Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR
AND.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
to
#TRAITS & BURMA, CESTON, INDIA PERSIAN OULY, WEST INDIES, MAURITIUS KAST & BOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
From Hong- Tons
kong(about) 9.0006 Dec. 11 am. 6,700
B.B.
KÄRMALA
SICILIA
KASHGAR
.9,000
PLASSY
2,400
BARDINIA
6,700
NELLORE 16,850
Destination
MONDAY, NOVEMBER 27, 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
KAILINGS SUBJECT TO ALTERATION VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Japan parta, Throngs Ollin of Lading issed to all Overland Common Prinin in U.B A. & Chondo.
IYO MARU
Sanday, 3rd Dec., a 11 am." - Wednesday, 20th Deo, at 11 am. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &a.
***
SHIDIUOKA MARU
FAKOZAKI MARU
+++
-
***
Saturday, 9th Dec at 11 a Wednesday, 20th Dec. at 11 am.
· KITANO MARC... HAMBURG. via LONDON, ROTTERDAM. ·
LISBON MARU
LIVERPOOL via MARSEILLES.
TATSUNO MABU *** ***
SYDNEY & MELBOURNE via
TANGO MARU YOSHINO MARU...
DURBAN MABU
V
***
First half of December,
First half of December.
Manlia, &c. Tuanday. 19th Dec. at 11 a.. Tuesday, 16th Jan. at 11 20.
B'bay, Miles, Lˇdon, A'werp S'pore, Pang, C'bo & B'bay NEW YORK & BOSTON VÍA PANAMA. 17th Dec.
B'bay, Mles, L'don, A'werp fles, Landon & Antwerp M'ies, London & Antwerp Man, London & Antwerp. SAILINGS (South)
27th Dec. 10th Jan. 24th Jan. 7th Feb. BRITISH INDIA-APCAR TAKADA 7,000 27 Nov. 2 p.m. TORILLA 5,200 16th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colorabo.
WAKASA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon, "
►
Second half of December. BUENOS AIRES S'pore, Delagoa Bay, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
Wednesday, 29th Nov.
Monday, 27th November.
Wednesday, 29th November
Friday, 15th Dec, at 11a.m. (M'la, Sandakan, Thursday | SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
(Calling Yokkaichi) 1sland, Tville, B'ban,
Monday, 27th Nov. Sydney & Melbourne..
SADO MARU (Calling Moji) Wednesday, 29th Nov. Frequent connections from Asatralia with kan following:-
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA. The Calan 12 Compsay ́s steepers to 138 Called Kingdom na New Zealand,
Tel. Central Nca. 292 & 293. K. H. KAMEL Manager.
EASTERN & AUSTRALIAN
EASTERN
14,000 | 29:h Nov, noon
1
Calcutta via S'pore & P'ang. S'pore; Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
The P0. Majai Yasirtaamerı sɔ Leadon via Jure Canal
The P. & D. Kassah device of steamers to Loaded via the Cape
BRONTO.
The Ben Zalikami Whipping Co.'s steamere fat Boalasmytea að Landon via Panama Canal
PLASSY
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
17,300
3rd Dec.
SICILIA
16,700 1
3rd Dec.
ARAFURA
! 6,000
9th Dec.
{ Shanghai & Japan
Shanghai
Japan direct
All dates are approximate and subject to alteration without notice
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Percale Meaanring Bol more than 214ft. t. lft, will be stved i
the Company's Office up to nota ng the day previous to sailing.
Far Plusage Rates. Handbooks. Freights etc. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
12. Das Vrant Road Centr
GLEN
AND
Agents
SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMER8.
D.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Servica
Vessel.
6.5. CARNARVONSHIRE
5.S. OLENBEQ
5.S. GLENSANDA
Vessel.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
...30th November. ...18th December.
January. fst
Discharges.
J.S. GLENGARRY 29 Nov. GENOA, L'DON, A'WERP, R'DAM, H"BURG. ..B.S. GLENIFFER 7th Jan. L'DON, HULL, A'WERP, R'DAM, E'BURG.
Movemanta are subject to change without notice
For freight or further particulars please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Talepbane Central No 215. sub-ex. 23 and 3596.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
BEKOST
from
Expor
Or shoul
07 back
Java Japan
TB7
Tilpanas
in port 28th Nov. Saigon Tilsalak
28th Nov. 29th Nov. Batavia. Tilsondari... Batavia 29th Nov. 2nd Dec. Shanghai.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers All stemmers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at - «hrough rates to all ports in Netherlands-India and Australis.
