Shipping to Europe, Australia, and other Ports,
THE
HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, SEPTEMBER
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES în cornorated in ENGLAND)
#TRAITS & BURMA, CEVI OY, INDIA, PERSIAN OULP. WEST INDIBL MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIE.
INCLUDING, NEW ZEALAND & DEBENSLAND PORTS, RED STA, EGYPT FÖROBE, REC PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS LUNDER_CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT)
NOVARA SOUDAN
567850 | 6.696!
MACEDONIA 11,000 1
From Hong- kong(about)
S.S.
Tons
13th Sept.
22nd Sept
KALYAN 19.00
MANTUA
11,030 F
DONGOLA
18 201
27th Sept. 11th Oct. 25th Oct.
8th Nov.
Destination
Mies, London & Antwerp
tore. Pacg, {"ba.& H'bay Rhay, fles, L'ioa, A'werp
| Miles, London & Antwaup
Bay, Miles, L'don, A'ware; Me London & Antwer BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)
6. APCAR 14,549 17th Sept. 3 p.m. | Caleutia vis S'pore. Port
Swatteabam & Penang.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ARAFURA
F
ཀ་་་;
Cu V
SOUDAN
JANUS
N. Y. K.
SAILINGS SUBIECT TO ALTERATION.
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S'ha & Japan enīta, Through Cilts of Lading seemed to all Overland Common Fointe in U.S. A. 3 Canada.
(Nagasaki direct) Sat.. 16th Sept., as 11 a.m. IVO MARU
Saturday, 30th Sept., atll a.. SHIDZTOKA MARU... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singanam, &e.
15th Sept. at 11 am. Friday. ATSUTA MARU HAMBURG via DUNKIRK, LONDON, ROTTERDAM. –
LIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, &c.
5.
1922.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
SHIPPING NEWS
N. Z WRECK. According to a report from
NAVIGATION CO., LTD. Wellington (NZ) the court of
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer KORE
Fooksang BANGKOK via Swatow Kwaisang (TTAO via Stow & S'hai Vatshing ISHANGHAI..
Yaseng. ITAO via Stow & S'hai Hangsang MANILA
Sailing
Wed. Wed.. Wed.
Thurs. Fri. Yuensang Fri. Minsang Sat Kutsang Sun.
Tues.
neon.
noon.
noon.
6th Sept at d'light. 6th Sepi, at noon. 6th Sapt. at 7th Sept. at 8th Sept. at Sth Sept. at 3 p.m. SANDAKAN
9th Sept al noon. KOBE
10th Sept. aid'light. HAIPHONG viz Hoibow Mingang
12th Sent, at d'light. TIENTSIN
CheongshingTues. 19th Sept. at 4 p.m. TTAO via Stow & Shai Fooshing Wed. 13th Sept. at noon. STRAITS & Calcutta......Kumsang Mob. 25th Sept. at 3 p.m COBE......
Thurs. 5th Oct. at noon. 10th Oct at noon. Tues.
Friday, 8th September.
LIVARPOOL & OLASO0W via MARSEILLES.
BENGAL MARI
Thursday ah September.
TANGO MARÜ
19th Sept. at 10a.m. 17b Oct. 11 a.m.
KOBE
Middle of September.
YOSHINO MARI...
NEW YORK VIA PANAMA.
LYONE MART
Tuesday. Tuesday,
210 DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES TIR Cape.
1OMBAY cie Singapore, Penang & Colombo.
KAMAKURA MARU.......
Sunday, 10th September.
SALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
TAKAUKA MARU
+
SAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
YOSHING MARI
Friday,
Jak, Oct.
[ Manila, Thurs. Blandi
Tele. Brisbane, Sydney "and Melbourne.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
BAKAR MARU...
外
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
MACEDONIA ARAFURA
BESA 9th Sept. 4 p.m. ¦ Shanghai. 4.824
8th Sept 11a90 915 Sept. 10 am.
ith Septe
Tapan
Shanghai
Japan.
