THE HONGKONG “TELEGRAPH.
SATURDAY. OCTOBER 23. 1922
AMERICAN EXPRESS COMPANY
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, U. 9. Dollars and Pounds Sterling; Issuance of Commercial and Travelers Letre of Crecit; Collection of Drafts; Bills. Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafts, Cable and Mail Payments; Foreign Money Bought and Sold: Liberty Bonds Cashed; American Express Company Travellers Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Import and Export Shipments, Parcels, Bugace, Bellion, and Securities: Freight and Express Consignments in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance; American Express Company Through Bill of Lading.
TRAVEL DEPARTMENT
for
Reliable information planning trips, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship, Railway, Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re- servations.
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING
AND TRAVEL SERVICE
J. T.
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intellixance has bein corrected to noon to-day-
Vessel
Armand Behi Mayumba M. Wi-jing Tags
Agenta MM Cia NIK
Vessels Arrived.
Fram
Noorteg
Skarveillen via Haiphong Janila
A
A
瑟
33k & Co.
Ca123
Я T
Kronaz
A
Silang Cheking Mahm
Yz
Caston
17
Tas Too
Bari
Very
Jad Fing
Pre
Fuirmi M.
Ta
Armand Behla
Bayamongus Mangsanz 3layabashi 31.
Dover AL. Tanith
MBK
ACoats
Kai Yu
B&S
Lara & Co
ЦВЕ
You Fai
31 M4 Ci
Lion Seage Pal
3 M 2 Ga NYK
MBS
BISN
Clearances.
Where Basama
Hphong của Pulli
Begarturs
29th Oct
Haipheorvia Hothar
Baikok
Ilony
Kw Chow Waza
Yokohama via Shangbai Satroa
Aziphese của Els as
Now Yark via Keelang Canlan
Egra Aaijo
០៦
Calcutta vía Singaporə
À BOT
29% Det.
Kelang via Swatsw
Termachus
Wo Fat Sing
Saijoo
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Adramise:menis. »
Tokushima M
Drufor
NYE
SIK
Vaseel
Agents
Destination
Erra
P&O
Amoy
2913
Selling Date
Det
Tenda
P&O
Calcutta
2916
Wing
Swal
294
Sinking
B&B
Tring 100
29th
Parboi
B&S
Chekiang
B29
Shanghai
Newchwang
30sh
日&B
San Francisco
Chishoa
Amay
Yamagata M.
Bidgoon
Japan
5 Со
B9
Burgkok
JCJL
isgapore
DL & Co.
Fachar
B&S
Tungtao
D & Co.
Calcula
MM
Earops
B&S
Saigon
B&S
Bank Line
P&O
B&5
SHAW
TEL. Central (92
Ladies' & Gentlemen's Tailors.
This business will be
carried on as usual at
II, BEACONSFIELD ARCADE
Opposite City Hall,
as from 1st November, 1922.
Dem
Teas
Kiange
Van Overstraten
Haincu Yinzchow
i'lazi
Azay Le Padeau
Shape
Kaying
Cur of Ora
St. Albank Ya
Serving
P. Jefferson
Shinyo X
Lt. de Misainey
E of Aria
Wan Chopaka
Hatching
Yossel Yamagata M. Tom M. St Albans
Armaresten
JM Ca
P&O
B&9
Ad. Lina
TKK 就
CPS Ld.
S&B
DL & Co.
JM Ca
Singapore Hamburg
Sin Stanzbai elngapore. Shanghai
Seattle
San Francisco
Antwerp
Victoria
Sourabaya
Hathaw
Impending Arrivals,
(Supplied by our Advertisers.) Arents
NYE
NTS Pao
POWELL'S
3871
PHONE
We invite inspection of our large
range of materials for
UPHOLSTERY
LOOSE COVERS
CURTAINS
Cretonnes, Tissues,
Taffetas,
Velours,
Tapestries,
Corduroys, Poplins.
call
with a full
range
of Samples.
Leesang
Choog
4
Foochow
Tisatio
From
Maj
Singapors
Me
CM CÒ.
Singapore
Egra
P&D
Baga bi
NIK
Bebe
Tirage M.
