THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, AUGUST TH
TO-DAY'S 'SHARE QUOTATIONS.
Shanghai
BRANCHER Sakom
Canton
Tientsin
Peking
Manila Singapore
D. M. BIGGAR
Manager.→
THE CHINA SPECIE BANK LTD. THE BANK OF CHINA.
HEAD OFFICE:
LONDON WAKKTER: LONDON CONFIT WERTERESTED & FALXW RAKE, LIMITSA
Current JenVL210-Speed 12 tassi Öməzunan ant Plzne Degoščin rosarveč die mit 7 shochet pariadhu Lin Loon) Onseeney and facing
forms which will be a ponad on kärptimetertr
Hongkong, 20th February, 1972,
(Specially authorized by 'Prem idential Mandate of the Republie|HONGKONG SAVINOS BANE
St. George's Building, Hongkong. of China on the 22nd of Novem
ber. 1917)
Chairman of Board of Directors.
Author sed Capital.$60,000,000,00 8,607,678,00 Paid up Capital..... 12,279,800.00 Reserve Funda .................
The kustvome zë me sheve kant ze someth → LM KONGKONG 2ND EXAMRAI MASLINE CORPORATION,
Kulus may be sětačnod sa uppÖgation. INTEREST on deposita m alerted wa T Kalasa menikly balsmere 14 135 pOS LLENO For the Hongbing mi inozoas Banki Curmenian,
A. H. BARLOW, Acting Chlef Manager.
Block Exchange,
Snarebrokers' Association.
H.L&B Bank
&
Banks. 88214
835
£33 paid
Ht. of E. Ania
b.
- 10114
b.
102
Marine InsuPROCES,
Cantona
A
b
445
North Chinas
Q.
Calons
$138 202
141 203
Tangises
Far Easterns
Fire Insurances.
China Fires
H.K. Fires
11514 335 Shipping.
Douglases
b.
53
b.
H. Steambosta
2834
५
Indos (Prof.)
351
Indo Del Lon/Rec.
I
26914
Inde Def. H. Rec.
4.
26214
Shelle
3.
84-
B.
991-
Farrior
Է
37
b.
2** ușa 95
Kez
Egremont Cantie
Theguhing
Liangchow
Laying
Ardre Leben
Timanek
Refineries
a⭑8
D & Ca
B29
JOJL
Kaitong
B&S
Doan Samuck
A
Kusicbow
Bay
Tjilatjap
Nanking
b
132
".
1391
Sugar
Malabona
b.
48
B.
48
Akita M.
Suocho
Mining,
Failsas
IL.
60/-
A.
63/-
1, sesang
Cheribon M
Pesident Grant
E. of Busi
3 Со
JOJL
PAD
JCJL
Ck & Ca
NADYO I K
NYK BAS
Ad. Line
OPSLE
JM Ca
Pang Bamburg Japas Liverpool
› Boston
Shanghai Tringtao Hangkok
Port Said
Dalay Haiphong Bangkok Tintain Sourabaya
Kan Francisco
SHIPPING NEWS
The following local shipping and mail intelligence has been corrected to soon to-day z
Impending Departures.
(Compiled from our Shipping Advertisements)
Vessel
"
Tatabing
Van Overstraten Glancus
Extern
Agants
Destination
Bwalow
Salle Date 7th. Ang
·BANKS,
ASIA BANKING CORPORATION.
(An American Bank for trade with the Far East)
Owned by a group of American Banks and under the control of the New York State Banking Department and the Federal Rosarve Bank."
Complete banking facilities incident to foreign trade. Travellers Cheaks of the American Bankera" Association and the Guaranty Trust Company of New York, negotiable throughout the world, for Sale and Encashment with us.
HEAD OFFICE:
New York
HEAD OFFICE FOR THE
BRANCH:
San Francisco. ORIENT:
+
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
· HEAD OFFICE HONGKONG. Paid-up Capital Reserve Funda.—
Starting.... Bilver
$20,000,000
£4,500,000 $25.500,00%
Konneve Kiskiling of Propexmare 236.003.106.0
CODES OF DEMBOTOMIA
0.3. Dodwell Bag ---ChacrRNIN
HOL. XI. A, C, LARG. -Depoty Olstrunat
D G. X. Busand, Das. Nos. 31. 1. 2. 3. Pang
A. 1. Memes Sourth,296. 1. La Patrunden. D
9. T. 1. BUSA, 200, 22.7, WEIN, ING.
Chief Mesonic 1-
Batavia
Colombo
Shanghai
1024
Japan
10th
Vancouver
Haibow
Langkats
Shanghai Loan.
