-
THE HONGKONG TELEGRAPH.
THE BLUE FUNNEL LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICE.
LONDON
TEIRESIAS
LAOMEDON ANTILOCHUS HYSON
SERVICE
(Direct)
25th Sept London, Amsterdam & Antwerp
2nd Oct. London, Rotterdam & Tamburg. 9th Oct. London, Amsterdam & Antwerp 16th Oct. London, Rotterdam & Antwerp
· LIVERPOOL SERVICE
(Direct or via Continental Ports)
AJAX
17th Sept. HECTOO 2th Sept. KT. TEMPLAR 5th De
:
TALTHYBIUS
TYNDAREUS
Genos, Marseilles & Liverpool Liverpool & Glasgow Marseilles, Havre & Liverpo
PACIFIC SERVICE
(via Kobe and Yokohama)
19:b
17h Of Victoria, Seattle & Venture
NEW YORK SERVICE
PRIF US AGAMEMNON
TEUCER
(via Sver or Panama)
5th Oct.
25th Oct.
15th Nov.
ria Saez via Surz via Suez
PASSENGER SERVICE
TEIRESIAS 23th Sept. for Singapore & Londoa
PYRRHUS
PYRRHUS
1st Nov. for Shanghai & Japan 4th Dec. for Singapore & Lindən
For Semichi and Passste Ratios and a DBafa” naton Apply to --
BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONS, LTD.)
AGENTS.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE, LIMITED.
From UNITED KINGDOM. GENDA, PORT SAID, COLOMBO & STRAITS. The Motor Vessel
"GLENAMOY "
having arrived from the above ports. Consignees of cargo by her are bereby informed that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf ard Godown Company, Limited.
whence, and/or from the wharves,
delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 15th. Sept, at 5 p.m. will be subjec- to rent.
Allbroken, chafed and damaged packages are to be left in the Godowas where they will he examined in the presence of consignees by Messrs. Goddard and Donglas, on 18th. September 1922, at 10a.m. Claims against the steamer including those for
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
JAVA-PACIFIC LIJN.
From SAN FRANCISCO and PORTLAND. The Steamship
"TJILE90ET” (12) having arrived from the above
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE ADMIRAL LINE
The Steamship
PRESIDENT MCKINLEY “ having arrived from Seattle Wash, ria ports, on 10th inst., consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Go- downs of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co. at Kowloon, and stored
at consignans' risk.
THURSDAY, SEPTEMBER 14, 1922.
“LITTLE · ASU" - TO" WO PEL-FU.
An Open Letter.
The following is a translation of a letter which Gan. Hsu Shu- tseng. Little Hay, has sent to Gen. Wu Pai-fu in response to certain overtures which the latter is
alleged to bare made recently
Dear General Wn,
My relative, Mr. Hsin Chung- tao, has written me from Paking to inform me that General Chang Shao-tsoDE acting 00 your behalf, wishes to convey to me Consignees of cargo must pro- your greetings and your desire duce an Import Permit signed by to co-operate with me is working the Superintendent of Imports for the reunification of the and Exports, Hongkong, before country. It is stated that you Bills of Lading will be counter-had asserted that in order to signed.
unify the country, the North and
All broken chafed and damag. ed cargo is to be left in the Go downs, where it will be examined at 10 am, on 13th just by the Company's Surveyors, Messrs.
Anderson & Ashe.
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No Claims will be recognised after the goods have left the Godowns, and cargo undelivered on and after 15th. inst, will be subject to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading, for countersignature immediately.
PACIFIC STEAMSHIP CO. United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation, No. 4. Des Voeur Road,
Managing Agents, THE ADMIRAL LINE Hongkong, 11th. Sept, 1922.
NOTICE TO CONSIGNEES.
AND
Sauth must Pach unify itself; and that the union among the Northern interests
ba
effected unless an understanding
Mr. Haia was asked to interview views. me personally and to secure my
is reached with me. Therefore,
Whether this idea actually originated from you or not. I cannot judge arbitrarily. But General Chang bad, on previous occasions, acted as your ageat and formulated plans on your behalf. Whatever he says cannot be regarded as entirely ground. less. So I beg to offer the follow.
ing statement in reply.
SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS.
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.
MECHANICAL AND ELECTRICAL
DRY DOCK-
OF HONGKONG, LIMITED.
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
LENGTH 787 FEET. LENGTH OR BLOCKS 750 FÉCT
DEPTH UN CENTRE OF
SILL HWOST) 34 FT. 6 INS.
-THREE SLIPWAYS~-
CAPABLE OF HANDLING SHIPS UP
TO 3000 TONS DISPLACEMENT.
ELECTRIC CRANE AT SEA WALL CAPABLE OF LIFTING 100 TONS AT 70 FEET RADIUS.
TEL ABORT35.—" TAIKOODOCK' KONCHONL
TELEPHORA NⱭ 22
CALL FLAS: "C" OVER "ANS PENNANT "
BUTTERFIELD & SWIRE
(JOHN SWICK & SON, LIBJ ACENTS,
WORLD-WIDE SPORT.
selves and leave the general ques- Like a person with many dis- tion of unification unsolved. This eases, China's national life is is no time for the North or the dickering between life and death. South to have any rival feel- The only remedy for her to-dayings between each other.
W. A. R. Ogilvie, the old Ste- I trust wart's College athlete, who is now is unification. But it should be you will keep this foremost in a prominent member of the Edin- * genuine, union between all your mind.
burgh Harriers has passed his elements and not a superficial
Only those who have definite Goal examination at the Royal plans and views may shoulder (Dick) Veterinary College for the heavy responsibilities. When you degree of M.R.C.V.S. wish to do something, you must A covered stand to refrain from doing certain other modate about 400 is to be erected things. If you wish to be sincere at once at Sports Park, Broxburn to me you bad better be sincere and it is fully expected it will be to the world. To depute people to ready for use for the first home see me is not so good as to sit match, when the United receive
meditate down and
a visit from Cowdenbeath in a political situation. All what I Second League fixture. wished to say has been said in my book.
ports. consignees of cargo by her OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. of the Northern factions, but I are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Lid, whence and at from the wharves delivery may be obtained.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Co's. Steamer
HYSON..
sary.
over the
Mr. Frack
accom-
HUNGHUTZE ON THE WAR PATH.
American's Thrilling Adventure.
Peklog, Sept. 6- An interesting story from
which he was lodging. On August 11, Mr. Park set of ECTORS country hunting for bastards when three miles from the 'rail-.
union in which the North and the
Tsitsibar speaks of the disturbed South remain divided in spirit,
conditions at present prevailing which condition can only hasten
in the Chinesa Eastern Railway there. An American, Mr. A. J. the day of destruction.
Zone and the dangers of travel It was a wise proverb that said
Park, manager of the American- "United westand, divided we fall
Oriental Gams Co. of Seattle, I would like to refer you to
who left Shanghai for Tsitsibar some other worthy men to advise you on the question of auification
in July and from there went west along the CER. have certain definite views on the
J. W. P. Collier, the 1913 Wat. rearch of live bastards for question of national reunification.
son's College athletic champion;
shipment to America, heard The unification of China to-day
I recall that before the year W. M. Hyslop. the Edinburgh several stories of Hooghutze must be sought through the 1917, I regarded you as a fighting University Rugby Blue: and D. F. outrages in the course of his amalgamation of the reslly
general. Bat 1 dared not M'Iver and C. M. Rautenbach, travels, while one band of 200 powerful leaders who must acc
consider you as an able administhe athletic-Blue,bare graduat
Brigands raided a village within. in harmony hereafter. Only few trator. I further asserted that in Medicine, and J. H. Motion, balf a mile of the railway station Goods not cleared by the 19th will be discharged into Holt's any
are bereby notified that the Cargo of the leaders in Cains deserve you would be left in the lurch the Scottish cross-country ex Sept., 1922, will be subject to rent.Whart. Kowloon, where it will Marshal Tuan Chijui. The other further and explained as asserin Veterinary Science.
