THE HONGKONG TELEGRAPH.
WEDNESDAY.
SEPTEMBER 27. 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIan Lines.
'COMPANIES in corporated in ENGLANDI.
TO
#TRAITS & BURMA, ČETION, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIE, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,
RED SEA, PÖVET EUROPE, ETC PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH EL M. GOVERNMENT.)
8.S.
Tans
From Hong- { konefabout 1
Destination
MACEDONIA 11,030 | 27 Sept. 11 a.m. B’bay. Miles, Lilon, A'werp
KALTAN 19,000!
1 Mies, London & Antwerp
S'pore, P'ang, C ho & B'bay | B'bay, Mles, L'lom, A'werp M'les. Landon & Antwers SAILINGS (South)
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. K.
SAILING'S SUBJECT TOPALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai No: Japan ports, Tarpage Cilla of Lading immed to all Overland Common Points'in U.S.A. & Canada,
SHITZUOKA M. (Calling Keelung) Sat. 30th Sept., at 11 x.m. YOKOHAMA MARU...
Monday, 23rd Oct., as 11 a.m.
MARSEILLES,`LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
KASHIMA MARU...
HAKONE MARU
Friday. Friday.
HAMBURG vịa LONDON, ROTTERDAM.
MATSUMOTO- MARU
| LIVERPOOL vía MARSEILLES.
TOYOHASHI MARU
29th Sept, at 11 a.m. 13th Oct. at 11 am.
Thursday, 29th September.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, xe.
YOSHINO MARU...
AKI MARU...
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
MANILA FREIGHTS. Messrs Warner, Barnes & Co.
NAVIGATION CO., LTD. Ltd. Manila in their latest
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer
Sailing
Destination. SHANGHAI via Swałow Wingsang Thurs. 28th Sept. at noon. HAIPHONG via Haihow Mingsang Fri TTAO via Stow & S'hai Yatshing Fri MANILA
my mastama.Loongsang Fri. TTAŬ via Stow & S'bai Hangsang Sun. BANGKOK vis Swatow Drutar Sun. Moo. Tues.
Mausang ..Laisang
[STRAITS & Calcuits....Kutsang
Turs.
NOON.
ΠΡΟΣ.
circular to hand stita: The China Coast market gästiques - very dull and there a ranɔ signs of any, improvement in the near futura.
SAVIGATION ON THE DANURS
A Budapest messuce states: The National Assembly Foreign Affairs Commissian voted in favour of the ratification of the Paris Convention of July 23, 1921, in regard to the Danube. although several clauses were declared to be contrary to Run- garian intaresta. 011. POLLUTION OF NAVIGABLE WATERS.
29th Sept of Sam. 29th Sept. at noon. 29th Sept, at 3 p.m.
1st Oct,at 1st Oct, at 10 am. 2nd Oct. a po 3rd Det. at noon." 3rd Oct. at 3 p.m. KOBE via Yokobams Namsang, Tuns 10th Oct. at noon. BANGKOK via Swalow Childar Tues. 10th Ogt, at KOBE
..Hosang. Son 15th Det afd light CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to
Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcuttation League has been formed at The National Coast Anti-Polla- steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan Atlantic City, LS, by officials occasionally calling at Shanghai, All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted others interested in ending the of Atlantic seaboard cities and with Electric Licht & Fans and carry a fully qualified Surgeon.ail pollution of navigable waters SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between for the purpose of obtaining Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through legislation to bring the alleged tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued nuisance to an end. Mr. Grifford all to Northern and Yangtze Porta vis Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by publican candidate for Governor, Pinebot, of Pennsylvania. Re ressels with good passenger accommodation, sailings from was elected president, for a both ports every Friday.
upon the House of Resent- resolution was adopted "dalling
atives to pass the bill of Conz7998–
SANDAKAN
TOBE..
Second half of October.
Tuesday, Tuesday,
17th Oct. at 11 a.m. 14th Nov. at 11a.m.
SICILIA
14702
MANTUA
11.000
PONGOLA | 8,000 i
11th Oct lith Sept. 23th Oct.
8th Nov.
BRITISH INDIA.APCAR
1
NEW YORK VIA PANAMA.
MAYABASHI MARU ...
End of October.
JANUS EGRA
ARAFURA
| 5,000 | 4th Oct.
Manila, Iloilo, Sandakan. Thurs. Is., Tville, B'nant Sydney and Melbourne,
210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES » Úspe.
30MBAY 710 Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
Thursday, 10th October. Calcutta via S'pore, Penang.CALCUTTA, via Singapore, Penang & Raugoja. Singapore.
Friday. MORICKA MARU
20th Sept. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU
Friday. 13th Oct, at 11 am. SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,
PUSHIMI MARU...
Thursday, 18th Sept at Il a.m. MISHIMA MARU
Taursday. 12th Oct. at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.