For Freight and Passaze apply to the
TATEISHI MARU NAGASAKI, KOBB & YOKOHAMA.
YOSHINO MARU
AWA MARU
---
DODWELL & CO., LTD.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Salline
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Destination
Steamer
Tuss. 29th Nov, at 10 am. [BANGKOK via Swatow Drufas
TTAO via Stow & S'hai Tingsang Thurs. 30th Nov, at 10 LM. HAIPHONG vis Holbow Leesang Fri. 1st Doo, at 10 am. TIENTSIN
"Ist Dec, at noon. 1st Deo. at 3pm. Sri Deo, at d'light. 5th Dec. at 10 am. 9th Dec. at 3 p.m. Sua. 10th Dec at d'light.
MANILA
Cheongshing Fri. Yuensang Fri.
Tues. Sat.
Thurs. 14th Deo, at
noon.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
VERESNIODE · NEDERLANDSCHA SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJ HOLLAND OOST AZIE LINE) (HOLLAND-EAST ASIA LINE)
From HAMBURG, BREMEN; —AMSTERDAM, & GENOA, The Steamship
"OLDEKERK "
1
| TTAO via Stow & S'bai Taisang Sun.
BANGKOK via Swatow Chlidar STRAITS & Calentta......Kutsang
having arrived from the above |TTAO ria 8 tow & S'hai Hangsang
TTAO via Stow & 8'hai Yatshing - Thurs, 14th Dec, at 10 a.m. ports, consignpes of cargo by her
are notified tḥnt all goods are- SANDAKAN...............Mausang CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings tong landed at their risk into the hazardous and/or extra-bazardous. Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcatta godowns of the Hongkong and
Japan Kowloon Wharf and Godown Co steamers proceed. via Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai..
Lid, whence "and/or from thể All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted wharvas delivery may be obtained. with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Goods not cleared by the 4th. SHANGHAI LINE: Sallings approximately every three days between of Dec., will be subject to rent,
Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through| tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued ad packages are to be left in the All broken, chsfed and damag- all to Northern and Yangtze Porte via Shanghai. MANILA LINE :——-A weekly service is maintained with Manila by godowns, where they will be vessels with good passenger accommodation, sailings from *xamined on the second of Dec. at 10 am. by Messrs. Goddard & both parts every Friday.
Douglas. |HAIPHONG LINE-Sailings approximately weskir for passenger,
Claims Egainst the steamaz and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Formightly sailings to and from Sandakan by must be presented in writing two 5,000 ton steamers 2.8.“ HĨNSANG” & “MAUSANG "within ten days after arrival of both steamers having excellent passenger accommodation.ataarner, otherwise they will not Cargo taken on through Bills of Lading for Kudar, Jesselton, be recognised.. -Labuan, Tawao and Lahad Datu,
No Fire Insurance will be TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.jefected by the undersigned in
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafoo,any case whatever.
Bills of Lading will be counter-
& CO., LTD.BAN Hey service in provided between Hong-
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON,
S.S. WRAT CASTLE **
***
Sailing on or about 20th Dec.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo or through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Parts.
FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
***
FOR SHANGHAL
S.S. "NIPPON" ... Sailing on or about 1st December.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Via Singapore, Penang and Colombo.
*
S.S. "NIPPON "
Sailing second half of December. Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS
Regular Passenger and Cargo Servics. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
2.5. "UMONA "
Sailing end of December.
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone Central 1030,
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia.
1st Dec. 30th Dec.
Leaves Hongkong for Australia.
7th Dec. at 4 p.m.
4th Jan.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms: & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. manian porta.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 1574.
Java-China-Japan. Lijn.
York Buildicks.
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. (JOHN SWIRE & SON, LTD.)
Agents. -
kong and Bangkok, via Swatow, by fire steamers fitted with signed by up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
5.8. "Kutsang" will be despatched on or about Saturday, 9th Deci, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT. SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone Central No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managoju.
C. N. C. N..C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Agents
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE.
Tha
go
8.5. "ATNA " above having arrived from Scandinavian Ports and Antwerp on the 28th. November, 1922, consignees of car are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous andfor
extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd., whence, and/or from the wharves delivery may be obtain- Fed.
Goods not cleared by the 3rd. December, 1922, will be subject to rent
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, For
Steamers.
