10
PACIFIC SHIPPING.
CANADIAN
1
STEAMSHIPS
ALPACIFIC
LIMITED
CANADIAN PACIFIC FARES TO ENGLAND.
Empress of Canada, Empress of Australia.
Empreess of Russia. Empress of Asia.
CONNECTING WITH
Empress of Scotland,
Empress of France.
Empress of Britain. Empress of India.
$620.50 GOLD First Class
$4284 GOLD
$412,84 GOLD
Second Class
EMPRESS OF CANADA & E, OF AUSTRALIA
f Second Clas
1 EMPRESS OF RUSSIA & EMPRESS OF ASIA
Montcalm.
CONNECTING WITH
Montrose, Montclare, New, Oil Burning. Turbine, 15.400 ton Steamers.
First Class
$566.58 GOLD
$402.81 GOLD
$372.84 GOLD-
[ Second Class Pacific
EMPRESS OF CANADA & E. OF AUSTRALIA Third Class Atlantic Second Class Pacific.
EMPRESS OF RUSSIA & EMPRESS OF ASIA Third Class Atlantic
*All above Fares include First Class Railway Accommodation. Sleeping Car Fares, Vancouver to Montreal: Compartment $12: Lower Berth $26.60.
"
1*** CANADIAN PACIFIC THROUGHOUT Leagkong Office Tel. Central 752. Cable Address GACANPAC.
T. K. K.
TOYO KISEN KAISHA
Sauced Fare to Europe U.S. G8620.50 First Class Throughout HONGKONG TO SAN FRANCISCO..
VIA SHANGRAI THE ISLAND SEA JAPAN & HONOLCI V.
THE PATHWAY THE SUS."
THE HONGKONG. TELEGRAPH.
ROBERT
DOLLA
PACIFIC SHIPPING.
AR CO
RANCISCO
ROBERT
DOLLAR
AR CO
DOLLAR DO
LINE
SAILINGS FROM HONGKONG.
For Baltimore via Genoa, Marseilles, Boston and New York. S.S. DIANA DOLLAR ...
S.S. MARGARET DOLLAR...
4th November.
... 10th December.
For New York via Qegon, Marseilles, and Boston.
S.S. ROBERT DOLLAR
For New York vis PanMIA.
S.S. STUART DOLLAR
For Vancouver and Seattle.
S.S. STUART DOLLAR....
. For Rates and Particulars Apply to
5th January".
1st January,
1st Januars.
THE ROBERT DOLLAR CO.
No. 4a Das Vanx Roi, Ground Floor. Tal. Cantral 795 & 792.
NORDDEUTSCHER LLOYD
REGULAR
FREIGHT AND PASSENGER SERVICE
ON THE BERTH FOR-
PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURO, BREMEN
Sailing 16th November. S.S. WESTFALEN
• Cailing at Antwerp,
For particrists Regarding Rates and Bookings Apply to
THE ROBERT OOLLAR CO.
*****
T-20
Lea A
Les
SHINYO M.
22.000..Nov. 2
TENYO M...
BERIA M....20,000. Nov. 13.
• KOREA M.
22,000.Dec. 19. 20,000... Dec 30.
TAITO M.
22,000, Nov. 26.
Tel. Central 795-792
Gen. P. Building.
Calling at Dairen. Calling at Keelung. Calling at Manila.
SOUTH AMERICAN LINE.
HONGKONG TO VALPARAISO.
A MANILA, KEELUNG, JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCU!
SAN PEDRO, MANZANILLO, BALBDA. CALLAD,
KULLEND, ARICA & IQUIQUE.
THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS ATRES,
STEAMERS
ANYO MARI
LEATS BONG LOAG 18,000...Oct. 22nd.
17,300...Jan. 10th.
SEIYO MARC Omit Keeling)....14,900... Nov. 28th, BAKUYO MARU.
Omutting call at Keelung.
JAPAN-HONGKONG-JAVA SERVICE
.