4,524 1 16 net. 3,108 | 8th Oct.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
The Canavara ASI
Raz Read MA, MAN
SKILIA FORA
DONGOLA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
Red Orp
Stanghai.
3rd Oct.
Amos
7th Vet.
9th Oct.
Shanghai & Japan. Japan.
all dates are approruchte andhsubject to a’beration without notier
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Masunog bei mure town Yigit. z dit x 1ft. will be received
the Company's Üñer by to doon na sào day previous to sailing
For Passage Rates. Handbook. Freights etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
12. Das Vœur Road Central
CLEN
AND
Acenta
SHIRE.
JOINT SERVICE OP STEAMERS.
U.K.. STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
S.S.
OLENAVY
S.S.
OLENAPP
5.5.
CARNARVONSHIRE
S.S. GLENGARY
GLENIFFER
5.S.
Vessel.
S.S. GLENARIFFE
S.S. GLENUGLE
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Due Hongkong.
5th October,
5th October.
Futh October.
2nd November.
... 16th November.
Discharges.
18th Oct. LONDON, A WERP & HAMBURU 23rd Oct. L'DON, A'W EB, B'DAM. H'BURG. Movements are subject to chisuke without notice For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE. LTD.
AGESTS'
Telophone Central No 215, müb-ex. 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Steer
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
7:00
Expected as
b)
#1 F 00
35001
For further information apply to Tel Central Nos. 292 & 293,
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAÏLINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON,
5.3. KENDAL CASTLE" Sailing on or about 15th Nov.
LLOYD, TRIESTINO.
Taking cargo or through Bulls of Lading for Lerant. Black Sea and Danube Ports:
FIUME having been re-opened for trafic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
8.8. THIESTE “
Sailing on or about 5th October. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Via Singapore. Penang and Colombo,
Sailing on or about 22nd
S.S.TRIESTE"
October.
Passengers' Luzgage can be insured at the office of the Agente,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS 3.Š. “UMLAZI”
Sailing on or about 31st October. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--
DODWELL & CO., LTD..
Agents.
Telephone Central 1030.
AUSTRALIAN Oriental line.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrives Hongkong from Australia.
28th Sept.... 15th Oct.
1
HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passenger and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. HORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandakan by man T. Frank Appleby, of New
two 5.000 ton steamers 9.5. HINSANG" & "MAUSANG · both steamers having excellent passenger accommodation.orge to dump oil on rasizable Cargo taken on through Bills of Lading för Kudat, Jesselton. Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE:-A regular service is run from March to Nor berween H'kong & Tientsin calling at Wejbalwei & Chefoo BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong- koog and Bangkok, via Swatow, by five steamers fitted with up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S. "Kutsang will be despatched on ar sbout Tuesday. 3rd Oct.. at p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES..
For Freight or Passage apply to:→→
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
Telephone Central So. 215.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION For
Steamers.
To Sail.
Shanyi
AMOY & SHANGHAI
28th Sept, at 19th Sept. at
...30th Sept. at
Szechuen
1st Oct. at 1st Oct. at 1st Oct. at
2nd Oct. at
SWATOW & AMOY.........Kiungchow SHANGHAI & TSINGTAO...Soochow SWATOW & SINGAPORE...Klangsu SHANGHAL......... WWEL CHEFOO & TTSIN Kueichow ISWATOW & BANGKOK...... Kaying
SHANGHAI & TSINGTAO... Kanchow HAIPHONG.
Chinhus AMOY & SHANGHAI Sulyang WWELCHEFOO &TTSIN Huichow SWATOW & BANGKOK.........Chengtu
4 pm.
noon.
p.r. DOON.
4 p.ro. 4 p.m. noon.
4 p.m. ↑ a.m.
7.07.
d'light.
noob.
Jersey, making it # Federal waters and providing for the the offenc imposition of a fine of $20
$ for SHIP MORTGAGES IN NORWAY. flandelstidende, that Deen ship It is announced, state Norges
mortgage banks are now again offering capital against quorIKIZO security in good Norwegianship”, “ after these banks having to a long time past bean formiden to transact business outside of Holland. In the opinion of the newspaper it is an absolute necessity for most shipobiners to have recourse to such institu- tions. but it is obvious that inconveniences can Pasit be brought about in this manner by becoming in a state of dependence upon foreign interests.. I was in recognition of this fans that two ship mortgage bank- war+ started in Norway during the war. One of these-the Barzen Ship Mortgage Bank-haa ra cently raised an obligation ban for 10,000,000 kroner nih B syndicate consisting of An Eresene and Barcens Kredit Bank, the Norske Handels Bank and Norges Shipowners' Association: ant it is suggested that the nativa institution should by supported in preference to forniza interesta THE SWEDISH STATE SHIPPING
LOAN FUND
3rd Oct, at 4th Oct. st 5th Oct. at 8th Oct. at
According to the Gothenborg ...10th Oct.
| Handelstidning, the Svenska SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Lloyd Shipping Company has Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans Inmade a second application to the Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Government for a loan c5 2,000,- Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao 000 kronen out of the hipping (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtoze, fund created by the State to a5- and Northern Chine Ports. Passengers are Landed in Shanghai.sist in the development of the avoiding the inconvenience of transhipment at WooSUAL.
merchant marine. The company BANGKOK LINE-Weekly service to and from 8'xok via Stow.ribution which it made during points out the importag: co-
For Freight or Passage apply to"
BUTTERFIELD & SWIRE. (Joba Swire & Sons, Ltd.)
