Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE FONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA. APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND)
то
GIRAITS & BURUA, CETI OY, INDIA, PERBIAN GULF, WEST INDIRE.
MAURITION, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALIASI INCLUDING, NEW ZEALAND & QUECHALAND PORTS. RED SEA, TGVET #FRODE PIS PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMEST.)
5.S.
SARDINIA
Tona
From Hong kong (about)
| 6,684 1 17 Aug. Sp.m.
19 h Aug. 16,702 1 6520!
29th Aug.
30rb Aur.
SICILIA
JEYPORE
DEVANHA
NOVARA 2 67850
MACEDONIA 11,600 |
13th Sept. 7th Sept 11th Oct.
KALYAN 19,000!
TANDA
Destination
St• Aden, P.S., Mles, I'dua Spore, Pang, Cha & B’hay
Swars, Pang Cbe & B'bay iMey, London & Antwerp 1 Ma, London & Antwerp
B'bay, H'isa, L’don, Antworp M'les, London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
16,936 19:6 Aug. EASTERN & AUSTRALIAN
EASTERN | 4,000 Six: Aug.
Cia via S'pore & Penang. SAILINGS (South)
Manila. Thurs. Island- Carns. Tville. Brisbane Sydney and Melbourne.
As a 14
The Branaghver d. L. 3 2084 2 mo tape
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
TAKADA TORILLA
KALYAN
5,205 9.0
47th Aug.
6.919 Aug. dlight | Amoy. Shanghai & Japan
Japan.
28th Aug.
* Cargo only.
Shanghai & Japan,
All dates are approximaæ avi subject tu ulteraliun wathout notier
WIRELESS OF ALL STEAMERS.
Parois Masunag sai mare man 11git.' x tft. x 1h will be recated t
́the 6 mpany's video in to Busa on the day previous to lading.
For Pasaze Rates Bundbanks. Freights etc apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO
2. Des Your Road Centra.
GLEN
AND
Akeat-
SHIRE.
JOINT BERVICE OF STEAMERS.
U.K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
Vessel.
S.S. OLENARIFFE
S.S. OLENAMDY
S.5. GLENOGLE.
谀
Veszel.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
goth August. 26th September.
4th October,
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong.
Discharges.
S.S. GLENSHANE 28th Aug. GUA, L‘DON, A'WER!, E'PAM.H'BURO. S.S. OLENLUCE 2nd Sept. G'OA. L'DON, A'WERP, NĪDAM, K'BURG
TUESDAY, AUGUST 15, 1922.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
N. Y. X.
SAILINCH SUBJECT TO ALTE NATION.
VICTORIA. SEATTLE & VANCOUVER via S’hai & Japan ports, Treange Balla of Lading imned to all Ornelasè Common Pointa in U.S. A. & Canada KABA MARU (Calling Kaslung) Saturday, 18th Aug. at 11 am. IYO MARD ... (Nagasaki direct) Sat, 16th Sept., as 11 am. MAROBILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, &c.
18th Aug. lam. 1st Saptar 11 alin.
KAMO MARU... KATORI MARD TAMBWRO via LONDON, ROTTERDAM.
LIMA MARŲ IVERPOOL vix MARSEILLES & GLASGOW,
BENGAL MARE
SYDNEY & MELBOURNE
ATI MANU...
TANGO MARU
NEW YORK VIA PANAMA.
LYONS MARU....
NEW YORK via Suez.
Friday. Friday:
4
Friday, 8th September.
Sunday: 3rd September. Manila, &c. Tusaday. 15th Aug. at 1 ... Tuesday, 19:h Sept. 11 am.
Middle of September.
PIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Cape. LOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
|
#
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
OSAKA MARU
18th Aug. Friday.
Thursday, 17th Aug. at 11am.
VAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
SUYO MARU (Calling Keelung) Monday, 14th August. KASHIMA MARU
Wednesday, 16th Aug. at 11 a.m. NIPPON YUSEN KAISHA. K. H. KAMEL, Manwent.
..