X
Singapore
Estera
P&O
Syda-y
Kamakora
NYE
Bombay
Kabe
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
Det. 29 Oct. 30 Oct. 30
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East)
Owned by a group of American Banks and under the control af- the New York State Banking Department and the Federal Reserve Bank
Compiste banking facilities inciden: to foreign trade:
Travellers Checks of the American Bankers' Association and the Quaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH:
San Francisco,
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT ·
Shanghai BSANOKES Hankow
Canton
Tiantain
Peking
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HRAD OFFICE › St. George's Building, Hongkong.
Chairman of Board of Directors Mr. Wong Shin Kam Chief Managır...Mr. L.8. Holum Asst. Manager...Mr. K. T. Wang Hongkong Manager.
Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current, Bavings, and Fixed deposits bear interests at rates 2%, 4% and 5% per annum re- spectively.
L.A. HOLUM.
Chief Manager. Hongkong, 2nd October. 1920
NEDERLANDSCHE MANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NFÜRERLAKE TRADING SOCIETE.J
frisbitabad 1894.
Paid-up Capital. Reere 7 de Sprečaš Kasar
„7. 101.800.8+ 1,331,353 J. 10.00PLE RESI1,668 71:13 $43,300 €2, 829 433 FT:23,160,001 8724365,335 Used One --Astoturdum.
Braneben
The Begue
Bakterdum
Wand deny :—Betaria
Bandjerist
Dae Hongkong |
29cb 35
Oct
1
3045
314
Bandcam
Nov.
Boss bar
Messa
Thersbo
Різдва
Kobe
Yes,
Arents
Goods Stored
Free Clairas Storage Expires
P Jeferson
AL
Beisama
AL
Kowloon Kowloon
to be
to by Sev, 22
Det 28 Nov 23 Oct. 30
Framina- tion Date
Benvenne
CL & Co
Ceneric
EL
Kowloon Kowloo
Nor. b Oci 30
Nev. J
Nov 2 Nov 1
Terrey Armard Beaie 31 31 Achiles
T & Co.
B&S
Kowloon Kowloon Holt'a
Kete Sadja Lange
BRANCHES 2 vie
Kaantune
MEET
教学物理
Boersta!
Boera Ar
{Bala) THINK TANK..
Fades Palembang
Pekalonga Fanar Porti
E427003
Famag
Teghi
(NU)
Teink Bessag
Tilaajay
VasavedIn
Correspondents at Colombe, Matras Pocei aberry, Swaplok. Baiget, siphong, Hanok may. Zokohama, Weideario, Sydney, Kre Tork, Aaa 7220, 21 TH=
Cesdon Balure:-The National Provincial, at Union Bask of Engisad, Einlad
The Bank buyɔ and voľte and retem for collessa Bille of Ixuhenge, Larson Letters <f Ek onto Branabes sad eorrerponda aiz the Exot, ite Comelse, in Grins Britain, America 635 Aters and arabroste backing BALUCHING AT WOsty Devarlytlom.
Nor & NOT 3
Nov 17
Toon & Fri.
MANQUE DE
Nov. 2 Nor. 6" Cet 37 Nov 2 Nov. 3
POST OFFICE NOTICES.
INWARD MAILS,
Via Suez (Lettert & Pap
Per
Tingchow
Pres. Pierca Yamagata M.
Tokzubima M. St. Albana
From
Shanghai
S.A., Shanghai & Japan
Japan
Europe
London 28th. Seph)
Japan
Changbai.
Jayan
Straits
Straits
| Shanghai 2 Japan
Por
Shanghai & N Ching... 5watów, Amny & Kesiang.. Shanghai & N. Chips...... Philipsize 1
་་
Shanghai & N. China
walow Sustom & Bangick
*Sustom & Bangkok
ttoo |Pribropine Is.
البارم
Shanghai & N. China... Streita & Bangkok
Switre. Amos & Forchow
H-iphone
W, X. QKOSKAN?,
AFL
Manila Singapore
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CHINA.
BANKA
·BOⱭNGKON AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reservs Funda ****
Starling Silver
$20,000,000
21,500,000 $23,500,000
COURT OF DIRECTÖRÉS
O, H, Budwečk, Eng—i DaLTON_ BS. Kr. A. OV Lang -Dupety Chota mena,
pobunud 23 ha, XL, 3, 7.0 FUR ▲, it, breve Emilu, kig, W, Li Yamada, buk Q. T. N. BAMA, D, E, F, Whine Jug 1.2. Hočies). 304.