AGENTS.
Telephone Central, No. 36, Cargo and baggags can be insured at the above office.
Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
for Australia.
3rd Oct. at 3 p.m.
20th Oct.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas-
Tjikembang | Java
3016 Sept.! 7th Oct. Shanghai. Thitaroem... Shai, X.C. | 2nd Oct 4th Oz Banka, Batavia Tilliwong... Japan Amoy 7th Oct. 9th Oct. Macassar. Sais Tilkini ↑ Japan Amor 15th Öet:) 17th_Det.) Billiton. Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light anemanian ports. nave accommodation for a limited number of saloon-passenger- All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken enrough ratas to all ports in Netherlands-India and Australia.
For Freight and Passage apply to the
For Freight and Prasige apply to
Java-China-Japan Lijn.
Telephone Central No. 36.
Telephone Central No. 1574
York Buildings.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM- BOAT CO., LTD., AND THE CHINA SAVIGATION CO., LTD..
HONGKONG-CANTON LINE. Sailings: To Canton d'aily at 8 am & 10 p.m. (Sua. 10 p.m. only) From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only)
SERVICE OF THE RONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMBOAT CO. LTD.
HONGKONG-MACAO LINE.
Sailings to Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sundays at 9 a.m. "outy) 3silings from Macao Daily at 8 a.m. & 2 p.m. (Sua. at 5 p.m.only)
Further information may be obtained at the Company's office. 4A Des Voeux Road Central, Mesers, Thos. Cook & Son or the American Express Company, Hongkong.
Butterfield & Swire.. (JOHN SWIRE & SON, LTD.) Agents.
"ELLERMAN” LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd.) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
City of Teklo
20th Oct.
HOMEWARDS.
Shai, Kobe & Yokohams,
"City of Sydney" 10th Oct. L'don, A'werp, R'dan, H'burg. Ggow.
PASSENGER SERVICE ·
"City of Paris" "City of York"
City of Simla " "City of Poona"
Mid. Dec. Marsellies & London.. Bag. Feb. Mid March.
Mid. April.
Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having Fans io state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amay and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving Haihong W. C. Paramore FRI 29th Sept. at
1 p.m. Haifoong... W. S. Turnbull... TUES, 3rd Oct. at 1 pm. Haiching... J. S. Thomson ... | FRI_
6th Oct. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (usar Blake Plez.)
For Freight and Passage, apply to
NANYO
1 p.m.
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
YUSEN
in
the most difficult period of the war in order to maintain and extend the country's cupping communications with other countries, and to assif the ship- building industry. Although the company had large income in the period when shipping freights ware ve high it was in autficient to cover the costs of
company has had to pay about especially as the purchase of many new ship-, since 1914 the
45,000,000 kronen
**xes. Daring this time the company has not received any advance from the Shipping Loan Fund. :
NORTH GERMAN LLOYD RECOVERS LINER The return of the liner Pocsbontas 10 the German Merchant Marine is assured by the Shipping Board giving its permission for the transfer of the Bag. The ship, purchased by Mr. Elwin H. Duff, Washington" attorney. will go to the Worth. German Lloyd, it is announced,
a Washington. message. The prite at which the Bremen line will regain posses sion of the vessel was not 'men- tioned by the Shipping Board, but it is understond to have been I es than $10 4,000 The Pocs. hontas was under chatter to the. United States Mail Steamship Co. when she started on é voyage to Naplas. She was disabled, and put in at Gibraltar, after the Government spent more than 2,000,000 lira in getting ber release. from the various liens that had been placed upon her by libels. The Pocihants will be moved from Gibraltar to, a German port for reconditioning, ant will prob ably be operated from an Ameri can port to German or Mediter ranean ports. She is only one of many ex-German Jiners, taken aver by the Allies, which have been sold back to the former, owners,
KAISHA. Cording to
The South Sea Mall 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 26th Sept.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. MACASSAR MARU Sailing on or abou: 10th Oct.
For further particulars please apply to:
1.
THE BANK LINE, LTD.
(Tel Contral 80).
Tel Central No, 206 Second Floor Prince's Building
K. SUZUKI,
Manager.