Sobe, Moji. Dairen, Hkong, Batavia, Samarang & Sourabaya.
!
BETWEEN
Steamer. PERSIA MARU PERSIA MABU Keelung, Moji, Kobe.
NEW YORK LINE.
Destination. Java
(Freight Only.)
Steamer.
Leaving Hongkong.
November 25th. December 15th.
VIA SAIGON, JAVA AND SUEZ
REIYO MARU
Tons. 12,000
For full information regarding passengers, freight, and mailogs apply -
ADMIRAL
THE
ADMIRAL
Third Floor
LINE
HEALEXANDER det
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY Operating the following U.S. Shipping Board Steamers, SEATTLE & VICTORIA
SERVICE-COURTESY-SPEED. PASSENGER & FREIGHT
Via Shanghai, Kobe and Yokohama.
Sails From Hongkong Amite deettle
Nov. 2. Nov. 21. Dec. 5. Nov. 16.
Nov. 30.
Dec. 19.
SPECIAL THROUGH RATE TO ECROPE G.$620.59.
Leaving Hongkong.
5.5. President Jefferson...For Seattle President Madison...For Seattle President McKinley ...For Seattle
Sailings every 14 days.
MANILA SERVICE.
S.S. President Jefferson
President Madison
**
President McKinley
Oct. 23. Nav. 6. Nov. 20.
SAIGON, SINGAPORE & SOURABAYA.
5.5. LAKE ONAWA...
Oct. 24.
Y. TSUTSUMI, Manager, Tel. Central Nos. 2374 & 2375. Messrs. T. E. GRIFFITH. LTD.-
King's Building.
Agents at Canton.
STRUTHERS & BARRY.
Managing Agents-Enited States Shipping Boar
EXPRESS FREIGHT SERVICE.
To Los Angeles & San F'cisco from H'kong by Direct Route.
Dewey "..
***Elkridge "
Due Hongkong 28th Oct. Leaves Hongkong 30th Oct. Due Hongkong 10: Nov. Leaves Hongkong 12th Nov. CARGO ACCEPTED FÖR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO SILI KLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH EFS OF LADING ISSUED TO US & CANADIAN OVERLAND POINTS To Manila, Saigon, S'pore, Batavia, Samarang & Sourabaya.
"Due F'kong 2nd Nov. West Chopaka
"Leaves Hongkong 3rd Nov. Das H'kong 22nd Nov. Leaves Hongkong 23rd Nov. TBROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO ALL PORTS NOT SERVED.
West Faralan "...
...
For Full Information apply to
L. EVERETT.
General Azont for
STRUTHERS & BARRY.
Japan-China-Philippines. Indo-China-Straits & Java.
1st Floor, Powell's Buildiag. Phone Central No. 3098.
G. P. BRADFORD, Res. Agent.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART
MAATSCHAPPIJ.
(United Netherlands Navigation Company) HOLLAND-OOST AZIE LIJN (Holland-East Asia Line) (Members of the Straits, China and Japan
Conferences.)
Regular monthly service between Japan ports, Shanghai, Hongkong and Manila
and
Amsterdam, Rotterdam, and Hamburg, Bremen
Steamers
GEMMA
OOSTKERK
OUDERKERK
Sailing For
on or about R'dam, &'dam, Hamburg & Bremen | 21st Oct.
4th Nov. A'dam, R'dam, Hamburg & Bremen R'dan, A'dam, Hamburg & Bremen 20th Dec.
For full particulars please apply to
JAVA CHINA JAPAN LYN
General Agents, York Building.
Through Bills of Lading to all United States and Canadian Overland Points; also via Panama Canal Lines to Atlantic Ports.
Passengers and Freight Particulars, apply to
THE ADMIRAL LINE PASSENGER OFFICE. Tels. Central 2477 & 2478.
H.K. & Shanghai Bank Building. 4. Des Voeux B. C., G. Floor.
SERVICE TO NEW YORK.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,
S.S. SATSUMA
"MONDAY, OCTOBER 23, 1932.