д.
$1054
A.
1016
Watabing
JH Co
Shanghai
Haiching
DL & Co.
Foocho
Shai Explorations
Yuenang
Manila
b
រ
Rauba
Tjisondari
JCJL
Batavia
Tronch
b
25'-
Changsha
BLA
Australia
12th
Oral Caspian
n.
15-
Kancho
Taming
BES
Tringt
B28
Iloilo
Benguet Com
b.
P. 2 15
BuyD M
NYK
Зарад
12th
Docks, Wharves. Codowns, &c.
Satar
P&O
Japan
18th
4.K. Wharres
b.
137
E. 83. 14052
Laku Farrar
Ad Lins
Singapore
12th
K. Locks
b. 164 ya 184 5
b.
164
S'hai Books
Է.
$6
Է.
$6
N. Engineering.
A.
$8
Π.
7.90
Lands, Hotels & Buildings.
Matsang
Teatrale
*.
1452
347
HK. Hotels Old
b. 21.60 sa 21.60/2134
01 b
213
Now
b.
ما 10
New b.
.K. Lands
b.
21726
b.
21642
Bearpart Wingmans
Jajoo
Keeman
L de Tour
P. Jeferson
Telemachus Aki M Takada
Haiboog
8418
Sourabaya
12th
JM (6.
Shanghai
13th
B&S
B&S
Hamburg
14th
Liverpoct
14:5
t: M Ca.
Sandakan
14:h
14th
Ad. Line
Manila
14th
B&S
Svet
15th
NYK
Manila
1520
PAD
Japan
1515
OLZ Co.
Foochow
15th
H'phreys Est Kloon Lands
b. 4.
125
12.45
Telemacha
Bank Line
Saes
151
4314
b
43
L. Reclamation,
ի.
200
2:0
Shiny M Sardinia,
TKK
San Francisco Antwerp
15
West Points
Επαι
Onentals
'bai Cottons
Cotton Mills.
b.
13
1344
$736
b.
Q.
130 -MiscellaneoUK.
127
Cements
b. 224 s. 23 sa. 2234
h. 221 sa. 124
China Light old
hina Light new
b.
144
← 14.10
b. 194 sa 194
Old b. 21 New b
China Provident
b. 21 sa 1944/1944/21 Dairy Farms Old b. 2234 New b. 2134 Electrica H.K. Old b. 21 New n. 20
Electrics Macao Hongkong Ropes EL. Tramways. Peak Trama, ald Do. Dow Steam Laundriss Steel Foundries Water-boat
Watsons Am. Powelle
Wisemans Crawfords
Ob 21.10 Newt. 20-4
Yesss!
Shiave Titan
Stingo M. Akita M
Impending Arrivals.
(Supplied by our Advertisers.)
Agents
Due Mongkong
!
TKK
6th dogt
A. Cogitatoa ma
B & S
8th
TEK
Bh
NYK
9
D.
37
Takada
P&O
134
b. 32. 35 b. 15
sa. 15.70
37 1334
City of Lincoln
Bank Line
Tango M.
МУК
17th
E. of Australia
CPS La
feb
10
10
Laomedon
B&S
.}
1
Ajar
B&S
New York
lat Sept.
Ko
b
124
1244
Bazo Bombay COLLE
на
Beurtzara
(Foto)
b.
16.10.
b.
1641
Cheriton
Pekalonga
10
D
1055
RABE
03
Tera Tilch Bewar Tyingap
sheriden
1736
b.
18
774
71,6
2.
2146
m.
111
From
Manila
Singapore
Manila
Kobe
Calcutta
New York
Sydney
Vancouver
Liverpool
Canton Ices
Nanyang Tob
Sinceres
Hongkong, August 5, 1922.
CUTTING IT SHORT.
Time-Limit for Speeches of Australian Legislators.
