THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, AUGUST 15, 1909.
AMERICAN EXPRESS COMPANY.
BANKING DEPARTMENT: Current Savings and Time Deposits in Local Currency, E. S. Dollars and Pounds Sterling: Issuance of Commercial and Travelers Letters of Credit; Collection of Drafts, Bill Notes or Deposits; Sale of Money Orders, Drafta, Cable and Mi Payments; Foreign Money Bought and Seld; Liberty Bonds Cashed: "American Express Company Travellers Cheques.
SHIPPING DEPARTMENT: Forwarding of Iroport and Expert Shipments, Parcels Baggage, Bullion, and Securities; Freight and Express Consignrobots in large or small lots between all parts of the world; Marine Insurance: American Express Company Through Bills at Lading.
Reliable information for planning trip, Tours or Cruises anywhere; Sale of Steamship Railway. Sight Seeing Guide Tickets at regular Tariff rates; Baggage Insurance; Hotel Re-
TRAVEL DEPARTMENT:
servations,
A COMPLETE WORLD-WIDE BANKING, SHIPPING
AND TRAVEL SERVICE.
TO-DAY'S SHARE QUOTATIONS.
H.K. & S. Bak
£33 paid
Ht. of E. Asia
Yangisson
והן.
Fire Insurances.
Shipplag.
202
116
39A
+
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail Intelligence har been correctad ta pean to-day u
Vessel
Devamsagre Keemm Tung Shing Jusgaham M. Kashima N. Kasho M,
Vessel
Txioa Talentachus Chunan Town " Tulibarn Tun Hine Lake Fartat
Vessels Arrived.
Agents
From
Tue-Song Fat
You Wou
Zaizes
Tokohama via X'kai Quinhen
Mooring
U 26 *
#3 45.
Co's Whi
OSK
Areate RAS
JM & Cu MRX
3 Tome
Shun Cheung
Samper vir Ematon
Lekties viz čjegapera Vazion
Clearances.
Where Bound
Manila
Kom far. B 54
Departure.
15th Asguis
„S4w York via Mazıla
Bangtok vi Hokksu
Yaigos
Kwang Chow Was
AŁ Line
+
Vik
Cheang Yu
J & On
Tataglón vin Swaz
Foot Tai Chwaz
Saijan
APC
Kyoko M.
Dadwall
Chinwal
Halia
Wa Fas Sing
Crales
Kwa{{Way
W1: Hing
Toora
Peranan Wingsang Maayang
Scala Sha!
Vessell
Bearpack Misgang
J111
SOLTY
Laisang
i
Ijistak
Singapore
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping advertisements.)
Destination
Sourabaya Kajkow Thinglaw Baurskaya
حمودل
Mamie
Tragine Calcutta
Kaga 31.
City of Sydary
tang
Kristany
БА
SER D1 & Co.
JOUL
Bank Line
Saayo Y K
B&S
136 Co.
Shanghai Beta Bar Yokeharus
Japad Japan
Singapore
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Shanghai
!
Sailing Dat
15th Auguri lots
16th
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trads with the Far East)
Owned by a group of American Banks and under the pontrol
the New York State Banking Department and the Federal, Reserve Bank.
Complate banking facilities incident to foreign tráda. Travellers Checks of the American Bankars' Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world; for Sale and Encashment with us
HEAD OFFICE:
New York
BRANCH: San Francisco.
HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:
Shanghai
BRANCHES,
Hankow
Canton
Tiantain
Peking
THE CHINA SPECIE BANK LTD.
HEAD OFFICE ›
Manila Singapors
D. M. BIGGAR · Mannger.
THE BANK OF CHINA.
(Specially authorized by "Pres
BANKA
HONÚKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION: MRAD OFFICE HONGKONG.
| Paid-up Capital
Reserve Fand«**
Starling... Silvar
Karva Llah/2860 në Preostrueno
COURT OF NEUROTOMIS......
01, 18, Dakwačť, bas-ChatzIVE.