PACIFIC SHIPPING. CHINA MAIL S.S. CO., LTD.
(Incorporased in D.§. &.).
OPERATING FAST FREIGHT AND PASSENGER STEAMERS
"GORJISTAN"
"NANKING "*.
S
CHINA≫
看着
"""KILE"
ARMANESTAN”
AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE
FIRST CLASS FARE TO EURÖPBAN PORTS
Minimum Rate U.S.G. 5577,07 Maximum Rate U.S.G. $620,50 First Class Accommodation Throughout.
Trans-Pacific Service HONGKONG TO SAN FRANCISCO Via Shangbai, Nagasaki, Yokohama & Honolulu.. S.S. NANKING S.S. CHINA
October 23rd.
Novembar 27th.
JAYA SERVICE
S.S. NILE December 19th.
HONGKONG TO AMOT, SINGAPORE & JAVA PORTS.
S.S. GORJISTAN. To Swalow & Amoy.
8.S.
ARMANESTAN.
To Amoy and Swatow.
$.5. GORJISTAN, To Singapore, Batavia, Samarang
and Sourabaya.
S.S. ARMANESTAN. To Singapors, Batavia, Samarang
and Sourabaya.
FAST FREIGHT SERVICE Thongs Bill of Lading inned to all pouze la Umrind Hisans a. Casada Car accepted on Through With of Lading for trasshipment a) Bas Francisco to wetly sailings for principal & thatio Para,
also
CHINA MAIL STEAMSHIP CO. LTD. PANDE'S BUILDING, TILYPEI Passenge DEPT.
Central No. 1934.
lox Rock STREET. TEL. FARGET Dært, & AGENT.
Central No. 2151.
Cable add. "CHIMAIL"
BOSTON & NEW YORK.
Jolat service of the
BLOE FUNNEL
LINE
(Ocean S. S. Co., Ld., & China Matozł S. N, Co., L
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall S, 5.Co., Lt
Satiings from Hongkong.
S.S. BELLEROPHON
S.S. KENTUCKY
S.S. TEUCER
S.S. CITY OF CANTON..
Sabject to change with out somer
vis Suez Canal via Suez Canal
via Suez Canal
via Suez Canal
steamare prooved ris 500) Canal 02. Pranita Canxi a: Üwnen" option,
For freight and particulare apply to
25th "Oct.
5th Nov. 15th Nov.
25th Nov.
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
(John Swire & Sons, Ltd.) HONGKONG & CANTOS
M
REISS & CO.
SERVICES CONTRACTUELS
DES
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Steamers
Next Sailings from Marseilles
I'ro. ar. at Bk. and Sailing for S'kas & Japan
CANTON.
M
Pro. Sailing from 'kong for Europe
31st Oct.
AZAY LE RIDEAU PORTHOS
ARMAND BEHIC PAUL LECAT ANDRE LEBON
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
22ad Sept
27th Oct
14th Nov. 25th Nor.
20th Oct.
24th Nov.
26th Dec.
A Class 1st Class £138.14- B. Class) 1st Class £120.6-
Steamer 2nd Class £101.12- Steameref 2nd Class £86.10.
Railway Tickets issued for Leading Towns of Europe.
LIONE COMMERCIALES (Cargo Boats)
SS. LT. BE MISSIESSY Builing end Oci for Havre, D'kirk & A'werp Sailings and dates subject to alteration without notice. For further particulars apply to:
Telephone Central 740.
Consigastion.
Transit.
Messageries Maritimes Co. 3 Queen's Building. Representation.
COMMERCIAL NEWS.
QIL CONCESSIONS IN SAGHALIEN.
Siberian agents in Peking us. nounce that Russia has granted the Sinclair Oil Co, an American firm, prospecting rights in the northern half of Saghalion for five years with the rights of exclusive development if oil is found in paying quantities. The agree meat is conditional upon Japan's retura of Northern Saghalien to *Russia.