Chiel Manager
A, O. STIPRES, EQ
LONDON BASERRIS : LONDON COURTS WEAVERSEA A PARK'S BANK. LITEED
Current Avestame spento la Losal Partum at Pasd Degzetta reenivad suu, MLA PRETE aborar periodu 1a Lowa) Christen var dætrum: DE WERK VIND Willbe quased on syplicaties.
Hongrong, 20th February, 1929.J
(Specially authorized by Pren-|HONGKONG SAVINGS BANK idential, Mandate of the Republic | of China on the 2nd of Novem- ber, 1917)
Authorged Capital.$60,000,000,00 Pald up Capital Reserve Funds
+ 1 HONORKOYO AND ARANGHAI BADIDE CORPORATION,
Kales may be 1996/250 se nepřimations INTERNET » deganite la aderumi “ai vi Kainan monthly delenmos 15 936 par kRNNA To the Bosztony and Thangusi Soakin
18,278,600.00
9,629,425.24 Cheporaties."
HEAD OFFICE: PRKING Hongkong Branch : 4 Queen's Road, Central. Brandbee and Jub-bronsbee sit veer Chizk
and Carrependeate in Europe, America, and
Older part of the workt.
Landen Bashere:-The Radical Premi
asd Union Bank of England, LMK The Duazasty Trust Company of New York. Jee Tork Eastern)—The Artist Taliena! Banks The Fruitable Trust Company of Her Turk
Interes allowed es Current Assonase and Fired
Depot Terms on appliant.LIB. Bracy theoreklom ät Bocking Boalsens kren
Latas granted za upproved angszitim. fpesial tasfīties faz Home Hoshangu.
TSUYEE PEI
Manager.
A. H. BARLOW
Acting Chief Manage
THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA
1307persed by Buys! Chievor Sie
PAID-UP CAPITAL
RESERTA FORD.
KRUINED LIABILITY OF
PROPELITOR.Kumma
1, 28.Jor
TUZEAK KKCHAYOK and„Ümerat Eka).
| lag basis os tramenetet,
CUKRINT ACCOUSTű opened and FIZI
· DEPOSITS #90sived far 3 year at marar perkos at see which w11) be uneted sa appllantion.
J. L. CROCKATI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, Hongkong, 1st January, 1934
LIMITED,
HEAD OFFICE —
I. 10 Des Voeux Brad Central, Established 1919.
AUTHORIZED CAFTRAL A PLITUDE CAPITAL. ———
KMERTE FUND panem. 2. 200,108,3
DIRECTORS:
me' Pang Wat TIRE. CIMERAS.
B. M. Chor Rano Ben, Mr. Ken Ting Pa Ms. Li Ron Chua. L.. Hai tưng
Wr. Fung Ping kusa.
Mt. P. Kwch,
4. Fang bah
Mr. Asya TU
Kr. Wong Taa TODE. Mr. Chan Ching I98%,
Cadet Manager. Ma. Ena Tong 76. Arm. Messgur, Xx. Li To Jung-
BRANCHES & AGENCIES:
NEW YORK SAN FRANCISCO TOLOKAMA
LONDON PARIS SHANGHAI
SAJCOM
KORE NAGASAD
PERANG
SINGAPORE
HANKOW
..
VIENTREN
EATAVIA
BOUBAY
CANTON
MANILA SAMARANG
CALCUTTA
SQURABAYA
BANK OF CANTOR LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Busine Transacted.
London Bausatz :---The London 7slat Dity and | · Midland Bash, Ltd.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per annum. For 6 Months 4% per annum. For 3 Months 3% per anLI¥2,5Z- On Demand 2% per annum.
CURRENT ACCOUNTS
2% per ammam on the jdein credit balances of over 351DCOL.
LOOK POON' SHAN.
Chief Manage
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Every description of Basong one LachenER business transcies. Losse pricies en merovéć | Capital (tally paid up) in 1 TAMA
L'INDO-CHINE.
(RENCE BANK)
Emed £me: 15 Boulevard Hanamsan, Zozle.
BRANGELS AND AGE.
Boogtang
Due
... 29th Oct.
Choical ....
-
... 20th
- Frases £8,000,000
10,000,000
_29tb
30th
Bangkok
30th
Saiyang
3015
Battambang Canton
Kip K. Tauraga M.