6. T. X. Bókina, DC. I. 7, WIN 199. P.B. Holtsak Eng
À. 9, NTEPIER. DE
LOKDOR RAFTIN LONDON COVETT WREPONSTER A PARK'T MAKE, LINIYEA
Current kroonam Szomoć sa samma ÖzzvenEY- sari Piand, Duponte rrentved the sun, your at sbertar porjado ta Lonai Duromey undi Ebeline ru terae which will be a troud in samiksetizal
Hongkong. 20th February.3831
idential Mandate of the Republic HONGKONG SAVINGS BANK.
St. George's Building, Hongkong, of China on the 2nd of Novem
ber, 1917)
Chairman of Board of Directore
Mr. Wang Shin Ham Thief Manager... Mr. L. 9. Holm Asst. Manager...Mr. K. T. Wang Hongtong Manager.
Mr. 1. P. Allen Foreign exchange and general hanking business transacted.
Author sed Capital..$60,000,000,00 Paid up Capital...... 12,279,800.0O 8,607,678.00 Reserve Funds......
HEAD OFFICE: PEKING Hongkong Branch: 4 Queen's Road. Central
.. Benaches and Sub-brassbwe ali zeer Colak other part of the worki
London Basham:-The National Provi4}}
and Taboo Back of Exgiand, Lad
Current, Savings, and Fixed and Corradats in Barope, America, and leposits bear Interests at retea 3% 4% and 5% per annum 're-
•pectively.
L. S. HOLUM,
Chief Manager. Roogkong. 2nd October. 1920
NEDERLANDSCHE’HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(ENTHERLANDS TRADING SOCIETYJ
Pad-up Capital
perre Peut-
Hesablished IREL
14,579,200 $1,31,500
Bend Cleo :—A SORRY GAM
Agents
88
J & Co.
Luchow
BES
Rentpart
B&B
164
1715
Taicosins
Hoza M.
ТЕК
Palhac
17th
Taiswa 36.
YAX
Aang
Stack Exchange.
Sharebrokers' Associatłam.
TADEO M
Japan
171A
Bank?
Kashama 34.
Japan
Tanda
Penang
ITA
b. $70 sa. 873
870
Suivan
B&S
Stangbai
17th
Mausang
JCe.
Sandakan
h
Hamburg
175
-
b.
193
1718
Vestinz
Marine Insurancés,
Napking
OL & CO.
Honotu'u
Седели
D.
443
b.
418
is. Je LS T
North ChinaS
n
$135
11.
140
Van Cious
JCJL
Stazapóze
Unions
200 . 5. 202
NYK
Rangoon
1.
21
D
Cheong E
T3 Co.
Tini
-Far Easterną
Foongang
3 Co.
China Fires
觇
11536
1
H.E. Fires
ຕ.
385
Tra
53
H.K. Steamboats
284
熟
Indos (Prof.)
t
35
33
Indo Del Lea/Rex.
260
Indo Def. H. Biz-
Sha
266
260
Shells
#9-
99/-
Pozrion a
K
.38
3746
Refineries.
Sugate
140
137
b.
43
47
Vessel
Agents
Fram
Das Hoarkenz
Mining.
Tango M.
NYE
Thursday Island
Zotterien Mead åpeney 1—Batetik
Bonterlich
“S:9 Lepore.
15th
60-
63/-
Yarduria
Shtegta
hand)ermaask
Toycha W
XTK
Діндарет
Xydon
Margare FORT Borsaris
81034
194
NYL
Kode
Just
SYK
E. of Australia
CPS LA
14725718
Yokohama
bert
#1
Tore X
Calcutta
7.
Peria 33.
TIX
Yokohama
Zied
n.
15-
Lod
Liverpool
Awal
STK
Bembay
3711
2. A
CPSCA
Vancouver
Jisi
b. 140, p. 14036
Mjal
ETIN
New York
153 Sept
1674
86
2.
7.90
if
Centrals
F..
149
147
Vesvel
Agents
Goods Stored
A.K. Hotels Dia
5.
21:
DHE.
214
Claims Free Storage to be Expires in by
Naw
b.
1542
Now i
1022
P. tirumt
AL
H.K. Lands
b
219
5.218 9. 229
JSJL
Kralean Kewices
A 15
7
Sant Aap 14
Aug 19
Aug. 20
2.
33. [3?
b
134
Kashima M.