Her fiber information apply to
Telephone No. 792 & 293,'
DODWELL & CO., LTD.
REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON FOR NEW YORK & BOSTON.
SS. "DACHE CASTLE"
Sailing middle of September.
LLOYD TRIESTINO.
Taking cargo or, through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports.
FIUME baving been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.
FOR SHANGHAL
S.S. TRACIA "
S.S. PERSIA "
Sailing on or about 19th August. Sailing no or about 15th Sept.
For BRINDISI, VENICE & TRIESTE Via Singapore, Penang and Colombo.
S.S.TRACIA “* S.S. PERSIA
Sailing on or about 5th September. Sailing on or about 29th September.
Passengers Luggage can be insured at the office of the Agenis.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Regular Passenger and Cargo Service.
FROM CALCUITA TO SOUTH AFRICAN PORTS. S.S. UMONA "
Sailing 30th August. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM, NAVIGATION CO., LTD.
Sailing
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamai HAIPHONG vis Hoihow Mingsang Wed. 16th Aug. at d'light. TTAO via S'row & S'hai Fosshing Thurs 17th Aug. at SANDAKAN
Thurs. 17th Aug. at TIENTSIN
18th Aug. at noon. 18th Aug. at 5p.m. 19th Aug. at 3 p.m 20th Aug. at 28th Aug. at
MANILA...
noon...
noon.
nopo.
SHIPPING NEWS:
PROPOSED EXIRITION
+ QLARIOW”. There is a proposal for a Ship- building and Enneering M- bibition in Glango - late this year or early in the n-x), but it is not being received with enthusiasm. The local Chamber of ComMATCH. | have referred it to a committee, together with an observation by the Presiden; te the effset that, Fin his opinies, the tinie was BOR
tipe for such so undertaking.
FLOOD ON THE YALU. It is reported from Aatung that în consequence of the recent can- tinuous rain, the Yalu River be-
„Mausant „Cheongshing Fri. Loongsang FS. STRAITS & Calcutta......Lalang Sat [T'TAO via S'tow & Shai Fausang
San. KOBE...
„Kumsang Mon. CALCUTTA LINE -This Line now afforda regular sailines to came considerably swollen, a rive Calcutta Penang and Singapore: Remmnine-from Calcutta of 235-f betur recorded. The Japan flood has subsided, since the rain steamam proceed via Straits and Hongkong ta occasionally calling at Shangbai,
stopped, but during the tresbe: All steamers have excellent passanger accommodation, are fitted more than 80 rafts moored along
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, the coast SHANGHAI LINE : Sailings approximately every three days between washed away, not to mention Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through losses sustained on the chained tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued lumbar by the rushing water. The value of the raits wasked all to Northern and Yangtaze Porta via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by away is estimated roughly t
ressels with good passaruzar accommodation, sailing from V,600,000, „both ports «vory Friday. MAIPHONG LINE --Sailinea approximately weskir for passenzers
of Shakochen
жете
D. K. K. VESSEL AGROUND. While on her way to Shanghai and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.
from Dairem and Tringtao the HORNEO LINE-Formightly sailings to and from Sanlagan by D. K. K. 8. Sakaki Mara grounded two 5,000 ton stearers .." HINSANG " & "MAUSANG" on a moving sand-bank about two- both steamers having excellent passenger accommodation. miles away from Wessung early Carge taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, on July 31. A wireless mesango Labuan, Tawso and Lahad Datu.
was sent to Shanghai and pas TIENTSIN LINE—A regular service is run from March Nor |Bangara
immediately re- between B'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafoo moved to safely. arriving in The Sakaki HANOKOK LINE—A weekly service is provided between Hoog-Shanghai at WORD.
keng and Bangkok, via Swalow, by five steamers fitted with Maru, which is under the com- up-to-date passenger accommodation.
| mand of Captain Obtsuka, Poated of shartly afterwards and came- to Shangbai under her own steam at 5 o'clock. There were 57 first- class passengers on board.
CALCUTTA LINE.