Ist
NOT.
fushong
2nd
Kama.
3rd
Hepat
Forbici M.
7th,
OUTWARD MAILS.
Skizmo. Still, Ceylon. Maritica, L Marguer Strica, Indis, Úbanaskradi. Admo, Egypt, & Eurovia Marseilles
Per Coking-... Raja M... Masila 3. Pres. Pjerce Вастелое Chi ha... Prater
Kiangra
Pakhoi.
Date
...Sun, 29 inat,
9 La ...Sat., 29 inst.. 9am ...Sun 29 inst. 9 Mon, 30 jest 8:30 am 31or 30 inst. 8:30 am
Man, 30 inat, Sam
--Mez. 30 inat. 9.
Экл ..Mo 30 mar. ... 30 ast, 237 pm .... Mon., 30 iun., 2.30 p.m Hydringen.. ...Mmm, 30 inst.. 230 pr
Town
Fours! New Mathilde Yingchow
...Men... 30 inst. Som Mon.- 37, 5pm Tues 21 inst. m Tan Qvarstraten Turs. 31 at 10:30 Haiboog
„Toen, 31 inst., DOGO.
Azay Le Rideen. Tues 21 ins
Yannan Wuha
Weihaiwei. Chefoo & Tientrio, Saion
Koying
5
Philippies It, Ata'ralia. New Zealazd
via Thursday is
81, Albazı
Our representative is always ready to
Wm. POWELL Ltd.
Straite & Egypt ... Amry
Shanghai, S. China, Japan. Honolulu, "Canada. US. A., C. & R. ̋America "&"Europe via Victoria B.0.
*Shanghai: *N:China, Japan. Honatala, Canada V.S &., "C. & "8. Americs, ¡ & Europe via Ban Francisce
Registration 12 43 pm Letters 120 p w {Dum Marṛuïli+a4th Dec)
Tues. 31 inst. 2:30 pm
Tussinat
— NOVEMBER :-
Wed. 1 it. 9AD
Wed.. irat.
Registration 915 am
Letters 10am (Une Thursday is 141h Not ).
Wei. List 2:30 pm. „Wed., 1 inst., 5p.m
Houmeh
Paperse Peking Proto-Fran
Pandiabuery
BANKERS.
lacocks!
Bingspors
Tieniin
Токтал
Tladivo 2
· 18 PRANCH: Comptoly Kazional d'Espo
de Paris Credis Lyudusies Banqu de Faris et des Pays-Bas Cradia Industrial Commerviss Belauss Carrale.
IN
LONDON: The National Provinsis and Catan Bank of England Lad., Comp kir Nasional d'Kawompte de Paris; Credit LyonDAIS.
¡15 NEW TORI: J. P. Morgan & Cu
Faterees aloend a Carient kogustate bas Pied De sodorting to arrangement.
Every dempting of draking kad szabusge | businene eFASTÁCIL.
T. MARJOR,
Koning magn. Hongkong. Detober 21st, 17a
THE MERCANTILE BANK OF!
INDIA, LIMITED.
Head Offer 18, Ornäsukezel
Eruari, Las-don, E. #.
Kainersand fagita! tawaribed Copia Paid Up Caprist Covers W
BATEKEL
Tab of Bagind
63,800,000
1,806,500
1060,000 1.138.000
- Tre Lundan datan City & Eidland Beri,&ad.
KLABUH BE
Bokm
Osarusta Ebènes
Det
Karbu
Kota Bhar
Kain >
Madre
New Yors
Hang2011
FYLASE
Kandy/
Beighe
puri Lénti (Mauritius) · Ringipers.
kordkong BRANGIA
COMMISTRAL MORISERA
Orest... Buiyang ...
+4
Prem. Jedarson Wed., 1 invi,
Begia ration 5 pm.
Latters (Dua Victoris Víst Nov.)
p.m
gvery Gouription of Bookide and Hürkunge
Bhingo M.
...Wed., I inst
Beztration
Бр Lattery 2nd 6pm Ban Francisco 29th Nov.)