1 M La. » Kowloon KYK
Ang 21
Sept 12
Kowloon
Aug. 21
Aug 2
Дид. 18 Act 2 Tree & Fr.
>
35
b
201
I
200
Cotton Mills.
TO
732
1354
[1
*712
b.
S'hai Coptous
Temerts
Malzbene
Kailans
Lungiats
Shanghai Loung
Shai Explorations
Tronobs
Raube
Cral Capiens
Benguet Com
H.K. Wharves
Docks
*hat Docks
*. Eazinet:DES
b. P.215
Docks, Wharves. Godowa AL
H'phreys Est.
Kloon Lands
L. Reclamations
West Point
Iwos
Oriental
Chias Light old
b.
14
n.
A.
16814
Ko
IA
Lands, Motels & Buildings.
Miscellaneous. 234/2342
12
setrics H.K. Old b. 22 New b. 2!
lectrics Macao
shanghábo
span
Tipan & Shanghai
Consignees Diary.
(Compiled from our Advertisements.)
POST OFFICE NOTICES.
INWARD MAILS.
Bamna tion Dato
Mattanak
Langeca
SAESTADI
(BNO)
Tebing Ting
[D>
Tegh Talak Batan Tilastap
tevreden
Theatre a Colombo, sirne Pradi Chetry, Rungkuk, Butyun, Raigbone. 3. ARPY, TatuÉIER, Wolbenres, Syd, NG Toth, Eum Fraža:pen, ete....
Lastre Benkezet-The National Provinuta. ad Union Best at Bieland, Limited,
The Rask dure and sells and rested for Polection Jood Trebungo, 1893ms bettero «P credit on iss Braaakun soi varrerpaziasts :he Eset, on the Coeliness, in Great Britala. Americi Anabralia and 1993 set basking
W. H. GROCLAMP,
ARTAL
HANQUE DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK)
Read Boo; # Boulevard Hanorunna, Pariz.
Per
Due
Caplin
1:200
Hardang
Somet
15:5
Tax M.
Teiresida
Devika M
Dato
7 45,DOR, 800
2,500, bet
BRANCHES AND AGENČIE
Hoeghamy
Mengan Rodge
Paparta
BANKEZA
19 FRANCE: Compton National
Facum!'
de Paris: Prod: Lyonnais; Brogu de Parse er der fazebue; Credit Andere Commigea) Korea
Prem
kanghas
Vastralia & Alanita
2344
£ code via Str
Cangkok Pambat
(a) pos
•
Shangh
ti.
hina Light new
Wins Provident-
b. 21. 214214
*.
>a. 143
2014
i
1
Hingapore T:maisis
Kama W
Put:34
"akeda, U ́S 3. & Mania
Empres of Kontr
Jam
Porus Prak
Pushchart
Dsity Farms
Oid & 23 New h. 22
Old S. 25 New sa. 22
Tora S
22-d
Olb. 412 New b. 2046
1 Rombay & Straits.
Ama 3
27th
37
n. b.
3614
3574
OUTWARD MAILS.
Ht. Tramways.
b. 15 a. 15,36
1344
'For
Per
-
Trams, old,
31.
10
10
-nanghai & Jayas
||
է
i
1
Shangba: 3 N. Chine
„Wed., 15 inat, 11
Shanghai & N. Com
...
... Wed., 15 inst., 5 p.m..
12:4
Pippin is Australia & New Zealand
via Thursday, Talawi
A M...
16L;
Wadi. It spat. Registration
10.30
130 20
1
TOTAL...
18
72
2115
h.
11.00
Hongkong Ropes
Do. ***
Yeam Laundries Steel Foundries
Ater-bon!
200
CD. POWAUK
semaan
Lawton
Canton Ice9
Nanyang Tob.
Sinceres
#
-10.72.
23
174
i say
Kasia M.......Wed.. In inat, 15am 145 LONDON: The National Provide and Mecha
45 p.ed
- Flygli ha radzy las Azgart 2-
Hp., 15 inet. 5p.m Wed. 15 at 5.0.0. 17 imt, Da.m.
Trade...
Kwar Wan
Forbing
Marsan
andakep
shanghai – Caist, Japan. Handiala. Canada, 15 A.0. & S. Amarica à *Europe via San Fractisco'
Necking
How
jamas...
