Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG · TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
АНЗ
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND
ΤΟ
¡#TRAITS & BURMA, CEVI ON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IN DIEN. MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIL. INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS. RED SEA, PATET BUROPE, KIT: PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
5.5.
SOUDAN
MANTUA
DONGOLA
Destination
Wpore, Parg, Cˆbo & B'bay 1 B'hay, Mles, L'don, A'werp 1 Mies, Landon & Antwerp
TUESDAY, SEPTEMBER 19,
Shipping to Europe, Australja, and other Ports.
N. Y. K.
SMLINGA SUBJECT TO ALTERATION. VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S'hai & Janan porta, Throngs Cill of Lading imumi to all Cheatland Comm. Points in 1.9 3. & Canada'
SHIDZVOKA MABU...
Saturday, 30th Sept., at 11 am. Monday, 23rd Oct., ■s 11 a.m.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, Še
YOKOHAMA MARU
KASHIMA MARU...
HAKONE MAKU ...
1AMBURO via LONDON, ROTTERDAM.
MATSUMOTO MARU
Friday. Friday.
29th Sept. at 11 a.m.' 13th Oct. at 11 am.
Tuesday, 26th September.
Second half of October.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
YOSHINO MARU...
Tuesday. Tuesday,
LIVERPOOL via MARSEILLES..
TOYOHASHI MARD
TANGO MARU
NEW YORK VIA PANAMA.
KKNAGAWA MARU
19th Sept at II a.m. 17th Det, at il a.m.
From Hong Tons
kong(about) 16,695 24 Sept noon
27th Sept. MACEDONIA 11,000!
11th Oct. 19.0001 KALYAN
Bay, Mies, L'on, A'weap 210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES x Date 11.030/ 23th Oct.
8th Nov. Mas, London & Antwerp SLOOD BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South) TORILLA 15205 22nd Sept. noon. 1 Singapore & Madras. 4.93419th Sept. | Calcutta via Space. Penang. JANUS
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Thurs. Island, (Manila, ! *ild }" #th Oct.
Tile, Brisbane, Sydney || SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, and Melbourne.
ARAFURA
The
The New CLA
JAPAN
MANTUA
DONGOLA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
ST. ALBANS
Tuesday, 3rd October. 10MBAY via Singapore, Penang & Colorabo.
SANUKI MARC
Monday, 25th September. CALCUTTA viɛ Singapore, Penang & Rangoon,
Wednesday, 9th Sept. HAKODATE MARU NADASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
13th Oct. at 11 s.). " AKI MARU
Monday, 14th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.
YAMAGATA. MARU...
For further information apply to
Fed. Cantral Nos. 292 & 293.
Friday.
6072 21st Sept d'light | Amos, Xhama de Kobe DODWELL & CO., LTD.
8383
24th Sept.
7th Det.
9th Oct.
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Japan.
All dares sem upprimate qul subject to alteration without notice WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Moanarias dvi mute than Tigin. x 1ft x 8th, will be required t
1 Company's Once up to coop on the day previous to sazing
For Passage Rates, Handbook, Freight etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
24. Das Vien: Rai Central
GLEN
AND
Agente
SHIRE.
JOINT SERVYPE OF STEAMERN.
U... STRAITS, CHINA & JAPAN Servita.
S.S.
Veşani.
GLENOOLE
S.S. GLENAVY
S.S. GLENAPP
Vessel
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Dne Hongkong.
2nd September.
2 September.
5th Uctuber.
Duscharges.
2th Sept. 6YA, LUDOS, A'WHEN KÄDAM, IL BIRO. S.5. GLENADE
GOA, QİBON, AWERF, H’SURG. S.S. GLENARIFFE 18th Oct.
Movement are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone 'entral No 215, sub-ex 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
Jara Tjikini...... Tjisondari Jara Titsalak
Japan
Ad Aha1
Bead E
Wes. It a
in port
11th Sept. Japan. in port 23rd Sept. 1 Shanghai. 19th Sept. 19th Sept. | Java.
The steamers are all fitted throughout with electric light me Are accommodation for a limited number of saloon-passenger- Cargo taken e Ail steamers carry a duly qualifed uteon.
horough rate to all ports in Neftertiæcis-Infia and Australia.
For Freight and Passage apply to the
Telephone Central No. 1574
Java-China-Japan Lijn.
York Building.
PACIFIC MAIL STEAMSH P CO.
OFFERS
SPECIAL FIROUGH FIRST CLASS RATES
HO GKONG TO EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
U. S. G. $520.50
which includes
MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS
SAN FRANCISCO TO NEW YOR
WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER
VALUED T U. S. G. $205.00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS
AMERICAN CONTINENT. · FOR FULL INFORMATION ***
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
Mensing Avents,
CO.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
UNION BUILDING HONGKONG
Cable Address "SOLANO" Canton Agente, REISS &CO.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
FOR NEW YORK & BOSTON.