1, fransa's Wond· Gesicula Hongkong, like Zuonney, 180:
Internet allowed in Curren3 Áscounts át à par FERÊ DAT BELUM * Daily Balazsor, and m Fixed Deponitran ganang kink may be nasával zet
Interest allowed on Current Deposti Assogar si the role of TWO DOY LOD L. PO ABARI on Bay- Jugo Lovanni Foci par seni, jer ABETH, BOG ON Fixed Deponise as são following raber :-
For
mesthe nå the vežu vf 1% per aRDAM Farmastha ki the rain at 4% per annum For i mortan as the zato of 52, per aRBAR
Hongkong. Marsh Kh. 11.
THE FUTIEN BANK,
21. Connaugh: Road, Central General Banking Buď · Esokanpe Busine STORNOZA Lonas Gesaleď m Approac Benzin.
interest of Fixed Deposits);— For 1 months Pas monster -
For – 3 months De Des
17, por aɛsum6, 4% per ASILO.
1% рет ад
--3% pa? KRIGIN,
Current ACCOUNTS ----
1% par AK NEID on the Daily Credit Balan van
DE **** $100. I
LA CHE
TA Kanga
THE INDUSTRIAL, AND COMMERCIAL SANK, LTD.
No, & De Your Road..
BONGKONG.
THE INDUSTRIAL & ƐQMMERCIAL BANK.
LIKITZO
Bead Dice-York Balking, Chata: Boad, Hangmang.
Branches ihanghai and Hankow,
-
ve 7 zad
→→ 3. ALJON. SAD
HEAD OFFICE. JOKOHANL
Bispusat keď a posudur se
Basevie Bombay Buenos AJ700
Caloutie
| Changchua
(Daison (Day]
Xal 1x40
Lobe
Londes Lyr
Fengtian Makdan Naghanks,
Bamburg Flor
Hamolah
Tokyo
Hardis
Карота
Nowakusan Opeka Kew Top
Faking
Kangbon
Kio da Jumam)
BOST Keys
Khangaa Mia ga poro
Byder?
THERAGES
Vladivostock Pain pien
Inserent showed us OnezsST APOSTEN. Deposit wired for Land period
be absaised on application
7. JUJETTLI
Honors. Hab September 1122
V
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAPITAL AND SERPLUS =
1. A. F 1,4383T CADIVIDED PROFII KESERTEFOR DIVIDIRDS: E. B. 500.0 (Ŭwned by the National Cray Suak of How York) BALS ÚTION: 14 Walz Strona (OW TORJ SALESKA –
LONDON: 36 Bissopegam, E. 0. LXUNK: 27 Place Tuesda HAN FRANCISCO; 235 Monaghenery Stroo CHINA: Canon. Benków, Haresh, Hongson:
Poting Bangna, Tinaca. DOMINICAN REPUÁLIŐ: Paano Paon be Pedro de Mozia, Ennabes Bukti agi Baator Doggings, barsooza. Ana ZrO2 stado de MaGTIS, /
INDIA: houbey, Oniausia, Kangana, JAYAN: Kobe, InDERS. JATA : DESATIK, Boursonys. PANAMA: Cotes, Faz PHILIPPINE KOLAND&; Ops, Masth,
Doffspandenza to sit dommerpral extra ut FAM: Bareslets, Madrid,
.. ..
ian mad abro Prompt Service. Astrosilva rates for sit nişte at Dapoetse. Indisine are welooma,
S. Y. RSUEB,
Manager,
THI CHINESB MERCHANTS BANE, LTD..
Ba Orien
↑ NUKAITS BETELD MENTO : `Kingupora, CE BRANCHED UP THE NATIONAL" _CZTY
DANK OP EN TON ARGIEŢINA: burned katm, Horsese; BELGIUM: AUSPOTS, BELINdia, Kakes Perasmozno, korku KNEIL. BA
"Janato, kentos, Bag Fania. CHILE Lago, Vaspersing
ocal: Bataza and 19'swer is Ogbe. ENGLAND1
FEALI:
PREDS
業
PORTU 1100; 2001, Dan Juan,
MUSKIRT Maroq, Poszograd, Chênepien
USDONNY : Ärnservan
YAKEZUELA, Versona.
Banking and Esaddags vestnon}/ɛgli somrigiadah ke Banding Varang
Alozunden Bellovag?, Camus Bena"
tised.
Depress become esesed sad ? 1346-Deportie
BATTLENE SAE Žund Geportir en Toral to