.L.
Sardin
"Theres
„THING. 17 ins., 10 am. Thare, 17 inst, 10 am
...Thurs 17 ist.
Begistration 343 2. m
Letters 10.30 a. m. ¿Due San Francisco Sept 11
.....Tharm., 17 izst", 2.30. p.za.
Wed, 150i. Faced) (5pm. }.
Thora, ...
Eegistration 2.15 p.
3p.m
Lettera (Itue Marseilles Sapt. 19 j. -
..... Fri. 18 inst. Om. Fri. 19 inst., 10 30 ■ m.
Fri, 13 inst, noon. ...Fri. 18 inst.. 2 p.m.
4
Bas Brak of England Lad., Comp Rote Suche d'Eruzapce de Parte: Credit Lyonne.
IN NEW YORK; J. P. Morges é ta
falarmed silmad su Curent Assousta nad pile acarding to strangement. Larry decription af banking was rechange
Y. MARSOT,
Asting Manager. Hongkong, Deinker Tisk, 191E
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
TIME TABLE.
WEEK DAYS
1.90 . . A $,00 4.50 4.50
17 La
12.30 n
15 ma
7.30
25 12
3.30 pm
NIGHT CARS.
.20 y.. 1.36.0 to 21.30 p. 15. weary
Hongkocy, August 15, 1923.
Serait
Maritina. PASSENGERS DEPARTED. Wai Sang, Mr. Genzaburo Naguta. Straits & Egypt.
Mr. H. Nietani. Mr. S. Ohshima
Margés. A Almira, Indiɔ viɔ Dhansundi. Adru, Egypt & Huempa
Ja Marawiles
Pers. Shinyo Mara, for San Mr. Walter S. Penfield, Col. A Francisco, via ports. August 14th. Bruce Powley, Mr. Quan Nay.)
• Mr. CV rizs Mr. and Mrs. Major J. F. Rosa, Mr. Sim Sin! F. Bartlett, Mr. A. D. Brownice. Yang, Mr. Y. Sugano, Mr.H Mrs. Wilson Couper. Mr. Wilson Sakura-oka, Mr. Shia Eanu Hou.) Couper, Mr. and Mrs. D. .M.Mrs. J. E. Von Mollen, Mr. Tiedisin....
•ctow. Anny & Foochow Philippine I Carman and child. Mrs. Chow Luang J. Vaidyakar, Mrs. Wong Shee, Mr. Chung Wan Cow. Mr. Ying. Master Wong Kantra, Cesam, Mauritius, L. Marques. $ Africa India via Dhanushkodi. Bombay & Adre P. K. Chen, Mr. and Mrs. Y. Y.Master Wong Sai Kwong, Mrs. Mi Chen, Mr. T. S. Chop Miss M. A. Weimer, Mr. Wong Kwock Box.Straits & Calenta Dares. Mr. J. M. Dyer. Mr. H. Mr. Woo-Youn Tong, Mr. Wongngbai & N. China....
Sheba. China... - Wm. English, Major and Mrs. H. Ming Yow, Mr. C. F. Wang, Mr. Swatore, Amoy & Eralong.
Gooding Field, Mr. J. H. Green, Yip Hak, Mr. Young Woo Chung How Pakbori & Haiphong... Mr. H. M. Harrop, Mr. Y. Hashi Capt. M. Yoshizawa, Mr. Yow Nikate, Amoy & Foochow moto, Miss B. E. Jennings, Mrs. Hin, Mr. B. Y. Young, Mr. Yiaiphong, Saigon. "Straits, Bangkok, Jin Shee, Mr. Jew Ting Yung, Mr. Sam Chin, Miss Maria L. Chev Jung-Kuen, Mr. D. Kamada. Mr rette. Miss F. Fukamizu, Miss K. Lok Wing Boog, Mrs. Lum Shes, Heradz, Mr. Joaquin Lalinde, Mr Mrs. Lee Shee, "Mr. Louie Quai John A. Miller, Mr. Elijah Rees Wing, Mrs. Lee Loi Shee, Mr. S. S.Mr. Buenaventura Veloso and Mr Lo, Mr. Loi Koon Chock, Mr. Lad E. W. H. Vermess
Ceylon. Maaritica, L. Marques. A Africa, India via Dhaikhodí, Aden, Expl& Europe via Marseiller
Meife. Chefoo & Tientsid...
