec. at 10a.m. 4 p.m. ... 5th Dec. at 10 a.m. 7th Dec, at d'light.
For SHANGHAI & TSINGTAO...Szechen SHANGHAI.....
Shangi SHANGHAI & PUKOW. Chungking ĮSWATOW & SINGAPORE.......Chenan [SWATOW, AMOY & S'HAI Kalfong
SWATOW & BANGKOK ...Kwangchow AMOY & SHANGHAI, ......Soochow SHANGHAI & TSINGTAO...Sinklang SHANGHAI & TSINGTAO... Vingchow SWATOW & BANGKOK ...Kalgan H'HOW, P'HOL, HPHONG...Yunnan AMOY & SHANGHAI ......Salyang SHANGHAI & TSING FAO.....Sunning
++
--
4th Dec. at
9th Des, at d'light. ...12th Dec. et d'light. ...12th Dec. at 10 a.. ...13th Dec. at 10 am ...14th Dec. at d'light. ...16th Dec, st d'light.
- THE BANK LINE, LTD.
General Agents. Hongkong. Oct. 25th, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE, LIMITED.
From UNITED KINGDOM, PORT SAID AND STRAITS.
The SS.
"CARNARVONSHIRE"
having arrived from the above porta, Consignees of cargo by ber Are
informed hereby that all goods are being landed at their risk into the bazardous and- or extra hazardous. Godowns of the Hoogkong and Kontoon Wharf and Glown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Celivery obtained.
Goods not cleared by the 6th. Dec., 1922, at 5 p.m. will be subject to rent.
may
be
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of consignees by Messrs. Godber) and Douglas, on 6th December --
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. 1922, at 10 am Claims, against Excellent Saloon accommodation amidships with Electric Face Stted. Regular Schedule the steamer including those for Pervice fome times weekly between Canton Hourkong and Shanghai aring Hongkong cargo short delivered must be Sundays (extending to Pakow). Tuesdays and Saturdays (extending to Tringiso), and Thurnlays (viz Amoy). Cargo taken on through Bils of Lading to all Yingame and presented on the special form North Chits Ports: Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung. provided and must also be sub- BANGKOK LINE-Regular weekly service leaving Hongkong Tumedays to and mitted within 30 days of arrival from Bangkor via Bwatow maintained by new -•K" class steamers," attractively atted otherwise they
will not be for passengers, with double and single-berth cabins.
recognized. For Freight and Passage, apply to
-
די
Telephone Central No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(John Swire & Sons, Ltd.) AGENTS.
Cargo and baggage can be insured at the above office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coust Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Faus in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. 1st Dec. at 5th Dec. at 8th Dec.
Halhoog...
W. C. Paramore | FRI, Halching... | J. S. Thomson ...
TUES., Halfoong... W. 9. Turnbull... } FRI, Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake
For Freight and Passage, apply to
*
1
1 p.m. p.m.
Pier.)
nood.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
No Fire Insurance will be sïect- ed by us in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON
& CO. LTD.
Agenta. Hongkong, 30th. Nov, 1922,
A £35 MOTOR CYCLE.
A new motor-bicycle, the J. D. de luxe, designed and manufac- tured by Bowden Wire, Ltd. was made known to a gathering of Press experts at Home on Oct. 20th. There are several original features in its construction.
"...
When it is pointed out that it' is delivered carriage free for £35 you will gather that its appeal should be wide. It is naturally of smail power, and is intended for those contemplating a change from the hard work of· ́pedal cycling to the charms of the open:
on a lightweight motor cycle.
"ELLERMAN" LINE. NANYO YUSEN KAISHA.in no sense of the word is
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
S'hai, Kobe & Yokohama.
"City of York "*... 22nd Dec.
HOMEWARDS.
"City of Paris" 23rd Dec. Marseillés, London & Rotterdam.
PASSENGER SERVICE.
1/
"
City of Paris" City of York** "City of Simla "' **City of Poona"
1
23rd Dec.
Marseilles & London.
14th Feb.
Mid. March. - Mid. April.
Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, LTD.
(Tel. Central 80).
The South Sea Mall 9.8. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sonrabaya.
SS. SAMARANG MARU Sailing on or about 9th Deo. »
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARŲ Salling on or about 11th Dac.
:
For further particulars please apply to:-
T. WATANABE,
Tel. Central No. 2206.
Second Floom Prince's Building.
Manager.
it a motor assisted" bicycle. It is designed and produced from start to finish as a motor-cycle. on a small scale,
The angine is of 1 b.p., .and.: the drive is by an ingenious application of the frictional sys tem. Simplicity is the keynde - of this new model, which should: command a ready sale..
LOST AN OLD LADY.
In the Shunpao of Nov. 20th appeared a notice offering $20,000 for information leading to the zecovery of a Chinese lady, said to be more than 80 years old, The "advertisers state that some person or persons" entered their home while they were aney and removed their mother by force,