LLOYD
TRIESTINO.
Taking cargo on through Bifts of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports.
FIUME Easing been reopened for tradic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAI.
S.STRIESTE"
www
Sailing on or about 5th. October. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo,
S.S. PERSIA ** S.S.TRIESTE"
Sailing on or about 21 Sptember. Sailing on or about 22nd October.
Passengers' Luggage can be insured at the office of the Agents,
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
S.S. "UMLAZI "
FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sailing on or about 31s: Oetcher. Through Bill of Lading issued from Hoogkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD..
Telephone Central 1036
Agents.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
TAIYUAN OHANOSHA
Actives Hongkong
from Australia.
28th Smp:.
15th Ost.
1929.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS.
SHIPS SIDE-LIGHTS. The following is the official da. scription of a rocant invention
NAVIGATION CO., LTD.lating to ships sidelights--lo a
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
Steamer
Bailing
TTAO via Stow & S'hai Hopsang. Thurs. 31st Sept, at noon.
MANILA TIENTSIN
COBE...
KOBE. КОВЕ...
Tues.
Tues,
Wod.
noon.
nooo.
Doon,
Japan
|ship's sidelight of the kind de-
scribed in the parent specification," and comprising a glass holdër provided on its periphery with alternate plain and screwed parts | for enceging similar alternate plain and screwed paris on, the interior of the frame, an adjust- Į■ble stop.js provided to limit the | rotational movement of the hålder in the frame, so as to ensure tha } desired degree of tightness on the packing. Tha bolder is mounted fín a ring hinged to the frame, and is fitted with a bandie moving in a slot in the ring. A brass strip, whose length can be. adjusted by filing, is fitted in the groove to. limit the rotational movement of the handle. In an arrangement where the glass holder swivels in
Yuensang Fri. 22nd Sept. at 3 pm. Chipshing Fri. 2nd Sept. at i p.m. TTAO via Stow & S'hai Wingsang
16th Sept. at 26th Sept. mt BANGKOK via Swatow Drufar HAIPHONG via Haihow Mingsang
27th Sert, at 8 mm. STRAITS &Calcutta......Pooksang Wed. 97th Sept. at 3 p.m TTAO via S'tow & S'hai Yatshing Thurs. 28th Sept, at noon. SANDAKAN
Aladang
Thurs. 28th Sept. at 2pm. STRAITS & Calcutta. Kutsang
Sat. 30th Sept at 3 p.m. Thurs 5th Oct, at Laisang Namsang Tues. 10th Oct,'at 0000.
Sun. Hosanc
15th Oct. at d'light.
CALCUTTA" LINE This Line now
affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamer proceed vis Straits and Hongkong to occasionally calling at Shanghai: All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted its frame, the stop may comprise with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.* bent strip secured either to the SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Upper lug on a half ring hinged Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through to the frame in a similar manner tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued to the ring, or between the lower lug on the half ring and the coz- all to Northem and Yangiza Porta ris Shmaghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila, by responding lug on the frame. The vessels with good passanger accommodation, sailings front cover, which is provided on the periphery with alternate screwed both ports every Friday.
and plain portions engaging HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers alternate screwed and plain por-
and cargo, calling at Hoihow when inducement ofers. HORNED LINE: Fortnightly sailings to and from Sandakan bytiods on the interior of the holder.
two 5,000 ton steamers 8.3. HINSANG" & "MAUSANO"ay also be provided with a prop.
to limit its rotational movement. both steamers having excellent passenger accommodation, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, The stop abuts the screw in the holder in the limiting positions. Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov. The lengths of the screwed and between H'kong & Tientain calling at Weihaiwei & Chefoo, and plain portions are arranged BANGKOK LINE-A weekly service is provided betwean Hong-so that the cover can only engage kong and Bangkok, via Swatow, by ave steamers fitted with the holder in one position. Ibe up-to-date passenger accommodation.
CALCUTTA LINE.
S.S." Fooksang" will be despatched on or about Wednesday, 27th Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
JARDINS MATHESON & CO., LTD. General Managers.
Telephone Central No. 215.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamers.
To Sail.
214 Sept, at d'light. ..Cls: Sept at
For AMOY, SWATOW SPORE Kineyuan AMOY & SHANGHAL................... Luchow HHOW, F'FOL, HPHONG.Alone SAIGON
.....Ningpo SHANGHAI & TSINGTAO... Sunning ... Kiangsu SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO. Liangchow AMOY & SHANGHAI...... Szechuan WWELCHEFOO & TTSIN Kueichow MANILA:CABU & ILOILO Taming
22nd Sept. at 23rd Sept. at
...23rd Sept. at 26th Sept. at ...26th Sept. at
98th Sept. at 28th Sept. at ..30th Sept. at 30th Sept. at
g'a.m. 78.m.