*Correspondance bonetas vanesi's name
Huching
Tue. 22 int.. Registration 17 J5pm Letters, 1,30 p.m. (Due Marilles Sept. 25.7
„Taey,; 22 mat., 2.30 p.m.
NIGHT CARS.
SPECIAL CARS,
ker asszondákner et tur cupidy's arriĊs,
ARDAS SINA, 209, V001:200
-
I miss con
Cheongshing
·Hailong ... Longs
Sieli...
Sipnickow Pale Katja M.... Kanchow... Kailing.
Sa. 19 inet 10 Dam
Sat, 13 in. 7p.m. Bum., 20 inet.... 9 m. m „Sun., Winsk, Fax.
„Mon, 21 inet. 5p.m 1:Turı., 22 înxt, »noba.
SATURDAYS. PETRA CAR 11.9 widaigne SUNDAYS.
Store 15
The Quaranty Trait Company of New York. Now Jar Baukero: The Irtian National Backt. The Bauicable Trust Compsay 19 Sàn Yark
Inserme allowed us Current Azequals nad Jized
Deposits Torma on, naptívná so, Every dearziatzen of Ranking Quarkove treas
so luck
Lakse grassed on spproved sexzekérde Speelt theirton far Humne Krukings.
TSUYER PEI*
Manager.
THE BARK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE*******
A. 10 Das Trees Road Contrat
Established 1979.
AUTHORIZED CAPITAL $10, 16, 10 POULTY CARTAS — RESERTS POND.
DIRECTORS:
Mr. Pay Wol Time, Chairma... Hon Mr. Tow Laos son, Kr. Kon King Pt,
Mr. Moh Chang Xing. E., Wag TDS TDEZ. Lah1nh,
V. Les Chua,
XP. Pung Pier Bass-
VI. P. EXVOL.
Mr. Hunk TA
Xt. Lan CHAZAR.
Colar Masager. Hi. Kas Tang la
Am Misago, W2. LL The Poaz
BRANCHES & AGENCIES-
LONDON PARTS SHANGHAI
IOSC KAGASAKI SINGAPOR
TIENTSIN
MANILA
SAMARANG
CALCUTTA
- NEW YORK
SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SAIGON
PEXAMS
HANEOW
BATAVIA
SOURABAY>
ICHSAT
CAXTOR
17138 WONGTONG LED KRÁSTRAL WANT TO CORPORATION.
Tajna may be sõrežjež vo varčenátem. INTERNET on devoľte se nilamh on, iho Klaimon Monthly Milesome 2ð 139 pun tancam For the Saughing and finaghal Paka
4. H. BARLOW, Acting Chief-Manager.
THE CHARTERED BANK' OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA
Lunarparak by Baval Ökurven 1893
PAID-OF CAPTA
✰HE LIABILITY OF
PROPRIETORN.
FOREIGN. EXCHANGE sad. Bouwens Hotma
LKE boala es trammand.
CURRENT ACCOUNTS mat and FICH DEPOSITS POWsivat tur) your or theyter, jhe Laur
J. L CROOKATT.
-Manager Hongkong. Ist January, 1914.
BANK OF CANTON
LIMITAL
HEAD OFFICE, HONGKONG
FOREIGN EXCHANGE and Gengra Banking Burizam Frantzaled.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 17 Kunthe 5% per incom For 6-Months 43 per andox. For 3 Months 3% per annALO On Demand 2% per annum CURRENT ACCOUNTS. 2% per annum on the daily credit balances of over $100.00.
LOOK POON SHAN,
Cafef Manager.
Load Banter-The Loondas JetakÕTHE YOKOHAMA SPECIE BANK L'IL Kidiano Bask. 142.