5.5. ** Laisang" will be despatched on or about Saturday. 19th Aug.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM &.MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage xpply to:
Telepne No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
C. N. C.
-CHINA NAVIGATION CO., LTD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
Steamers.
To Sail.
...16th Aug. st D.R. ... 17th Aug. at 10 am. ...18th Aug. at
10 .. ...19th Aug. at
4 p.1.
2 p.m.
4 p.m. d'light. + p.m.
word
THROWING OPES JAPANESE (OASTAL TRADE.
The Japanese Gæverammai, ne- sisted by business man af prom- inence, is reported to be investigat ing the preposed threwing open of the Japanner.comntal tradə 10- foreign vessels. it would be in. teresting i know exactly why. The Japanese coastal trade bas (always been so intialably Japaa- leee that the idea of permitting foreign abipe to participata 'up- pears little less than a revolution- ary project. Maybe it is DHI: as an object-lesson to the United States and Apstralia!—Shippinje and Bagineering.
"SHANGHAI FRØGETS. Messrs. Wheelock & Ca For
Shanghai in their circular of SHANGHAI & TSINGTAO...Lushow
27th. July. stata. The remarks AMOY & SHANGHAI...Sulyang
contained is our iam of t AMOY, M'LA, CEBU, T'ILOTean
fortnight age on the state of the SHANGHAI & TSINGTAO..... Soechow
Expert trade from Chins guaST- SWATOW & SINGAPORE...Kwangtung .....20th Aug. at
ally apply equally well to-day and SHANGHAI & TSINGTAO „Kanchow ...21st Aug. M
in fact, it is ea stagnant now as HHO, PHOI EPHONG.Kilog 2nd Aug, at
it has been for the past twelve W*WEI C'FOO. TIENTSIN Huichow .....92nd Aug, at
months-To United Kingdom SHANGHAI & TSINGTAO.....Yingchow....22nd Aug, at
and Continent-The SHANGHAI LINE-PASSENGGRS, MAILS AND CARGO. Homeward Conference Betiñas Excellent Saloon accommodation amidships. "Electric Fans is bippers to Spanish Forts that:- Saloon and State-rooms. Regular schedule service barween All dues and taxes other thap LINE.Cates, Hongkong and Shanghai (itrice weekly) and Tsingtao that known as the Tonnags Tar (weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze,(Altura) shall be paid by the and Northern Chinx Ports. Passengers are Ludded in Shanghai. receiver of cargo, also cargo araiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok vis S'tɔw,
For Freight or Passage apply to
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Teleplove 1030.
S.S. PEMBROKESHIRE 24th Sept. 1'DON, A'WER), #BAN, H'ETRG. AUSTRALIAN ORIENTAL
Movements are subject to change without notice.
For freight or further particulars please apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD
AGENTS
Telephone No 215, when 23 and 3696
JAVA-CHINA-JAPAN
APA
REGULAR FORTNIGHTLY
SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA and JAPAN.
ག:་
Fat
LIJN.
sandar. Tipanas...
Java Tilsalak
Java Jikembang Javn
145th Aug 1 21st Aug Manassar, Shais
16th Aug ! 19th Aug ( Shai, Yokohama 17th Aug 26th Aug 1 Rutavia
The steamers are all fitted throughout with electric, light and ve accommodation for a limited nummer of saloon-passengers All steamers carry a daly qualifed surgeon. Cargo taken a hrough rates to all posts in Netherlands-Endia and Australía.
:
For Freight and Passage apple to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijn.
York Building+.
HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
INT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-
BOAT CO., LTD., AND THE CHIA NAVIGATION CO., LTD. HONGKONG-CANTON LİNE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT, TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
Leaves Hongkong for Australia.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensurtaxi ⚫ plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superiori Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, į L'arco booked through to all Australian, New Zealand and Tas- manian porte.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 38.
Butterfield & Swire. (JOHS SWIRE & SOS. LTD.)
Agents.
"ELLERMAN
LINE.
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTDA
Stemmere.
FREIGHT & PASSENGER SERVICE
OUTWARDS.