3 p.m.
4 p.m.
noos.
4 p.m. 9 a.m.
+ p.m. 9 a.m.
noon.
fp.m.
locking nuts on the handle may be of special farm to fit a special Spanner so as to prevent opera- ¡tion of the device by unauthorised
persons.
OIL POLLUTION OF HARBOUÈS.
Increasing damage is being
the done by
oil pollution of the sea, Caned in The vicinities of harbours and watering-laces. The evil, in- deed, is more extensive than is generally realized. But in the opinion of the Mercantile Marine Service Association the Bill that is now before the House of Lords, omits a very necessary factor, viz. adequate precision being made for the safety of the ships that cox would be compelled to ca outside the three-mit limit and discharge into the open res any water containing oil The
GI
Council of the Association agrees that measures must be taken to prevent oil going into the water, but unfortunately British legisla tors have overlooked the very grave danger
oil-carrying steamers (and there are many), that will not "stan up" without - SWATOW & AMOY ............Kivogchow
ballast in their cargo tanks, in- SHANGHAI & TSINGTAO...Soochow ...30th Sept. at
(volving a great risk in safety of SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.life: a question that must be Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Pans intaced before these regulations Saloon and State-rooms. Regular schedule service batween are passed into law. Of course, Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao should the suggestion be carried (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, that barges or tanks will be and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kor rie Stow.
For Freight or Passing apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, (John Swire & Sons, Ltd.)
ACENS
Telephone Central No. 36. Cargo and baggage can be insured at the above office.
Leaves Hongkong DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
for Austraka..
3rd Oct. Ruth Det.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice. fresh provisions etc. and has superor accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fans 1 the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Casco booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire. JOHS SWIRE & SON, LTD.).
Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS.
City of Tokio **
"City of Yok hama
City of ParisTM** "City of York"
*City-of Simila " "City of Poona" :
20th Oct.
HOMEW RDS.
30th Sept. L'don, a'werp, H'burg & Leith. PASSENGER SERVICE.
S'hai, Kobe & Yokohama,|
Mid. Dec. Marseilles London.
Beg: Feb, Mid. March. Mid, April. Subject to change without notice.
For farlber particulars apply to REISS & CO
CANTON.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and j Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
1pm.
For Swatew, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain.
Leaving. Haifoong... W. S. Turnbull... TUES, 19th Sept. at Haiching. J. S. Thomson... FRI.. 22nd Sept. a! Hadong... W. U. Pareradre TUES 26 Sept. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (gear Blaké Pier.)
For Freight and Passage, apply to
1 p.m.
1 ..
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sea Mall S.S. Co., Ltd.) - REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between.
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MARU Sailing or about 25th Sept.
For Moji, Kobe & Yokohama.
S.S. CHERIBON MARU Ssiting on or about Zles Sapt.
For further particulars please apply to:-
THE BANK LINE, LTD.
(Tel. Central 80).
Tel. Central X2206. Second Floor, France's. Building.
K. SUZUKI,
Manager,
provided at each port for these residuos to he pumped into all would be well, but this obligation must be made compulsory, and not left to the whims and caprices of any dock authority or tip- owners: The lives of escaun. and may be, passengers, are at stake, and the Council of the Mercantile, Marine Service Ae' sociation, while agreeing with the main principles of the Bill, is Įeiving mach consideration to the
risks in the Bill in its present formu which have. in its opinion, brez entirely overlooked
A TRO BLED VOYAGE The Jugo-Slavisa stek üer:froj belonging to the Dubrovacka Parobrodska Plovidba, of Dubrov. nik. arrived in Caylon recantie from Australis after a voyage of [no less than 33 daye. Twowook* after she left Melbourne, baund for Bombay with a carpo ot wheat, her enzines broke down, and she had to remain hove to for four days whilst, repsits ware effected A few days later another breakdown occurr-d, necessitat. ing a stoppage of two days. During that time the monadon was-blowing and heavy staa w re running. rendering the work all the more difficult, and as the vessel was without a wireless installation she was unable to attract the attention of those steamers which past her in the distance. She managed eventosi- y to reach Colombo, where she | remained for nearly six weeks.
JAPANESE PROTEST TO PEKING. Following the bombardmang by. Chinces soldiers of Japanese | man-of-war in the upper reaches of the Yangizy. Mr. Obsta. Japanese Minister at P-king, has filed a protest: with the Chin- ese Government; fe
UK CLEARANCES. The number of renssik that en- tered the parts of the United Kingdom daring the twelve" months ended March 3`, 1921 was 211.011, Of the 182,870 were British and 28,141 foreign.
J.