TRADE RELATIONS WITH AFGHANISTAN,
A small Commission, headed by Political Officer of the Govern- ment of Indis sad sa officer of the Bombay Customs, is proceed- ing to Kabul to sattle details of a Trade Convention embodying the various mutual concessions us re- gards Customs rebates and other facilities which formed part of the Anglo-Afghan Treaty of 1921... It is probable that this Commission will shortly be followed by an- other to assist Afghanistan in entaring the Universal Postal Union and to establish an in- ternational postal service.
S. AUSTRALIAN LABOUR' ARBITRATION.
Although Labour is threatening industrial chaos, the South Australian Government will shortly introduce a Bill abolish- ing the Arbitration Court and substituting Wages Boards. The Premier says that he is hopeful that the Commonwealth will follow this example, zs the in- dustrial tribunals imposed her. assing restrictions ов trade. Compulsory arbitration in Aus- tralis has been a lamentable error, he says, and Sonth Aus- tralis intends to lead the way towards what he hopes will be its completo abolition. The Gorern- ment has a majority
In both Houses to ensure the passage of the Bill. The Labour Party is feverishly organizing opposition to the Bill all over the State and summoning mass meetings.
CHINA INDUSTRIAL TRAINING WORKS.
20,000 tban
More
went
people to Kiangwan (Shanghai) the other
attend day to the opening ceremonies oi the China Industrial Training Works. Two years ago General Lu Yung-hsiang. Director-General for the Reorganization of Chek- iang Military Affairs, announced plans whereby he could be of assistance to his fellows by establishing for them an indus trial training factory. With the support of General Ho Feng-ling. Military Governor of Shanghai and Sungkiang. General Lu sug- gested that the best site for such an institution would be at Klang. Accordingly he gave the money for the purchase of ind and for the erection of buildings on condition that the institution would be one where poor people could be given an education and training, and one which would be a model for others in a position to follow. Within the past year the pisce has been set-in working order and there are now several hundred pupils, old and young.'. Mr. C. L. Zee has been entrusted with the directorship, and Mr. L. C. Voong is, business manager.
WED.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS:
"MANIFESTO
MONGKONG.
Coder used: A1; A.B.C. Fifth Edition; Engineering, First and Second Edition,
Western Union and Watkins, Bentleys and Marcóni.
Dock Owners. Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,
Iron and Brass Founders, Forge Masters Electricians
about October 25.
Kowloon Docks
For freight space and particulars apply to:-
BARBER STEAMSHIP LINE INC.
·
THE ADMIRAL LINE
AGENTS.
4, Des Voeux Rd. C., H.E. & S'hai Bank Bldg. Ground Floor.
Telephones Central 2477 & 2478.
KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ. (Royal Packet Navigation Co. of Batavia)
THE STEAMSHIP:
"VAN OVERSTRATEN"
will be despatched 1st. November to SINGAPORE, PENANO and. BELAWAN DELI.
Offers excellent Saloon accommodation
All lower berths
Doctor carried
No. 1. Lengi
700/t. readth 86ft
No. 2. Jength 37111 Breadth 7ft
No. 3. Length, 2649%.
Breadth 49ft Sía.
No. 1 Slip Length 2401 Brandth 601
No. 28lipTM Length 22041. Breadth 60%.
Tai-Kok-Tea
JOSMOPOLITAN
Dook
Length 45611
Breadth 85f1.
Aberdes+
HOPE DOOK
Length 453
Breadth 842
LAMONT DON
Langth 337.
Brandth
J
OWLOON DOCKS. Built to the order of
English cuisine
Wimeless telegraph
1st class fare to SINGAPORE $100. Agents:
JAVA'CHINA JAPAN LIJN,
York Building.
Chater Road Telephone Central No, 15745
Launch of Chi Tanker-"PALUDIÑA The Anglo-Saxon Petroleum Co. Ltd.
Pleats Address Baquiries to the Chief Manager.
M. DYER. B.Sc., M.IN.A
Kowloon Block Hongkong.
Page 10Page 11