WINELARS ON ALL STEAMERS."
the thepasch mit en up to abom na tax day pertain to canın ə
For Passage Rates Handbooke, Ermants eth.. sapis to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
22. Des For Real Centra
GLEN
AND
SHIRE.
JOINT SERVICE OP STEAMERS?
C.R., STRAITS, CHINA & JAPAN Serviců.
Vessel.
GLENAMOY
GLENAPP
$.5.
5.5.
GLEN OLG
5. S.
Vessel.
OUTWARDS
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
S.S. OLENSHANE 5th Set.
Due Hoagrong-
10th September. 23rd September.
sth October.
Discharges.
L'DON, A'W DRP, R'DAM, H ́BURG. S.S. GESTUE 24th Sept. 63. L'bus, A"WERP, R'DAM, IE21RI.
Movements ate mubject to chance without notice.
For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone No 215, sub-ex! 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Stramen
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
WJ Leat, an
From
ne shout
| For further information apply to
Telephone Nos. 292 & 293.
Friday, 6th Sept.
15th Sept at 11 am.
Monday,
September. HIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manager.
4th
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON
OR NEW YORK & BOSTON,
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo on inreuza Bills of Lading for Levant. Back See and Danube Forte.
FIUME Aving been re-opened for truth, CATHO cepted for this port of Innoinen hilm of Lang
FOR SHANGHAL
8.8
PERSIA " 3.S.TRIESTE
Sang on or about drt Sept. Sailing on er auster Desober. For BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Via Singapore. Penang and Celomba
SS-TRAGIA
S.S.STA**
8.S. “ TRIESTE“
Sylagererspect—et-Septer,ber-- Sading on or about 2015 September. Sailing on or about 22nd Uctober.
Passengers' Lusgape cac be insured at the office of the Agants,
E.weraཅད༽ {
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service. FROM CALCUTTA TO SOUTH AFRICAN PORTS
... Sailing on or about 31-: October. S.S. UMLAZI "
Through Bells of Lading issued from Hongkong.
For Freight of Parisse on way of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone 1630.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONE"
Stercer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong "from Australia.
23rd Sept.
Leaves Hongkong
for Austral:A 27th Sept.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring
Laisang Namsang
|
inquiry into the circumstances of the wreck of the Federal liner |Wiltshire on the southern end of the Great Barrier Island on May 31, found that the master, Captain Hayward. had been guilty of two errors of judgment. The first was în proceeding at full speed for añ bour after the expected time for picking up the Davier Light, and the second was in his failure to
accept notification of danger from sounding. Captain Hayward's | certificate was not dealt with, but he was ordered to pay the costa of the inquiry. The court also recorded its sppreciation of the conduct of the master and officers
after the snip struck.
OPIUM ON T.K.K. VESSEL A San Francisco message states the T.K.K. . Taiyo Haru
WIL
CALCUTTA LINE This Line now affords regalar sailings to Calcutta, Penang and Bingapore: Returning, Tom Calcutta "steamers proceed vix Straits and Hongkong to Japan
occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, ars fitted | detained b5 the American with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Customs authorities in Sac | SHANGHAI LINE: Sailings approximately every three days between Francisco on account of the dis- Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through covery of opium ani cocaine captain of the tickets can be obtained and through Bill of Lading are issued aboard. The all to Northern and Yangisz■ Parts vix Shanghai,
steamer has been fined by the
to the
| MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Aerican Customs authorities. vessels with good passenger accommodation, sailings from Unless the steamship officials. both parts every Friday.
produced $93,000 as bail, veh HAIPHONÚ LINE Sailings approximately weakly for passengers vessel would be unable to least
and cargo, calling at Hoihow when inducement ofers.
the port. The Taiyo Maru is the HORNED LINE-Fortnightly sailings to and from Sandaken by first alien steamer detained under two 5,000 ton steamers 5.5. HINSANG " & "MAUSANG the Jones-Miller Law since its both steamers having excellent passenger accommodation, enactment. According Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, chief of the navization section of Labuan, Tawao and Lahad Datu.