consideration. One is some day. I could have gone champion, has been capped B.Sc. All broken, chafed and damaglie at Consignees risk and subis Dr. Sun Yat-sent. Both are tions, but I did not think if neces ed packages are to be left in theject to terma and conditions of honest patriots, loyal to their own godown, where they will be storage at Holt's wharf. The ideals and faithful to whatever examined on the 15.b. Septembar. Cargo will be ready for delivery they say. They never abandon 1933, at 10
From Godown on and after 12tb. their principles
for want of Claims against the gleamer September.
suppor'. within ten days after arrival of unless notice has been given China, must be presented in writing Optional cargo will be landed, As to the rest of the leaders in steamer, otherwise they will not prior to steamer's arrival.
their virtues cannot be recognised.
benefit the moltitude. their power is unable to subjugate All broken, chafed, and damaz-their enemies while their faith ed goods are to be left in the
is insufficient 30 insure the examined on any Tuesdays and They may exercise an enormous Fridays between the hours of
Shao-tseng, and amount of power within their ovo 10.45 8.m. and noon within the sphere of influence and head position, there must be some- considering free storage period.
armies of millions of troops. But thing which is difficult for you to they merely serve as material for the genuine heroes to be ordered other for some considerable time. However, we have known each about.
For your bonest, it will be Icannot absolutely lose interest in advisable to support these two Fou. So from the bottom of my sports. Time, 10 17-100 secs. He the railway zose were completely elderlies for the nation's highest heart. I offer you the suggestion board, Hill, 150 interterrorized by Hunghotze, against
With them at contained in my book, which I national sprin: champion, by a
whom the present measures for
3.12.
No Fire Insurance will be
any case whatever.
Anderson, of Brooklyn, New York, last year's sigated, Because of your military Caited States, has won the singles be public today is short- indoor tennis champion of the triumph, it admire you and is championship of Canada. dazzled by your accomplishme it.
way, he met eight Chinese horse-
arting to keep off with revolver- men who frustrated his efforts to evade them and replied to his For the first time for tirtyhre. "Mr. Park took shelter in a But you yourseli consider your years the English long-distance haystack which was the only own position, I am sure you feel] Amateur Championship, under/available cover and killed three that you have been left in the the auspices of the Southern bosses and defeated the brigands
Whether you need any Countries' Association, was won
attempt to surround him. After explanation for
my former
a hot fight the brigands showed assertions or not,
by a London club entrant, E. P. I dare not Peter Penguio). The race was
3 white cloth as their flag of venture, bat gathering from from Kew to Putney Bridge, and truce and on Mr. Park's
larch.
cargo short delivered must be effected by the undersigned in Godowns, where they will be execution of their own promises the words of General Chang the winner's time for the fivefceasing fire five
presented on the special form provided and must also be sub- mitted within 30 days of arrival otherwise they will Fot be recognized.
No Fire Insurance will be effect-- ed by us in any case whatever.
Bill of Lading will be counter- signed by
JARDINE. MATHESON
& CO. LTD.
Agent- Hengkn 11tb. Sept. 1922
Bills of Lading will be counter- signed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Agents. Hongkong. 12-h. Sept, 1922.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th. Sept. will be subject to
COUN: EL FOR GERMAN MUUSED rent.
IN FIFE BEENBLANT The German Government has
disclose.
!
of them
minutes 23 seconds. miles 60 yards was 1 hour made of. Mr. Park, who retired immediately to the railway, could not ascertain the fate of the three HFV. Edward,of the Polytech
yards invitation scratch-race sian and Chinesa inbabitants of sprint champion, won the 100 Mr. Pack reported that the Ro nic Harriers, the amateur world who remained though the bodies of the boress were later discovered.