Ivery description of Backes, and Exchange} business transacies. Looks granted on 20 JSONEO J securities/
Tosare allowed on Curruas Depois kapowo 44 the rise of Two per set 1. per seat on dar 1985 Jeevan FORT prent, per sem, and or, Fixed Depok)lə at the Solarwing races in
For motthe ai ine rade at 15 Ber sanŞLAM Yǝt i mossas 61 100 1634 at 12 per sat For I mas1AU Kå IDN rude of 52 per kİLƏ TÜR
KAN TORD PO,
Binging. Buð Jan. 1991,
Chest Mannger.
THE FUTIEN BANK,
22. Connaught Road, Central General Ba132g nad Čeaaango Bus139- Approved Transed, boss
Interest of Fixed Deposits - For 1 months. Pafostaj
Par 3 muniKI.
Sommand
KŽ por kam TADA. $ per sunat.
Current Acuritzats :-
2% per annum vn the Daily Credīt kainuom
LA CHEE YA.
HARPO
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LED,
No, Voen
HONGKONG..
THE INDUSTRIAL & CUSKERUTAL BANK,
LIMITED
Head Once-York Balkhig, Chate
Branches--
ibanghai and Hankow. Corimponeer, in ali evenmersim mansion
Chishad ADPORÍ
Capita), (Fairy puss n = - Faigns Fund mad
Besaria
T. LI.NOR.DE
KEAD OFFICE, TREVBARI,
Benzotós sad Aptarim al
•
Bombay Bueno
200
Lo#3
Calectis
طريق عنا
| Changers »
·Tretien Kokden FarmAZ)
Magya
E
Tokto
HAROLD
B0422201
Bra
asagami
KWE Ovaka
57
Now 10
Faking
Timi Junk Fladsvorton Zongres
· Interes showed in Current Lammay, A Importte 19dested for kaNÍ PETIDÈ SEWAN beadsaipod an applšension,
2 HUBITAMA
Songkong. Ilia Smeel, 230,
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAFITAL AND SCEPLUS /
UNDIVIDED FROFITS;
CREATE FOR DIVIDINDA;
1, 2 & 1,04, 10
Í (Üound by the Xustomeă Cier Doan vi New Tarr --
BRAD UFFION: ME WAX kyrown, BER 1997
BRANCHES
LONDON / 36 Mivnoperam. E. 1.
LYONS: 17 Plant Zalover SAN PRANUMICO; 23 Menitymer Hype CHIYA: Can, Banter, Barok, Banghua
Peking khanghai, Tlentown, DOMINICAN REPUBLIC: Puspa Piata, doc 'Paire de Mastrin, boasher Sovičars. Basso Dretags, Bezanson. Sen 3166 sta de MUNITIE. INDIA'S BOW*2},
· Osiento, June Fran JAPAN: Lobu, Jčkonuma JAVA 5 BABKY in, hourabaya PANAMA: Cole, Fassa si PHILIPPINES ISLANDE: DINK, Hagi,
SPAIN: 203Mzonu. Kadirak ETRAITE ESTILE MESTO : Hingspers,
ELAXOBES UP TEN NATIONAL: KOTA
- BANK OF HER FORE, ARGENTINA : koszarkism, Benages KELOFUM : survery, Brumada,
2. Janezry. Bunton, Dan Paala CETIMS_Amenago, Yatpura Ne LURA: Barias and 23 ussa 19 Quìà, REGLANZ? Louarn.
Prompt Ser*İCS, "Assemotivo" páses for GIT X of Deemile. Jaques AFD WINELA.
S. Y. HSUBH.'
Manager.
THE CHINESE MERCHANTS BANR. LTD.
FIALI: CHEBOS
■'
PORTO MIECK: Power, kas Jum
EDESTAL MONDOM, POSVETIT.
PROGUAY Z Mostertown
TRAKES KRA : VIDEOS,
15 m)
Alezaades Deliktaşı, Chaker Bend,, General
Akten und borsangs bettzOF
SPARAGEME
க
SASKTOR KJENNð, en verzone" and busz Detres) Antoanté vyrast and Vized Deposit BOSODESH and. kgað slepvetto. In. loes) er, Sara zavolved, se rem võică, may de zomeríaiser (UKIYAKAIAN I 18:00 ve bu ninurmanć za sprem
19 suplication
The Badline kokeneis s facingó, Eleparis
CLAU
G
Bangkang, th, 2015, 1225,