A feature of the new Com monwealth Parliament will be abort speechen.
have
Visitors to Parliament wondered why always
the assembled intelligence of the Legislatore permitted so much time to be wasted in speches.
and
speak more than three times on
one hour and 33 minutes on any one occasion, and ten minutes on any other occasion.
Steamers Movements.
Empress Canada arrived at Kobe on the 2nd August, left Kooe on the 2 od August and is due at Yokohama on the 4th August.
POST OFFICE NOTICES.
GENERAL HOLIDAY.
Mr. Wong Shin Ham Chief Manager...Hr. L.S. Holum Asst. Manager... Mr. K. T. Wong. Hongkong Manager.
Mr. L. P. Allen Foreign exchange and general banking business transacted.
Current Savings, and Fixed deposits bear interests at rater 2% 4% and 5% per annum re spectively.
L. 8. HOLUM,
Chief Manager. Hongkong, 2nd October, 1920
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ.
(NITSERLANDS TRADIED BOGLETT.3
Etablished 1994.
Fallop Capital Acer Pa Sponia) EsseTER...
~+Flamber
Robe
7. 100,000, but EU 333 50,000 235 26,368, 865
J. 11,19,253 ELSKE, 164 *34.00 EL MANT
Band Debe :—Amzbezd d
Roth Rais
The Batan Bind Agonoy :—Batanda
CHE:-
b) Cereremanenta as folcabo, Madre Ton2) aherry, Bangkok, Baron, Haiphong, Batat, Amoy. Torabima. Kaldetza, Jydney, Neu TDI. Sa Frensiswa, pie. – eko-
Landes Bunkere:--The Kakional Provizalaž and Chion Bank of England, flinkami. ·
The Bark bays and anŭs and 2sceives for solletion is at Zaobaggy, lamone lettere at Szydła i Brasekme and MITREDEDÉLAIS the art, as the Cousineni, sa Great Bri1419, Amaries and oririle and transsets banking businese peruzz danetiption.
The General Post Office will be open on Monday, 7th August, from 8 am to any one question, not more tbanjo.. There will be on delivery of ordinary and registered coerapondence and one collection of letters from the Pillar Boxe The Money Order Otos will be The District Post Offion will be open from 8 am 10am and entirely closed. from 5p a to bpm with the exception of Kowloon Office, which will open from 9am to 9 am only, and Sheungwin Branch Ofice which will be open from 8 am | BANQUE
9am and from 5.30 pm to 8p.m There will be one delivery from District Oest poen.
Provided that this limitation shall not apply to the financial statement, or to any member de bating the same.
A
Registered and Piresi Maila azo closed 25 minates earlier than the ume gitn below unless otherwise stated, and where mača azn advertised so close at or before
sterné and parrel mazie are closed as 5 p. me the previous day.
Front
Australia & Manila
This role shall not apply to the leader of the Governinett, Minister in charge of a Bill-ar motion then before the Hoose, or to the leader of the Opposition, re to the leader of say party in the", Mr. Ley, Minister for Justice, House ordinarily recognised by Japan
others have realised the the Speaker, or any member de- Sangha... foolishness of wasting the timeputed by them respectively to act Acstralia & Manila of Parliament in this way.
This Aspect WAR recently
The abolition of the Address." presented to the Premier, and in-Reply would also be welcomed #ab-committee, including the by some members of the Govern- Speaker decided to adopt the ment, and an effort will be male] amendments to the Standing Orlater to secure this песикмагу ders which committee of the last Government recommended..
The most important of these deals with
on their behalf,
end."
Ama
INWARD MAILS.
Due
Per
Changsha
Okita M
Rheinland
7th Ass
9:b
Taogo M
12th LITIA
OUTWARD MAILS.
Pur
Date
Per
Gregory Apear...1am, & inst, 10.30 am. Keemat
...Tuen, ins, 10.30 am. Kaying
Tues, a fost,, 12:30 pm.
EXHAUSTING THE SPEAKER. Philippine s Other important amendmente Swat Bangkok
Haiphong. Yagoa, traite "Bangkok. suggested by the committee pro-
Ceylon, Mazrilina, L. Marques, 8. vide for the election of a Deputy- |
Dhanuskodi, Africa, India Aden. Egypt & Europe via Marcille Andre Leban Speaker without waiting for the disposal of a consure metion, and also, empowering the Clerk to put
the question" to the House.