the T.K.K. Yokohama office, it is And TIENTSIN LINE:—A regular service is run from March to Nov.surmised that the opium
between H'kong & Tienwin calling at Weihaiwei & Chefoo, Cocaine were smuggled in BANGKOK LINE-A weekly service is provided between Hong-some passenger, and if the guilty keng and Bangkok, via Swasow, by ve steamers nsed with person is not found the Company up-to-date passenger accommodation,
CALCUTTA LINE.
$ 5. "Kumsang" will be despatched on or about Monday. 25th Sept.. at p.m. 'for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to
Teleridbe No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJET TO ALTERATION,
To Sail. 6th Sept. at 7th Sept, at
For
Steamers.
6 p.. 4 p.m. $2.1.
Sch Sept. at
9th Sept. at
4 p..
be
will suffer a considerable lase. The San Francisco office of the T.K.K. took the proper step to
from -cura permission
the authorities, for the American departure of the steamer. LIFEBOAT ASSOCIATION'S APPEAL. The Royal Nations! Lite-Bost institution continues to
jan encouraging response 30 the appeal which it issmed
short time aga to all ship owners in the United Kingdom
Dominions. and the
Mangry. Furness, Whitby & Co. (27 ships) hade increased their contribution from £20 10%, to £500; Meyers. Thomas Law & Co. five ships) from five gaineas to £50; Messrs. hr. Salvesen & Co. (37 ships) from £5 to £30; the Anglo-Sızan Petroleum Company (83 ships) from two to ten guineas; the Dundee. Perth & London Stip-. ping Company (aine ships) (rom fire guineas tɔ one pound a year ber ship: Messrs. Sloan & Co. |(Glasgow & Bristol Channel
Steamers prix ships)" from two to.
Vegste. fire guiness:
Birth, Green, Jourdain & Co. from five zainess to £26 5%; and the Eller-
SUANGHAT SINGTAO. Luchow WWEL CFOO, TIESTSIN Kueithow WHOW, PHOI, H'PHONG...Kaitong SHANGHAI & TSINGTAO Soochow SHANGHAI
..Yingchow
...1th Sept. at
4 p.m. [WWEL CIFOO & Nehwane Foochow ...14th Sept at 4 p.m.
WWEL CHEFOO & TISS Huichow ... 18th Sept, a
4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between
anton. Honekong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao's Wilson Lica. Ltd. (7) ships) weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse, from three to ten guiness. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. Institution has also avoiding the inconvenience of transhipment at Wossung.
BANGKOK LINĖ –Weekly service to and from B'kok via S'tow.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. (John Swire & Sons, Ltd.) Telephone No. 36.
AGENTS. Cargo and baggage can be insured at the abora oñée,
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. a plentiful supply of ise, freet provisions etc. and has superior Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having accommodamon Wim Electric Light throughout and Electric Fana in Kood accommodation for Firs: Class Passengers, Electric Light and the diabe-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Casine. - Tjiliwang... | Java
in part 4th Sept., Shanghai, Jasen Java Tjitaroem
5th Sept. Amoy. S'hai, S., Cargo booked through to all Australiao. New Zealand and Tas- in part
Barka. B'via Timanoek V. Chida - 14: Sept 11 Sept
J
The steamers are all fitted throughout with electre bght sur have accommodation for limited number of saloon-pasDO MAPA TƏ All steamers carry a duly qualfed on. Carme akur a through rates to ali ports in Netherineda-India and Australia.
For Freight and Prasago apply to the
Telephone No. 1574.
PACIFIC
Java-China-Japan Lijn.
York Buddiag*.
MAIL STEAMSHIP CO.