New Brighton amateur athletic
decided to provide counsel, at the undersigned on or before the sail
must be presented to the the rudder, the ship of state will hope you will not ignore, but will yard and a half. J. W. Thwaite, protection are evidently inade-
be
Then, carry out faithfully and en-the Liverpool University cham- quate.
together
ergetically. This done, the suffer
pion, was third.
of the ing of the great multitude will be Seven racehorses, bought oa . WHAT WORRY DOES.
relieved and the predicament that behalf of Australian breeders at various
Overwork and worry have most had embarrassed you will be the recent Newmarket sales, were barmful effects upon the nervous eliminated.
All Claims against the Steamer | exgcutive posts.
oo peaceful sel
car gather the technical experts das to ## the administrative offices and given the country in accordance with the suzgestions act forth in my recent book on National Recon- struction with, perhaps, certain modifications. I am aure the general public will be benefited and the spirit of the people will be solidified while the, national status will be elevated.
tio Fire Insurance will effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hoogkong, 13th. Sept., 1928.
public expense, for the defence of 2nd. October, or they will not if you persons brought before Allied Military Cours in the Rhine-
be recognised. land, under certain conditions. Official, including clers men and GOOD NEWS FOR SHOP WORKS
teachers, are debatred from such An announcement that the assistance, which will otherwise Shops Act of 1920, which would be provided only for necessitous base lapsed in December next, persons of good reputation when has pow received a new lease of the importance of the case or life under the "Expiring Laws other circumstances seem Continuance Act to December warrant it. In no case will it be 1923, is made by the secretary, provided if, in the opinion of the Marly Closing Association. German legal authorities, the "This," he adds, "will give gen. prosecution before the Allied eral satisfaction to the one and Military Court is obviously due three-quarter million shop to misconduct on the part of the workers throughout the country."
person accused.
to
FOR HAIPHONG AND HOIHOW.
atie for Dongkong and Haiphong ker17
alternate Tuesday, The favourite parerazet nekatt
HAI-MUN
(Capt. Charles E Page).. Lagip Tas. Cook And Boutor Fu Hưng Tal, 134, Wing Lok Street.
Hau Shu-iseng.
WOMAN'S HURDLE RACE * RECORD."
A Frenchwoman, Mile. Therese Laldz, competing at the Stade Pershing. Paris, ran the hundred If you cahuot onjfy the nation, yarda hurdle race in fifteen sud. How can you unify the Northern one-fifth seconds, beating the factions? Neither the North nor ¦ world's "ratord "for women run-i the South can stand alone if they (pers in this event by one-fifth of i merely attempt to unite them-second.
shipped aboard the White Star system. The trying heat of the liner Zealandic, which left Liver Far East also causes people to pool for Australia via the Capr. become nervous and run down. The animals include Tomite. You feel irritable and depressed; Beaufort. Clydella. Polymester, sleep does not rest you, perhaps Hanky Panky, Clare and Farr. your limbs ache and you have a Six are destined for Sydney and pain in the back. What you need the seventh for Melbourne, their is Dr. Williams' pink pills, for the aggregate valus being £4,000.
Made for lasting service.
THE MOUTRIE PIANO.
new rich blood made by these pilis sapplies the nerves with just the elements they need, and so the nervous system is built up anew. Read the article, "Living on Your. Nerve," on this page.
FRECKLES AND HIS FRIENDS
LE'S SEE NOW 227
DONT KNOW JUST How To
WRITE INVITATIONS
FOR MY BERADAY ›
XY Please comes to my birthday
party Latinday
at foras. THATS IT!
I SONT THINK I WOULD
MENTION THE BIRTHDAY, FRECKLES-
IT LOOKS SO MUCH LIKE
ASKING FOR A
*PRESENT
GEBWIZ
That's Real Diplomacy -
"
BY BLOSSER
NON-NON- NO SULKING» PAIND MOTHER-SHE
KNOWS BEST
DO AS I
SAY.
WELL, WE WONT SAI AKYTUNG ABOUT TH BIRTHDAY, BUT DON'T YOU THINK WE MIGHT PUT A PICTURE OF A CAKE WITH CANDLES AT "TH' "TOP
OF TH PAPER?
Page 5Page 6