TIME LIMIT OF SPEECHES. It provides that no member Ahall speak for more than one bour and five minutes at a time on any question in the House, except in the debate on the This procedure would sate the Address-in-Reply, or on a motion Speaker from physical exhaus
no-confidence," of censure or
tion at the opening of the session, pecond reading while the censure motion the
men-under consideration, Bill, when a ber shall not speak for more than
or
of
a
wai
At the present time. a "selrak one hour and thirty-five minutes. committee has to consider the
It is Provided that with the consent Address-in-Reply.
Saizon Straits & Calcutta Weihai. Chatoo & Tientsin... Hoihow & Haiphong Shanghai 4. China Japan, Canada, D.S.A.. C. & 5 America & Europe via Victoria BC...
now | Shanghai, N. China, Japan Canada,
C.S... C. & 5. America & "Europa_, via Vancouver 8.0.
of a majority of the House on a proposed to abolish the need for motion to bo moved and puta committer and allow the Ad- Touthwith, without amendment or dress-in-Raply to be dealt with debate, a member fuay be allowed directly by Parliament
to continue his speech for a It is also proposed to empower & | Swstow
further period not exceeding 30 minutes.
no
.ד
select committee to bear counsel at Swato, Amoy & Foochow its discretion. Now committee Phlippine Ia, Sandakan, Australia
*New Zealand cia Thursday la can only bear cocusel on the petition of the House.
in Committee of the House other than the member, member in charge of a Bill or motion, aball speak more than three times on any one question, to speeches does not, it is under-Straits, Bangkok. Ceylon, Mauritios L
nor more than 30 minutes on any 'one occasion, and ten minutes on
any other occasion.
OPPOSITION TO TIME LIMIT.
The clause fixing a time limit Philippine Is
stood, meet with the approval of certain members of the Gover- ment.
It is contended that the present In Committee of Supply or Ways and Masus, no member, Standing Orders mest the need other than the Minister in charge in' this direation by permitting of a resolution or Estimate, shall any member to move the closure.
Marques 8. Africa, India vis Dbashodi. Adeo. Egypt & Earph Tis Marseille
The Binat Registration 245 p m. Letter 10 p.m. [Due Marseilles Sept. 11.)"
...Tues, disk. 5pm Wed.. inst.. 11 a.m Wed.. 9 inst. 230 pm. ...Wed., 9 inst. 5pm
Telemachus... Laks Faolk Kaeichow
.. UROSLARP," ANAL
DE L'INDO-CHINE (FRENCH BANK.)
Do; la olevad flammmans. Parve,
·Capital -
Fraces 45.000, MU
20.000,00
RRANCEZA --AND AGENCIPA,
Hongkong
Manga
Bangkok
Baliombang Caste
Rubell Haipatz
Halow Hagni
Roum
Papaeto
Fering Fasten Popdicherry
BANKERS.
HEAD OFFICS: PEKING Hongkong Branch: 4 Queen's Road, Central Branche und Fad-brosedur, alt veur Chiss
other parts at 155 marks.
and Coupondeata is kuripi, Amarion, Azd Londes Bankers:-The Xilona? Pavelbetal
and Union Bask of Engisad, Lad The Quaranty Truss Comptes at Ram Yock, Now Tgk Beakere:--The treize National Banks. The suitable Tram Compsky of You | Tark
Taterent allowed on Czzera) Avovaato sedPizəd
Deposit Trama on application.
· Every domazigtsan of Banklar Zurizam trans
no bud. Lanas printed on approved t9OMEZÍRIA Spesial tão ¡llkjan lus Home Exabanga
TSUYEE PEI
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OTTICE *-*
No. 10 Des Voeux Road Czztrak,
Established 1919-
ALPYHUREITO CAPITAL went PAINTPCAPITAL
RESERVE FORD
THB CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA "AND CHINA
THREE DIE BABA 13 Xəyal Chazmer 1203.
PAIE-UP CAPITAL.- REFERYN FUND
KESERTE ZABILITY OF
PEOPRIETOR.
FOREAN EXCHANGE 2nd Gemand Baske ing besit en izanensted.