To Sail SHANGHAI & TSINGTAO.....Liangchow....28th Nov, at d'light. SWATOW & BANGKOK..............Klangen ́. ...28th Nov. at 10 am. HOIHOW & SINGAPORE...Chinhua 29th Nov. at 10 am. SWATOW & AMOY ..........................Klungshow 28th Nov, at 4 p.m. WWEL CHEFOO&TTSIN Chusan ...29th Nov, at 4 p.. AMOY & SHANGHAI ......Salyang
30th Nov, at d'light SHANGHAI & TSINGTAO.....Szechnen
2nd Dec. at d'light. {SWATOW & SINGAPORE...Kingynan 3rd Dec. at 10a.m. |SHANGHAL & PUKOW ........Kalfong
3rd Dec. at 4 p.m. [SWATOW. & BANGKOK ...Kwangchow Sth Dec. at 10a.m. AMOY & SHANGHAI.......................Soochow 7th Dec. at d'light. SHANGHAI & TSINGTAO...SInkiang 9th Dec, st d'light. }SWATOW & BANGKOK ...Kaigaa ...12th Dec. at 10 am.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon sccommodation, amidships, with Electric Fane fitted. Regular Sebedals service four times weekly between Chaton, Hongkong and Shanghai, Laving Hongkong Sundays (extending to Pakow). Tuesdays and Saturdays (extending to Talogo), sa Thursdayi quin &moy). “Cargo taken on through Bill of Lading to all Yangtze and North China Perta. Pamsengers for Shanghai do not require tɔ tëanship at Wooring. No Fire Insuracce will be BANGKOK LINE-Begalar wenkly service leaving Hongkong Tuesdays and effected by us in any case what- from Bangkok via walow maintained by new "K" class steamers," attractively, kitað Į ever. for passengers, wìth double and single-berth mhing.
For Freight and Passage, apply to
Telephone Central No. 36.
BUTTERFIELD & SWIRB,
(John Swire & Sons, Ltd.) AGEETS.
Cargo and baggagescan be insured at the above office.
All broken, chafed, and damag- el packages are to be left in the godowns where they will be examined on the 2nd. Dec. 1922, at 10 am.
Claims against the stearosT must be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognized.
Bills of Lading will be counter- signed by
THORESEN & COMPANY, Agents.
Hongkong, 27th. Nov., 1927,
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NOTICE TO CONSIGNEES."
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bering good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
noon.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain. Steamships.
Leaving. Halfoong... W. S. Turnbull... | TUES
28th Nov, at FRI. Haihong... W. C. Permore
·lat Dac. at I p.ll. Halchlog...J. B. Thomson ... | TUES.,
5th Dec: a 1 p.in. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blako Fior.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD,
**AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
Consignees per Company a Steamer
الله ال مره
"CALCHAS
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to terms and conditions of storage at Hott's whard "The Cargo will be ready for delivery from Godown on" and after 24th.
HONGKONG, CANTON & MACAO "ELLERMAN” LINE, NANYO YUSEN KAISHA.Optional cargo will be landed.
STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO. LTD.
HONGKONG-CANTON LINE.
Sailings: To Canton daily at 8 am & 10p.m.(8un. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)
JERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACÃO'
STEAMBOAT CO., LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
Sailings to Macao Daily at 8 a.m. (Sundays at 9 a.m.only) Sailings from Macro Daily at 8 am. (Bundays at 3 p.m. only)
Further information may be obtained at the Company's office, 44 Dee Vaux Road Central, Mesars. Thos. Cook & Bon or the American Express Company, Hongkong-
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
**City of York "'
22nd Dec.
S'hai, Kobe & Yokobama.
**
HOMEWARDS.
"City of Paris
City of Parts" 'City of York" **City of Simle ".
City of Poona"
23rd Dec. Marseilles, London & Rotterdam.
PASSENGER SERVICE.
23rd Dec,
14th Feb.
Mid. March.
The South Sea Mall 5.9. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
between.
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
SS. SAMARANG MARU Sailing on or about
Marielles & London.
For Moji, Kobe & Yokohama.
Mid. April
Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
THE BANK LINE, LTD.
(Tel. Ceriral BO).·
•
9th Dec.
SS. BORNEO MARU Sailing on or about 27th Nov."
For further particulars please apply to
Tel: Central No. 2205. Bacond Floor, Prince's Buik
T. WATANABE,
Manager.
unless notice has been given pritr to steamer's arrival.
All broken; chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will be
·examined 'oo' any Tuesdays sti [Fridays_between the hours of 10.43 a.m. and 'noon within the free storage period,
No claims will be adcaisted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Gooda remaining undelivered; after the · |30th. Nov., will be subject to rent,
"All Claims against the Steamer" must be presented to the müder- » signed on or before the 14th. December, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected
BUTTERFIELD &. SWIRE.