Stil10- City of Sydney 20th August,
Shanghai, Kobe & Yokohama
HOMEWARDS.
ity of Manchester 24th Aug. Marseilles, L'don. Antwerp & Hourg City of Florence 6th Sept. London, Antwerp, R'dam & Hamburg
Subject to change without notice.
+
เ
For particulars of freight and passage rates apply to
THE BANK LINE, LTD.,
or to REISS & Co. Canton'
General Agent
SIAMESE STEAMSHIP
COMPANY.
Sailings from Hongkong:-
For:
lling-To Canton daily at 8 8. &10 p.m. (Sundaya 10 p.ro. only)|
From Canton daily at 8 a.m. & 5p.m. (Sundays 5 p.m. only) CRVICE OF THE HUNGEONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTL | JANGKOK.
HONGKONG-MACAO LINE.
lings to. Macao Daily at Fm, & Z p.m. (Sundays at 9.in. only) Blings from Macao Daily at 8 am. & 2 p.m. (Sun. at 5p.m.only}
Further information may be obtained at the Company's 6.4A Des Vœur Road General. Maner. Thos. Cook & Son Sae Aimerican Express Congety, Hongkang.
Staargurs.-
........Laen Samud
For further particolari äpply tó :
To Sai!.
BUTTERFIELD & SWIRE,
(JOHN SWIRE & SONS, DID.
Agents.
4 p.m.
BUTTERFIELD & SWIRE. fJohn Swire & Sons, Ltd.)
AGENTS.
Telephone No. 36. - Cargo and baggage can be insured at the abore office.
DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Past, High Class Coast_Steamers having Kood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and r'ans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusing.
.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.), Steamships.
Captain.:
Learing. Hathong. W. C. Paramore TUES.. 15th Aug. at
1 p.01. Haichlog. 14. S. Thomson 2! ¡TUES, 2šné Áng: st 1 km. Arrivals and Departures from the Co's Wharf (neer Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.;
General Managers.
NANYO YUSEN
KAISHA.
The South Sea Mail 5.5. Co., Ltd.) REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE
For
betweez
JAPAN, HONGKONG & JAVA. Batavia, Samarang & Sourabaya.
S.S. MACASSAR-MARU Sailing on or apour 57th Aug-
For Moji, Kobe & Yokohama.
9.S. SAMARANG MARU Sailing on or about 2015
For further particulars please apply tat
Tel No: 2206, Second Floor, Frisco's Bailing
K. SUZUKI, Manager.
booked for direct shipment. le Spanish Ports to pay 30th.per ton additional-To United States ris Pacific: The situation bere in the same zy when last writing, tea and silk are moxing in fair quantities by the Mail Lines but no general cargo whatever.- Coastwise:-This market been very quiet during the pis fortnight though a few fixtures have been made from the North Southwards, otherwise there lil» demand. -- -
COMMONWEALTH NAVIGATION
AUT
Cntinued pressure is being & fled a the endeavour to get tha Commonwealth Navigation Act repealed, or modified to the extent that British ships may find it practicable to engage in the coast- Ling
trade.. The Minister of Customs adotits-that-it has invi the effect of sbusting out the P. 0. mail steamers from Hobart, but says as the ships were manned by black labour the Gov- erament could not exempt them or subsidise them to enable them to call al Hobart for fruit loading...... but the Government had sent three of its own steamers to load. During the discussion at the recent conference in Hobart of the Aug. *ralian Associated Chambers of Commerce on Australian proč tams, Mr. J. Maitland Parton (president of the Sydney Clarobar of Commercal said that Australia. could not prosper, unless they Te alised what was happening einė- where, and what was happening, and most inevitably happen, in that country. The Navigation. Act should be abolished, as should the arbitration legislation, be- cause they could not impose such restrictions and. haraming kondi- idns, and expect them to, be ábig to enter into free compétition” overseas. The shipowner would welcome "the abol of the Navication Act and the Arbitration Court, so that they would get bok to the position of personal initallys., and tener created by ezaba