CURLENT ACCOUNTS PRESEt und FX3 DEPOSITS Feontvad tur 1 youz ve shortev perso at rhine which with be quoted co ugyllosilan
J. L. CROOKATT
Maonze.. Hongkong, 1st January, 1916..
BANK OP-CANTON LIMITED.
F1 HEAD OFFICË, HONG
--200,000,0
DIRECTORS:
Ma. Ping Wat T143, Chairman/ Han Mr. Chov Foam Son, Kt. Ean Ting Fo. My Li Moon Chun. **Mr. Mun Ching Lone. Ms. Wong Tai Tung, Mr. Chan Ching KÖGN,
Mr. P. Kwak, *• Wethane Le
Mr. Harsh Tui
Chief Backgar. Hr. Kan Tong Pu ¿wi Kunts, Mr. Li Tao Pang+
BRANCHES & AGENCIES
LONDON PARIS SHANGHAI
KOBE NAGASAKI
SINGAPORE
TIENTSIK
MANILA ЗАМАРАЛ
CALCUTTA
NEW YORK SAN FRANCISCO YOKOHAMA
SA/COM
PIRANG
MAK KOH
BATAVIA SOURABAYA BOMBAT
CANTOR
FOREIGN EXCHAN Ganerai
Banking Transacted.
INTEREST ON FIXED DEPOSITS.
For 12 Months 5% per an For 6 Months 4% per For 3 Months 54 per s On Demand
2% per
CURRENT ACCOUN] 2% per annum on the credit balances of over #14 LOOK POON SHA
Chief Ma
London Mazare:-The London Joint Dizy an THE YOKOHAMA SPECIE B
Median Bank, Lak
Every · descriptios of Batting and Exchange autisten Kamantes. Lause granted an approved.
ED: 1309.
Interest sllowed on Errias Deporis Roomzat Capital (fully paid xp) — at the rale of Twe per seki, par ALARM DO SAT- FACE AMBUCKS Four per cent, per sasum, Bað va
Deporte at the Saltovlig esim to
For 3 manike në the zake of 3% par sRNAN Par 5 manike at the esla af 6%, jer namsa * For 12 Months at 100 paso de 12 par amav
KAS TUTO 70,
waist Hanger.
hegame. Karon ME, 1972,
AB
Samaghel Singapore
Saraat
tomuto
K
THE FUTIEN BANK,
IN YEANCE: Comptoir Ramonal d'Ziba?" 1 Pari; Credis Lybantis, Zacqu ie Paris dan Paya Bae; Credit Indastris et Comthers
Jeneral.
F LONDON: The Satoshi · Previaris 'and
Cajon B431 of Fazlezd L. Cemp torr Hatlans d'Excopie die Paranj Credit Lyonnais.
21, Connaught Road, Central Orneta) Barking and Richange Barisa
Approved Timecos, Locas Gres
LIIT
Interest of Fixed Deposits :-
Par. 12 mont
450 per shade,
3% per suau,
York man tha
Fut
3 months un Demand
RE
Current Accounts ---
IN NEW YORK: J. P. Kryon à ca
Interers Allowed en Curtea Acenc Fred Deposits scoording to arrangement.
Zarty Besatiptire al beating and exchangi buzinais tramed.
Y. MARBUT,
Acting DEPT. Hasshop. Cetober 22, 1872.
PEAK TRAMWAYS CO. LTD.
TIME TABLE. WEEK DAYS
!
President Grant... Wed.. 9 inst
Registration 5 pm
Letters
5pm (Due Seattle Ang. 33 1
1,009 D
12.30 m.
3.34 p.
8.10 p
Empress of Russia ..Thurs., 10 inst..
Begistration 9.15 Am -Lottery 10% m ¡Que Vancouver R.C. Augart 23.) Waithing
F. 1. 11.m Fri, 11 instan
...Sat., 12 inst..
Haiching
Chaspha
+
Registration 145 pm. Etter 730 pm. (Due Tharaday Is. about August 26.) Pres. Jefferson ... Mas, 14 inat., 4 30 p.m.
Sardizia
Straite, Ceylan, Mauritios, 1. Marques, 8. Africa. Ladis vis Dhanosbrodi,
Bivilia
·Banchay & Adm je **Correspondence batring vaunul'a muana mały
***
Wed., 16 inst Bagislation 8.45.m
Letters'
8.30- (Psé Mazarikas Sept. 18):
19 inst.. 10.30am
NIGHT CARS.
1.34 .. to 11.50 p.a. avery 11.45 J.M.
す
SATURDAYS.
org mia
話嗎
15 min
35 ந
Al
SITRA VAR 1200 midnigan
SUNDAYS.
L. to 7,48x,m,
11...
Imena la 100 şi mu
→ 2% 348 KARUM.
21 per skamm an the Daily Credit Bazanom
af over $, a
LA CHER FL
THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.
Ho, & De Trear Bach HONGKONG.
HEAD OFFICE IDIOMA
Brascher kad Aprnosný
Bombay Boegoe Arrm
Cresta
Dairen (Day)
Los Laguion Manila
Fearsām Kahden Naguanaş
Hamburg
Hankow How Alis
Inky?
Harbiy
Rigoye
Xowrkung
byong
Now Tur
Paking
Vladay wool Izzigun
miersel alewed an Current AdvoCESA. Deposits Forrted for Ized werd zadar barasated on sopkioskichle
2. XHEIAKA
Makag
Dongkong. Tisk Macuk, 1.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION
D. B. $18.500/ 1. 8. I SLANGE
CAPITAL AND SURPLUS › UNDIVIDED PROFITS: XEBERYS FOR DITIDEIDS ( 1, 5.3 100
(Owned by the National City Bank of New Tok Símat Duviem: HE WAS Észm05, EXW YORK
FZAXCEED ;
LANDON: 36 Bishopsgats. *. * LION! IT plaša Insom
TANTRUCLGD: 130 Nov
CHISA: Charton, Hankow, Harbin, Hengneng
Peking Bhanghai, TiomezİL.
THE MODETUL & COMMERCIAL BANE DOMINICAN REPUBLIÓS Pane Prava, Bam.
LIMITED
Head Office-York Bouding Coster Ком, Норск
Branches w #hanghai and Hackow. L'arreepon dan të la ali sommerviai oszirm
Chips sad abroad, Prompt Service. › Aoki's rates let s kinds of DeposiÎE,
&Y. BOVER;
il
Every 15 méte
מם ל
15 ml>
9 mla
J5 mán
} ==
NIGHT CARS.
– Ax 90 Work Dwyn.
SPECIAL CARS.
́ ́ÉE ALEINEMANNÝ IP TIK ARAPSKY'S OFTIES.
MARLANDIA FUILDINGA, DI
Hanager.
THE CHINESE MERCHANTS
BANK LTD,
Pedro de Masuria, Samobor Buzirugne to Domingo, Berenana, han 72
Je KOTIS
INDIA Bombay, Gaianta, Bangina.
JAFAX: Kobe, Yokohama, ŠTITA : BALAN 15, ÖTETabera
o√ | PETLIFFING IALANDS; Corn, Manila
SFALE: Barvelous, Madrid, STRAIZE SETTLEMENTE: Bingtpora.
BRANCHES OF THE NATIONAL EXIS MATE OF AEW YORK, FARGEETIKA: "Burane kirm, homarine
BELCIUM: Azrwerp, Branisko, REVAIL: Permaidon, Porto kagra, Kines
Funsize, Kazzon, San Pao.
ERD VISZON Alezantes bastings', Chanez Bonde Demmest banking sae Harrange voimaa
Ocepek i vannas upendo unaliens Impante sigtet 1911 wank, may be minezkami, down a Barbage Deparke
O
- LO LAU,
Cikbal Managų.
CHILE: Ransingo, ValparaİSO.
DURA: Harutan and 72 vitám 2 K), ENGLAND :- LOMBOR..
FALZ: SEBOR.
PERD: LI
PORTO ZÁDOI Puses, Jan Putin,
BOBBIA: Mormont, Przegrad, Lezamar seda UZUGUAY » Mouse
TERESUELA : Carness.
A2: Somcriptions or banking betinam,
sabers alowed to ouerers and Suzrazvion as rater to be somerIDŽAAT necuska med Ezed devorim in lansi