OFFERS
SPECIAL THROUGH FIRST CLASS RATES
HD GKONG TO EUROPE
via SAN FRANCISCO and NEW YORK
U.S. G. $620.50
which includes
MINIMUM BERTH TO SAN FRANCISCO FIRST CLASS RAIL ACCOMMODATIONS SAN FRANCISCO TO NEW YORK.
WITH STOPOVER PRIVILEGES, BERTH AND ACCOM- MODATIONS ON ANY ATLANTIC OCEAN STEAMER VALUED AT U.S. G. $205.00
BUT DOES NOT INCLUDE BERTH AND MEALS ACROSS AMERICAN CONTINENT.
FOR FULL INFORMATION ***
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
Managing Acentu.
UNITED STATES SHIPPING BOARD.
UNION BUILDING. HONGKONG “Cable Address — SOLANO~~~~~~Canton Ageuta, REISS-&GÐ
↑ MANÍKU Porta.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
Butterfield & Swire.
JOBN SWRE & 503, LID;
Agents.
"ELLERMAN" LINE,
(Ellerman & Bucknall S. S. Co., Ltd) UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.
OUTWARDS
"City of Sydney'
++
Shai, Kobe & Yokohama..
HOMEWARDS.
3
+
City of Florence"
6th Sep. L'don, A'werp, Rott. & Hamb. PASSENGER SERVICE
mid Dec.
Marseilles & London.
bag Fab.
"City of Paris"
City of York *** City of Simmia " "City of Prosa"
mid March. mid April. Subject to change without notice.
For further particulars apply to
REISS & CO.
CANTON.
+
11
THE BANK LINE, LTD.
(Tel. 80).
-For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships.. Captain.
Leaving. TUES 5th Sept. at
I p.m. 8th Sept. at
1 p.m.
1
p.m.
Halhong. W. C. Paramore Haifoong... W. S. Turnbull... | FRI Haiching...J. S. Thomson... TUES, 12th Sept. at Arrivals and Departures from the Co's Wharf (cear Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Manage76.
NANYO YUSEN KAISHA.
The South Sea Mall S.S. Cò., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. SAMARANG MALU Salling on or about 2ård Sept.
For Maji, Kobe & Yokohama.
Sailing on or about Stix.Hapt.
SS. BORNEO “MAKU
For further artículars please apaly to:—"
Tel. No. 2205,
"'rince B1-
K. SUZUKI, Manigsz.
The received a special donation of 25 guineas from the Nobels Industries. L' in addition to their ordinary sub- scription of 10 guiness; and new, contributions of £100 from Mr.- Robert Clark, of Measts- Chack & Service (13, ships): it; tea guineas from the British Mexican Petroleum Company. (17 ships). and of £10 from the "E"-Line (the combined services of taree Japanese lines with 77 ships). WIRELESS WATCH REGCLAIRONZ The Mercantile Marine"D3- partment of the Board of Trade. in a notice to shipowners and masters, calls attention to-the- fact that all vessels which ta into Class II of the Statufory Rules, made under the Merchant Shipping (Wireless Telegraphy) Act, 1919, are required to keep continuous wireless watch during. navigation. At certain hour, set out in the Schedu e to the Rule. a certificated operator must be. on watch, while at all other times the watch must be kept either by & certificated operator or by scAT- tificated watcher. Cases bave been brought to the Board's notice in which masters have either failed arrange for watchers. relieve the operator
to
to
at
от
the appropriate hours bave taken the watchers from the wireless room for deck duties. Such a practice, it is pointed out, ay result in failure to receive a distress call (3.0.S) or the alarm signal (T.T.T.), and may be at- tended with serious consequences: to his own or another ship. Masters are reminded that such- conduct is breach of the Act, sad in one such case a master was convicted and fined for taking: watchers from the wireless room. The notice concludes: It is only: [by friendly co-operation b mejeri- the operators wel waächers and all concerned in the ship's wire- less service that the bet izspeita can obtained, and the Boszd desire to bring before 'owners and masters the importance of taking ali steps open to them to encour- age such co-operation is the in- tere-te of all on board: